Is a step forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is a step forward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
является шагом вперед
Translate

- is

является

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний



We must try hard to take advantage of this opportunity to take a decisive step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны приложить максимум усилий, чтобы использовать эту возможность и сделать решающий шаг вперед.

(Radio) one man dares to step forward and declare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Радио) один человек отважился выйти вперед и сказать.

Everybody whose son is not a roller disco-er, take one step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, чей сын не диско-роллер, сделайте шаг вперёд.

In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку.

The Aftermath of Ukraine's Elections: One Step Forward or Two Steps Back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина: шаг вперед или два назад?

When he learnt about it he summoned us all, made us fall in and ordered every tenth man to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда капитан об этом узнал, он вызвал нас всех, выстроил и говорит: Пусть выйдет вперед каждый десятый.

If a 1-minute timeframe is selected, you will step forward by one minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбран таймфрейм 1 минута, программа обработает одну минуту данных.

While she was considering him thus, tasting in her irritation a sort of depraved pleasure, Leon made a step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма все еще рассматривала Шарля, находя в своем раздражении какую-то злобную радость, но в это время Леон очутился на один шаг впереди нее.

He took a long step forward, slapped Jack's hand aside, and grabbed the strap that held the bowl around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал большой шаг и ухватился за ремень, на котором висела миска мальчи ка.

Fill in your Request Form or contact us and make a step forward to a better utilization and functionality of your storage areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте запрос или свяжитесь с нами - это ваш шаг к повышению эффективности использования объема и функциональности ваших складских помещений.

Step forward, those who would serve for an army will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперёд те, кто готов служить в армии, которую мы создадим.

Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений.

Seeing a policeman, Alexander Ivanovich took a heavy step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде милиционера Александр Иванович тяжело ступил вперед.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

Of course, they'll be still a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они будут по-прежнему намного проще, чем человеческий мозг, но это будет большой шаг вперед.

Carefully, he gripped his gun with both hands. He moved forward, a step at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепко сжав руками карабин, он осторожно двинулся вперед, останавливаясь после каждого шага.

It seems like every time we start to take a step forward, someone or something gets in our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто каждый раз, когда мы делаем шаг вперед, что-то или кто-то становится у нас на пути.

Fache took a menacing step forward, placing his face only inches from Sophie's. I certainly hope you have a much more satisfying explanation than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаш с угрожающим видом шагнул вперед и оказался лишь в нескольких дюймах от Софи.— Надеюсь, у вас есть более убедительное объяснение?

The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед.

They moved a step forward and were about to open their mouths to reprimand him, but Hottabych waved them away angrily and approached Mr. Moneybags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подались вперед и уже было раскрыли рты, чтобы дать ему достойный отпор, но Хоттабыч сердито замахал на них руками и приблизился к Вандендаллесу.

For some people, going on vacation is a big step forward in a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей отпуск - большой шаг вперед в отношениях.

Or do we step forward to something new?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или шагаем вперед к чему-то новому?

She took a step forward and touched her hand to his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Сильвия шагнула вперед и прикоснулась пальцами к его щеке.

Step Forward by Single Bar: adds the next bar to the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагнуть вперед на один бар: эта кнопка позволяет перейти вперед на один бар.

Since my comrade was a soldier, we'd planned for him to be sitting closest and the tailor would make sure, as he moved, to let my comrade step forward and strike the first blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мой товарищ был солдатом мы планировали, что он будет сидеть ближе и портной обеспечит при его движении чтобы он смог сделать один шаг вперед и нанести первый удар.

Please step forward for retinal scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста сделайте шаг вперёд для проведения сканирования сетчатки глаза.

If we could implant that more nuanced view of human nature in every design, would that be a step forward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы могли более внимательно взглянуть на человеческую природу, стало бы это шагом вперед?

Turning to the questions contained in the report of the pre-session working group, he said, in connection with question 5, that the creation of PROMUDEH was an important step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь вопросов, содержащихся в докладе предсессионной рабочей группы, он говорит в связи с вопросом 5, что создание МДЖРЛР является важным позитивным шагом.

You stood in front of me, waiting perhaps, as if unable to take another step forward or turn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стояли передо мной, быть может, в ожидании, - как будто не в силах ни сделать шаг вперед, ни вернуться назад.

But the engine still raced, and the car leaped forward again before he was clear of the step; he had to leap forward running for a few steps to recover his balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мотор продолжал реветь, и машина прыгнула вперед раньше, чем он сошел с подножки; ему самому пришлось прыгнуть и пробежать несколько шагов, чтобы не упасть.

She made to step forward from the constraint of the tube, but I held her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась сделать шажок, чтобы разорвать узы стесняющей ее ткани, но я удержал ее.

President Barack Obama, whose administration urged the court to rule as it did, tweeted that Today's ruling is a historic step forward for #MarriageEquality. #LoveIsLove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама, чья администрация призывала суд сделать то, что он сделал, сообщила в «Твиттере»: «Сегодняшнее решение - это исторический шаг к равенству браков и любви».

For example, Xbox and Kinect sensors are a step forward. Almost no Xbox is sold without Kinect today, because everyone likes control by gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, приставка Xbox и сенсоры Kinect - это шаг вперед, и почти ни один Xbox сегодня без Kinect не продается, ведь всем интересно жестовое управление.

Mr. Morgan, please step forward to be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Морган, выйдите вперёд, чтоб принести присягу.

'I would ask that anyone out there today, who has any information 'whatsoever, to please step forward and speak to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу любого, кому известно хоть что-нибудь, обратиться к нам.

Number four, please step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер четыре, пожалуйста, выйдите вперёд.

In this regard the creation of the Council of Ministers on Equality of Opportunities is a highly significant step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи весьма существенным достижением стало создание Совета министров по вопросам равенства возможностей.

She held her breath as Glick turned to the small crowd around them and motioned for his guest to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затаила дыхание, когда Г лик, повернувшись к собравшейся вокруг них небольшой толпе, пригласил своего гостя выйти вперед.

On the one hand, the verdict can be seen as a step forward in East Timor's quest for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, этот приговор может рассматриваться как шаг вперед в поисках Восточным Тимором справедливости.

You will now... you will now step forward for the investiture of your robes of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас... сейчас выйдите вперед для облачения в ваши царские одежды.

He sits forward then, watching the man come up the dark walk toward the dark door; he hears the man stumble heavily at the dark bottom step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавшись вперед, он смотрит, как человек идет по темной дорожке к темной двери, он слышит, как человек шумно спотыкается о темную ступеньку.

Having stepped forward, he may slip back, but only half a step, never the full step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав шаг вперед, он может податься назад, но только на полшага - полного шага назад он никогда не сделает.

Over the short term, it seems to move like a crab – two steps forward, one step back, and one step sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краткосрочной перспективе она, похоже, движется как краб – два шага вперед, один шаг назад и один шаг в сторону.

This was a major step forward in the struggle for racial justice... and helped begin a flurry of bold and heroic actions known as... the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый серьезный шаг вперед в борьбе с рассовыми предрассудками, положивший начало веренице героических поступков, вылившихся в движение за гражданские права.

It's the name of the ensemble, but it's a big step forward in my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это большой прорыв в карьере.

Coming after a spate of failed Russian pipeline initiatives, landing the financing represents a big step forward for Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление финансирования это важный шаг вперед для Газпрома, так как этому предшествовала целая череда неудачных российских инициатив.

Sowing the seeds of hope and moving mankind a step forward towards progress would require serious effort in the area of disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы посеять семена надежды и приблизить на один шаг человечество к прогрессу, потребовались бы серьезные усилий в области разоружения.

It's morally reprehensible and bound to fail, but in a weird way, it's a step forward, this thing with Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это морально предосудительно и обречено на провал, но в некотором странном роде это шаг вперед. Эта канитель с Эмили.

They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут повысить значимость какого-то маленького шага вперед, преувеличить кажущуюся важность сданных позиций.

This is your opportunity to step forward if you wish to have mercy shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохая возможность сделать шаг вперед, если хотите помилования.

These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха.

Western culture was fuelled by a deep-set faith in science and technology to drive the human race forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные культуры покоились на глубоко укоренившейся вере в науку и технологии, способствующие движению вперед человеческого рода.

Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

Before we go Defcon 1 on this stag-party snafu, let's just take a step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пока мы не начали разбирать это нашествие хана Мамая, давай вернемся на шаг назад.

On seeing Monsieur de Rubempre, one of the footmen placed to open and shut the hall-door comes forward and out on to the steps, in front of the door, like a soldier on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив г-на де Рюбампре, один из лакеев, открывавший и закрывавший двери подъезда, выходит на крыльцо и становится перед дверью, как солдат на часах.

My purpose is to make sure you keep moving forward as Jane, not Deb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача убедиться, что ты живешь как Джейн, не Деб.

And the worst part is, you're all I have to look forward to in my retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что самое худшее, вы — всё, что ждёт меня в старости.

We carried the table bearing the tea-things to one side, and brought forward another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем мы отставили чайный столик в сторонку и выдвинули на его место другой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is a step forward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is a step forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, a, step, forward , а также произношение и транскрипцию к «is a step forward». Также, к фразе «is a step forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information