Formal social - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный
noun: вечернее платье, официальный прием
bridesmaids formal gown - платье подружек невесты
formal handling - формальное обращение
formal proceedings - официальная процедура
formal disciplinary procedure - официальная дисциплинарная процедура
formal independence - формальная независимость
formal cooperation - формальное сотрудничество
formal structures - формальные структуры
formal accountability - формальная ответственность
formal and informal systems - формальные и неформальные системы
take formal action - принять официальные меры
Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate
Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary
Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
deviant social behavior - антисоциальное поведение
social gathering - общественное собрание
new social order - новый общественный порядок
social protection network - Сеть социальной защиты
social metrics - социальные показатели
a concept whereby companies integrate social and environment - концепция которой компании интегрируют социальную и окружающую среду
social technologies - социальные технологии
low social - низкий социальный
social comparison - социальное сравнение
social competition - социальная конкуренция
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
I admit that in this I am, at best, an unqualified listener who lacks the social attributes necessary to seek higher education in a formal setting. |
Я признаю, что в этом я, в лучшем случае, неквалифицированный слушатель, которому не хватает социальных атрибутов, необходимых для получения высшего образования в формальной обстановке. |
Этот вечер наша последняя встреча перед выборами. |
|
Formal diagnosis may be performed by a psychologist, psychiatrist, clinical social worker, or other licensed mental health professional. |
Формальный диагноз может быть поставлен психологом, психиатром, клиническим социальным работником или другим лицензированным специалистом в области психического здоровья. |
Raising social awareness through formal and informal education in order to eliminate discrimination against women is among the objectives of 10th Development Plan. |
Одной из задач, предусмотренных десятым Планом развития, является повышение осведомленности общественности при помощи формального и неформального образования в целях искоренения дискриминации в отношении женщин. |
But that would mean she would hardly ever see Ashley, except in a formal social way with crowds of people around. |
Но это означало бы, что она почти не будет видеть Эшли - разве что в обществе, когда вокруг тьма народу. |
Council communism also stands in contrast to social democracy through its formal rejection of both the reformism and parliamentarism. |
Советский коммунизм также противопоставляется социал-демократии своим формальным неприятием как реформизма, так и парламентаризма. |
The forms of address used for academics can, in most cases, be either formal or social. |
Формы обращения к ученым в большинстве случаев могут быть либо формальными, либо социальными. |
That, however, is not formal entryism since former Social Credit members did not operate their own organization within the Liberal Party. |
Это, однако, не является формальным вступлением, поскольку бывшие члены социального кредита не управляли своей собственной организацией в рамках либеральной партии. |
Bow ties are often worn with suits by those trying to convey a more dressed-up, formal image, whether in business or social venues. |
Галстуки-бабочки часто носят с костюмами те, кто пытается передать более нарядный, формальный образ, будь то в деловых или социальных местах. |
This is intended to effectively create conducive work environment in the formal and informal sectors as well as offer social protection to workers. |
Цель Стратегии - создание благоприятных условий для работы в формальном и неформальном секторах, а также обеспечение работникам необходимой социальной защиты. |
Similarly, older men who are past the age of retirement and no longer in the workforce also have less formal speech because of reduced social pressure to conform. |
Аналогичным образом, пожилые мужчины, которые уже вышли на пенсию и больше не работают, также имеют менее формальную речь из-за снижения социального давления на подчинение. |
In the general humanities and social sciences, discourse describes a formal way of thinking that can be expressed through language. |
В общих гуманитарных и социальных науках дискурс описывает формальный способ мышления, который может быть выражен через язык. |
The way the portals are arranged, social and formal sciences should be represented here as well as natural science. |
По тому, как устроены порталы, здесь должны быть представлены социальные и формальные науки, а также естественные науки. |
The behavior of people in Karhide is dictated by shifgrethor, an intricate set of unspoken social rules and formal courtesy. |
Поведение людей в Кархиде диктуется шифгретором-сложным набором негласных социальных правил и формальной вежливости. |
Lady Alys, prodded by Gregor, set the Emperor's formal betrothal ceremony as the first social event of the hectic Winterfair season. |
Леди Элис, подстегиваемая Грегором, назначила официальную церемонию императорской помолвки первым светским мероприятием беспокойного сезона Зимнепраздника. |
Throughout history, a kiss has been a ritual, formal, symbolic or social gesture indicating devotion, respect or greeting. |
На протяжении всей истории поцелуй был ритуальным, формальным, символическим или социальным жестом, указывающим на преданность, уважение или приветствие. |
Comte's positivism established the initial philosophical foundations for formal sociology and social research. |
Позитивизм Конта заложил первоначальные философские основы формальной социологии и социальных исследований. |
Seo uses his fiction for social critique, sometimes experimenting with formal genres to show the shoddy basis of modern life. |
СЕО использует свой вымысел для социальной критики, иногда экспериментируя с формальными жанрами, чтобы показать дрянную основу современной жизни. |
The terms aristocrat and aristocracy are a less formal means to refer to persons belonging to this social milieu. |
Термины аристократ и аристократия являются менее формальным средством обозначения лиц, принадлежащих к этой социальной среде. |
There are formal settings - schools, colleges, hospitals - in which innovation can take place, and informal settings - communities, families, social networks. |
Есть официальные структуры - школы, коллежи, больницы, - где можно осуществить инновацию, а есть неформальные структуры - кварталы, семьи, сети социального обслужвания. |
Generally there is a shift to Scottish English in formal situations or with individuals of a higher social status. |
Как правило, происходит переход на шотландский английский язык в официальных ситуациях или с лицами более высокого социального статуса. |
There is a growing need for more formal attention to be given to social issues that affect the young student population and impinge on general performance levels. |
Растет необходимость уделения официальными лицами большего внимания социальным вопросам, которые затрагивают студенческую молодежь и сказываются на общем уровне обучения. |
All societies have a basic structure of social, economic, and political institutions, both formal and informal. |
Все общества имеют базовую структуру социальных, экономических и политических институтов, как формальных, так и неформальных. |
Informal social recognition of medical specialization evolved before the formal legal system. |
Неформальное общественное признание медицинской специализации возникло до появления формальной правовой системы. |
When worn inside, as when making a social call, or on formal occasions, such as a ball, they were removed when dining. |
Когда их надевали внутрь, например, во время светского визита или в официальных случаях, таких как бал, они снимались во время ужина. |
These different formation require different artisanal and formal mining methods, with different social and economic structures. |
Эти различные формации требуют различных кустарных и формальных методов добычи полезных ископаемых, с различными социальными и экономическими структурами. |
Social security is more applicable in the conditions, where large numbers of citizens depend on the formal economy for their livelihood. |
Социальное обеспечение в большей степени применимо в тех условиях, когда средства к существованию большого числа граждан зависят от формальной экономики. |
Historians cite that formal education was mandatory for everyone regardless of social class and gender. |
Историки утверждают, что формальное образование было обязательным для всех, независимо от социального класса и пола. |
Words are used in various forms of writing from formal essays to social media feeds. |
Слова используются в различных формах письма от формальных эссе до социальных сетей. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
Личные профили и отзывы помогают людям определиться. |
|
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
A number of medical or social humanitarian organizations preferred not to appear on this list. |
Некоторые гуманитарные, медицинские и общественные организации не захотели быть включенными в данный перечень. |
The special nature of economic, social and cultural rights was very clearly expressed during the discussion of methods of implementing them. |
Особый характер экономических, социальных и культурных прав был непосредственно подчеркнут в ходе обсуждения мер по их осуществлению. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
|
Never speak of change for change: he was a great connoisseur of their social foundations, technological, economic and moral. |
Никогда не говорите изменения перемен: он был большим знатоком его социальной основы, технологические, экономические и моральные. |
It has also been said that indicators of the situation of women express the true level of social development of a society. |
Утверждается также, что показатели положения женщин отражают действительный уровень социального развития общества. |
The effective enjoyment of children's rights required social mobilization, advocacy and strengthening of the role of the family and the community. |
Эффективное осуществление прав детей требует социальной мобилизации, пропаганды и укрепления роли семьи и общества. |
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги. |
While social networks and the parliament in Russia have moved to eliminate so-called groups of death, they may well be fighting an urban legend. |
Вполне возможно, что «группы смерти», с которыми сейчас борются в России социальные сети и парламент, — городская легенда. |
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. |
Одновременно с этим произошла революция общественной мысли: Джон Локке и его коллеги. |
It is far more rational to spend a little extra income now for a few years of schooling than face decades of social costs resulting from masses of uneducated adult workers! |
Намного более рационально потратить немного больше средств на несколько лет обучения сейчас, чем десятилетиями сталкиваться с социальными затратами из-за необразованности взрослых рабочих! |
But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet. |
А преимуществом этого небольшого социального дискомфорта является то, что когда дело касается бега в жару на длинные дистанции, мы великолепны, мы - самые лучшие на планете. |
It is a fallacy to say that husbands who have progressed up the social ladder always begin to feel ashamed of their youthful past. |
Это неправда, что переходя выше в общественном положении муж начинает стыдиться подруги своей молодости. |
Peter, that's very sweet, but how am I supposed to live in this town if I'm a social pariah? |
Питер, это очень мило, но как я должна жить в этом городе, если я социальная пария? |
Можете следить за моим фиглярством в соцсетях. |
|
Mrs. Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a climber. |
Миссис Плейто была любезная, обходительная, изворотливая и хитрая дама, чрезвычайно чувствительная к успеху в обществе, - короче говоря - пролаза. |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
It's a- it's a scathing social satire About everyone I know. |
Это...это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю. |
You ought to get back into the social and financial world where you belong. |
Вы должны снова занять свое место и в деловом мире и в свете. |
Technically, Caleidoscope is a massively multiplayer online social game. |
По сути, Калейдоскоп - это грандиозная многопользовательская онлайн-игра. |
I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal. |
Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству. |
You must wear them at the social evening, Clarence. |
Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку. |
Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me. |
После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад. |
.. we have a formal request to make. |
У нас есть одна формальность, выполните просьбу. |
Fix a time to come down the station, make a formal statement. |
Выберите время, придите в участок и напишите официальное заявление. |
War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war. |
Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны. |
The House Judiciary Committee on May 9, 1974, began formal hearings on the impeachment of President Nixon. |
Судебный комитет Палаты представителей 9 мая 1974 года начал официальные слушания по импичменту президента Никсона. |
Avoid contractions, which have little place in formal writing. |
Избегайте сокращений, которым мало места в официальном письме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal social».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal social» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, social , а также произношение и транскрипцию к «formal social». Также, к фразе «formal social» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
