Forthcoming deliberations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forthcoming deliberations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предстоящее обсуждение
Translate

- forthcoming [adjective]

adjective: предстоящий, грядущий, приближающийся, ожидаемый, общительный, приветливый, обходительный

noun: приближение, появление

- deliberations [noun]

noun: обсуждение, обдумывание, неторопливость, дискуссия, обдуманность, осторожность, осмотрительность, взвешивание, медлительность



I think we can be very hopeful that those agreements, which are bottom-up agreements, where nations have said what they think they can do, are genuine and forthcoming for the vast majority of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, мы можем надеяться, что эти по-настоящему коллегиальные соглашения, где страны продемонстрировали, как готовы решать проблемы, являются подлинными и долгожданными для большинства участников.

Unregulated terror and violence speak of deliberate victimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемый террор и насилие свидетельствуют о преднамеренном превращении детей в жертву.

It was a deliberate decision of the Commission to limit the topic only to those activities bearing a risk of causing significant harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия намеренно приняла решение об ограничении этой темы рамками тех видов деятельности, которые несут в себе риск причинения значительного ущерба.

Additional - albeit insufficient - funds are also forthcoming through debt relief, and AIDS now figures prominently in funding activities for Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные, хотя и недостаточные средства также поступают за счет уменьшения бремени задолженности, и в настоящее время СПИДу отводится видное место в рамках финансирования африканских стран.

The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения.

However, there is not the slightest chance that such contributions will be forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких шансов на то, что такие вклады последуют.

Therefore, I would expect the forthcoming wave to be to the downside, perhaps for a test at 1180 (S1) this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, будет волна на снижение, возможно, для теста уровня 1180 (S1).

More European troops for Afghanistan will not be forthcoming, no matter how nicely Obama asks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа не пошлет в Афганистан дополнительные войска, как бы мило не просил Обама.

The building of a new body and the othering of himself, the splitting of his personality, all seem active and deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание нового тела, самоотчуждение, разделение собственной сущности, всё это — сознательный поступок.

'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно .

We made enquiries at that campsite, but no-one was very forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели опрос в том таборе, но они там крайне недружелюбны.

Your Honor, Claudia's noncompliance is obviously part of a deliberate strategy by the defense to sabo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, поведение Клаудии очевидно является частью намеренной стратегии защиты саботи...

Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина окружила дремавшего мальчика, и государственные мужи прервали обсуждение дел.

He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей.

When I meet a man who can hold his own beside me, he said with slow deliberation, then I'll change my opinion of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я встречу человека, который не спасовал бы передо мною, - проговорил он с расстановкой, - тогда я изменю свое мнение о самом себе.

All jury members, please exit back to the deliberation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные, пожалуйста, вернитесь в совещательную комнату.

I can't understand deliberate rottenness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять намеренную гнусность.

A sudden fit of ungovernable rage does not lead you to abstract a poison first and then use it deliberately on the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный приступ неудержимого гнева совсем не доказательство того, что этот человек выкрадет яд, чтобы потом использовать его в своих целях.

It appears it was deliberately lit, using acetone as an accelerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, это поджог, в качестве горючего применили ацетон.

Has he been forthcoming about Arthur's plans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был откровенен насчёт планов Артура?

I intend to but I don't expect them to be entirely forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду иметь в виду. Но не думаю, что они будут слишком общительны.

It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию.

hopefully, a decision is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться что решения будут приняты до

I was forthcoming about that with my captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду говорить об этом со своим капитаном.

Mr De Bolotoff was very forthcoming. When we were friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер де Болотофф был весьма разговорчив, когда мы были друзьями.

Says it isn't his. Once we get the ballistics match he'll be more forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, не его, но после баллистической экспертизы расколется.

Only with my consent and, believe me, my consent was not forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с моего согласия, а я его давать не собирался.

There had been no deliberate intention behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим не крылось ничего преднамеренного.

It rose and fell, deliberate, numbered, with deliberate, flat reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взлетал и падал неторопливо, по счету, с пресными неторопливыми хлопками.

Now, first of all, one handles a fan very deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, веер используют очень осознанно.

For several days before, Darya Alexandrovna was busily deliberating on how to dress all the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна за несколько дней вперед обдумала, как одеть всех детей.

Someone has deliberately tampered with the wires here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то умышленно испортил здесь провода.

How can he tell whether those holes in the boat were made deliberately or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда он знает, как появились эти дырки в яхте?

He sat down and drank deliberately some coffee, emptying the small cup to the last drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел и, задумчиво потягивая кофе, выпил маленькую чашечку до дна.

It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство.

Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где оно намерено было скрыто в документах офицера, который принял это заявление, Даррена Уилдена.

Well we developed this theory that an Egyptian princess had been erased from the history books deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы... предположили, что упоминание... об одной египетской принцессе было стёрто из истории... намеренно.

The regime deliberately played on this sense that everyone was being watched to make it easier to bend the people to the Party's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим сознательно играл на этом чувстве, что за всеми следят, чтобы легче было подчинить народ воле партии.

Silverstein later claimed that he murdered Clutts in retaliation for Clutts' deliberately harassing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Сильверстайн утверждал, что убил Клатса в отместку за то, что тот намеренно домогался его.

However, he later announced that a fifth studio album was forthcoming at the 2019 Coachella Valley Music and Arts Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже он объявил, что пятый студийный альбом будет выпущен на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в 2019 году.

Others, including survivors of the attack, have rejected these conclusions and maintain that the attack was deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, в том числе выжившие после нападения, отвергли эти выводы и утверждают, что нападение было преднамеренным.

The probe's mission was ended when it was deliberately crashed by JAXA into the Moon on June 11, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия зонда была завершена, когда он был преднамеренно сбит ДЖАКСОЙ на Луну 11 июня 2009 года.

Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу.

Humorous texts, such as Nottingham As it is Spoke, have used their phonetically spelled words to deliberately confuse non-natives of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юмористические тексты, такие как Ноттингем, как он называется, использовали свои фонетически написанные слова, чтобы намеренно запутать неродных жителей региона.

All of these issues, and new ones that will be forthcoming, relate to this case and should be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы, а также новые, которые появятся в будущем, относятся к данному случаю и должны быть включены.

Kane also revealed that he will appear on Gallagher's forthcoming album, playing guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн также сообщил, что он появится на предстоящем альбоме Галлахера, играя на гитаре.

A restrained palette of cool colours- yellows, browns and greens- is deliberately dirtied and smudged in his working and reworking of the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанная палитра холодных цветов-желтых, коричневых и зеленых - намеренно пачкается и размазывается в его работе и переделке холста.

Unless you can prove deliberate targetting of civilians by Israel, you can't call it a massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете доказать преднамеренное нападение Израиля на мирных жителей, вы не можете назвать это резней.

Rumors spread that they caused the disease by deliberately poisoning wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространились слухи, что они вызвали болезнь, намеренно отравив колодцы.

The crew spent the rest of the winter of 1894 preparing clothing and equipment for the forthcoming sledge journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток зимы 1894 года экипаж провел, готовя одежду и снаряжение для предстоящего путешествия на санях.

This advice was a deliberate ploy by other businessmen to get him bankrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет был преднамеренной уловкой других бизнесменов, чтобы обанкротить его.

A related concept is that of the red herring, which is a deliberate attempt to divert a process of enquiry by changing the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственным понятием является понятие отвлекающего маневра, который представляет собой преднамеренную попытку отвлечь процесс исследования путем изменения предмета.

As such it is a deliberate mental attitude which avoids engaging the emotions of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это сознательная ментальная установка, которая избегает вовлечения эмоций других людей.

Tabor indicated that they would be released at a press conference in November 2011, and in a forthcoming book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табор сообщил, что они будут опубликованы на пресс-конференции в ноябре 2011 года, а также в предстоящей книге.

Writing most muslims deliberately gives the impression that a sizeable proportion may not adhere to this belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание большинства мусульман намеренно создает впечатление, что значительная часть людей может не придерживаться этой веры.

McGuinness was due to travel to Cork to campaign in the forthcoming Irish general election, scheduled for 25 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгиннесс должен был отправиться в Корк для участия в предстоящих всеобщих выборах в Ирландии, намеченных на 25 февраля.

He is a fairly skillful intriguer who deliberately unleashed forces he may no longer be able to control, even if he wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно искусный интриган, который сознательно высвободил силы, которые он, возможно, больше не сможет контролировать, даже если бы захотел.

Nevertheless, I will voluntarily limit myself to one revert per day for this Carter edit disagreement, while discussion is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я добровольно ограничусь одним обращением в день для этого несогласия с редакцией Картера, пока идет обсуждение.

The main reason for their return was the forthcoming public celebrations of the Prince of Orange's coming of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной причиной их возвращения стало предстоящее публичное празднование совершеннолетия принца Оранского.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forthcoming deliberations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forthcoming deliberations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forthcoming, deliberations , а также произношение и транскрипцию к «forthcoming deliberations». Также, к фразе «forthcoming deliberations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information