Forward progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forward progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвижение вперед
Translate

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи



It's also helpful for forward progress, if people are making substantive reversions, to put an explanation on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также полезно для дальнейшего прогресса, если люди делают существенные изменения, поместить объяснение на странице обсуждения.

Leaving rural areas behind will not move developing countries forward; on the contrary, for many, it threatens to throw the engines of progress into reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если забыть о сельских районах, развивающиеся страны не смогут двигаться вперёд. Наоборот, для многих из них подобное отношение грозит тем, что машина прогресса даст задний ход.

I've added it to the urgents list but this will have to be archived soon if some forward progress isn't apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил его в список неотложных дел, но это должно быть заархивировано в ближайшее время, если какой-то прогресс не очевиден.

Sowing the seeds of hope and moving mankind a step forward towards progress would require serious effort in the area of disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы посеять семена надежды и приблизить на один шаг человечество к прогрессу, потребовались бы серьезные усилий в области разоружения.

The game is structured around a 24-hour clock that moves forward as missions progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра построена вокруг 24-часовых часов, которые движутся вперед по мере прохождения миссий.

The French had sapped forward for several weeks and a shortage of artillery ammunition had left the Germans unable to stop the French progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы продвигались вперед в течение нескольких недель, и нехватка артиллерийских боеприпасов не позволила немцам остановить продвижение французов.

You hold that your heretics and sceptics have helped the world forward and handed on a lamp of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы полагаете, что ваши скептики и вольнодумцы помогали миру идти вперед.

The progress report draws attention to challenges and the way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о ходе осуществления обращает внимание на задачи, стоящие в этой области, и на перспективы деятельности.

The head linesman/down judge marks the forward progress of the ball and is in charge of the chain crew with regard to its duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный лайнсмен / судья вниз отмечает продвижение мяча вперед и отвечает за цепную команду в отношении ее обязанностей.

I have always upheld the march forward of the human race, forward towards the light, and I have sometimes resisted progress without pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда приветствовал шествие человечества вперед, к свету, но порой противодействовал прогрессу, если он был безжалостен.

So obviously, we'll continue to monitor his progress going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим следить за его прогрессом.

Farming was the great leap forward, but progress came at a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земледелие было огромным скачком вперёд, но за этот прогресс пришлось дорого заплатить.

As he got ready, businessmen spoke of him as farseeing, forward-looking, progress-minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмены заговорили о его широте, дальновидности и прогрессивности.

In Thailand there has been progress on sex education, with the boundaries being pushed forward with each revision of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде наблюдается прогресс в области полового воспитания, причем с каждым пересмотром учебной программы границы расширяются.

Moreover, reverting rather than re-editing specifically what you object to makes it impossible to achieve any forward progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, возврат, а не повторное редактирование конкретно того, что вы возражаете, делает невозможным достижение какого-либо прогресса вперед.

Inch by inch Jims dragged himself forward through the fragrant grass, listening to the wind, the rustlings of his own progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джиме медленно пополз в высокой душистой траве, прислушиваясь, как она шуршит на ветру, как шуршит, расступаясь перед ним.

I look forward to seeing significant progress in moving the constitutional reform process forward in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь стать свидетелем значительного прогресса в продвижении процесса конституционной реформы вперед в предстоящие месяцы.

The United States shares your commitment to progress, Mr. President, and your interest in seeing this process carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты разделяют Вашу, г-н Председатель, приверженность достижению прогресса и Вашу заинтересованность в том, чтобы добиться продвижения этого процесса вперед.

I suppose he made straight enough for the place where he wanted to get to, but his progress with one shoulder carried forward seemed oblique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он направлялся прямо к тому месту, куда хотел попасть, но одно его плечо было выставлено вперед, и казалось, что он пробирается бочком.

Horses may progress to a point where they show hyperflexion and abduction of the hind limbs for a few steps after being asked to move forward or turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади могут прогрессировать до такой степени, что они демонстрируют гиперфлексию и отведение задних конечностей в течение нескольких шагов после того, как их просят двигаться вперед или поворачивать.

Ok, we're getting too much bickering and not enough forward progress here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, мы слишком много ссоримся и недостаточно продвинулись вперед.

March of progress, sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.

Rodolphe now and again bent forward and took her hand to kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф время от времени наклонялся и целовал ей руку.

Well, fast-forward to today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся в сегодняшний день.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

Dialogue between all actors is undoubtedly an essential factor for continuing to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных факторов достижения прогресса и в будущем несомненно является диалог между всеми действующими лицами и образованиями.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

A working group for the Participatory Budgeting Toolkit was established in 2002 and a casebook and toolkit are in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа для подготовки подборки по вопросам составления бюджета на основе участия была учреждена в 2002 году, и в настоящее время ведется работа по подготовке материалов, где будут приведены типовые примеры, а также подборки.

It is the President's progress report for the years 1994-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе содержится доклад Председателя о проделанной работе за 1994-1997 годы.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения.

He can’t afford to have a tiny human error derail the progress, particularly when Cox and his team are working on Zuckerberg’s clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может допустить, чтобы маленькая человеческая оплошность пустила под откос все достигнутое его командой, особенно в связи с тем, что они работают по графику Цукерберга.

Every so often, the cord would grow taut enough to yank him forward into my time but only for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени трос достаточно натягивался, чтобы выдергивать его вперед, в мое время, но только на несколько минут.

No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед.

During the years of his wandering he had looked forward to just this scene, and now that it had come he was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы своих скитаний он с удовольствием рисовал себе такую именно картину, но сейчас, когда она была перед его глазами, он чувствовал разочарование.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

On seeing Monsieur de Rubempre, one of the footmen placed to open and shut the hall-door comes forward and out on to the steps, in front of the door, like a soldier on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив г-на де Рюбампре, один из лакеев, открывавший и закрывавший двери подъезда, выходит на крыльцо и становится перед дверью, как солдат на часах.

Pushed on in France by progress, it pushed on the monarchies, those loiterers in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгоняемая во Франции прогрессом, она в свою очередь подгоняла европейские монархии, этих тихоходов.

Drink it down, baby, and look forward to being sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать.

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

And the worst part is, you're all I have to look forward to in my retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое худшее, вы — всё, что ждёт меня в старости.

I feel like I walk yet make no progress, and there's a terrible burning like the fires of hell upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что я иду на месте, а вокруг меня горят адские костры.

L'll be there all afternoon just writing my screenplay live-tweeting its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.

That's what we have to find out here, and fast, because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что мы должны узнать, и быстро, потому что если заклятью позволить развиваться дальше, один из них убьет другого.

Cash through Philippine Business for Social Progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные деньги через филиппинский бизнес для социального прогресса.

has there been any progress in terms of removing all of the logos that are not absolutely necessary from scouting articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был ли достигнут какой-либо прогресс в плане удаления всех логотипов, которые не являются абсолютно необходимыми из скаутских статей?

In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости.

Most of these works are commentaries on the progress and political movement of the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих работ-комментарии к прогрессу и политическому движению династии.

In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние.

The discussion is for creating a tool or bot which would find likely edit wars in progress, and automatically report them for human investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о создании инструмента или бота, который будет обнаруживать вероятные войны редактирования в процессе, и автоматически сообщать о них для человеческого исследования.

These subfields seek to anticipate what inventions nanotechnology might yield, or attempt to propose an agenda along which inquiry might progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подполя стремятся предвосхитить, какие изобретения может дать нанотехнология, или попытаться предложить повестку дня, по которой может продвигаться расследование.

India has witnessed huge progress in the health status of its population since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия стала свидетелем огромного прогресса в состоянии здоровья своего населения с момента обретения независимости.

Further growth would only be attained by increasing efficiency and technological progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший рост будет обеспечиваться только за счет повышения эффективности и технического прогресса.

Thunderbird provides mailbox format support using plugins, but this feature is not yet enabled due to related work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thunderbird обеспечивает поддержку формата почтового ящика с помощью плагинов, но эта функция еще не включена из-за сопутствующей работы в настоящее время.

See also from Hermann Mueller, “Genetic Progress Through Voluntarily Conducted Germinal Choice,” and “Our Load of Mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также работы Германа Мюллера “генетический Прогресс через добровольно проведенный зародышевой выбор и “наш груз мутаций.

However, due to lack of progress on reforms, only two tranches worth $6.7 billion were paid in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за отсутствия прогресса в реформировании в 2015 году были выплачены только два транша на сумму 6,7 миллиарда долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forward progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forward progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forward, progress , а также произношение и транскрипцию к «forward progress». Также, к фразе «forward progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information