Found interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нашел интерес
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



It was not the long, bleak sunny days of spring, nor yet was it that time was reconciling her to the town of her habitation. It was that in it she had found a human interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не весна и не время примирили ее с этим городом, это сделали люди.

He also found that the reading ease of newspaper articles had little to do with the education, experience, or personal interest of the journalists writing the stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обнаружил, что Легкость чтения газетных статей имеет мало общего с образованием, опытом или личным интересом журналистов, пишущих эти статьи.

There, a person found to have committed voluntary waste without the written permission of the holder of the future interest is forced to pay treble damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лицо, признанное виновным в добровольном расточительстве без письменного разрешения владельца будущих процентов, обязано возместить ущерб в тройном размере.

Upon completing the film, Cohen found the executives who had backed the production had been replaced and the new executives showed little interest in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения фильма Коэн обнаружил, что руководители, которые поддерживали производство, были заменены, и новые руководители проявили мало интереса к проекту.

As he often remembered afterwards, and always with no small wonder, he found himself at first gazing at the portrait with a feeling of almost scientific interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Дориан частои всякий раз с немалым удивлением - вспоминал, что в первые минуты он смотрел на портрет с почти объективным интересом.

The historical novels found a large readership in the early 1900s, but her breakthrough novel Berta Funcke still arouses interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические романы нашли большую читательскую аудиторию в начале 1900-х годов, но ее прорывной Роман Берта Функе все еще вызывает интерес.

He found an interest in just looking at them, in the shape of their heads and their hands, in the look of their eyes and the length of their noses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было интересно просто разглядывать больных - форму их головы, рук, выражение глаз, линии носа.

As his interest grew, neighbors and friends began bringing him carcasses of interesting animals that they had found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как его интерес рос, соседи и друзья начали приносить ему туши интересных животных, которые они нашли.

Martin had hoped to find fossil pollen, his research interest at that time, but found none in his samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин надеялся найти ископаемую пыльцу, которая в то время интересовала его больше всего, но не нашел ее в своих образцах.

Of particular interest, Manfred Schidlowski argued in 1979 that the carbon isotopic ratios of some sedimentary rocks found in Greenland were a relic of organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Манфред Шидловски утверждал, что изотопные соотношения углерода в некоторых осадочных породах, найденных в Гренландии, являются реликтом органического вещества.

In the later part of his career Walch found interest in the natural sciences, particularly fossils and geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более позднем этапе своей карьеры Уолч заинтересовался естественными науками, в частности окаменелостями и геологией.

He found her attractive, and she returned his interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находил ее привлекательной, и она отвечала ему взаимностью.

You found us a sweet little town. You got us the low interest, and I'm grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашёл нам уютный городок, дал работу, и я благодарен тебе.

And in those frozen wastes we have found one world that is of particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ледяных просторах космоса учёные обнаружили объект, вызвавший у них особый интерес.

My walk to the hills occupied but a few minutes, and I found nothing of particular interest to reward me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут я добрался до холмов, но не нашел там ничего особенно интересного.

They also found evidence for boredom, confusion, interest, pride, and shame facial expressions, as well as contempt, interest, relief, and triumph vocal expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обнаружили признаки скуки, замешательства, интереса, гордости и стыда на лицах, а также презрения, интереса, облегчения и торжества в голосе.

Information such as location relative to nearby cities or places of interest can usually be found in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе обычно можно найти информацию о местоположении относительно ближайших городов или достопримечательностей.

Bulletin Board Systems could be found for almost every hobby and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы досок объявлений можно было найти практически для каждого хобби и интереса.

He also found interest in trance and club music making his mark on the scene with his involvement in the bands Plastic Life and Sector9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проявил интерес к транс-и клубной музыке, сделав свой след на сцене с его участием в группах Plastic Life и Sector9.

The leaders concretely agreed to combat climate change and also found strong mutual interest in curtailing North Korea's nuclear program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры конкретно договорились бороться с изменением климата, а также обнаружили сильную взаимную заинтересованность в сворачивании ядерной программы Северной Кореи.

Once Junior found out Richie couldn't get Albert's support, he decided it was in his best interest to side with Tony instead of Richie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только младший узнал, что Ричи не может заручиться поддержкой Альберта, он решил, что в его интересах встать на сторону Тони, а не Ричи.

Looking further, I found a few things that I believe are of general interest for clueless outsiders like me and perhaps even a few insiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянув дальше, я обнаружил несколько вещей, которые, как мне кажется, представляют общий интерес для невежественных аутсайдеров вроде меня и, возможно, даже нескольких инсайдеров.

Quickly and deftly he went once more through the pockets of the dead man's clothes but found nothing there of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще раз быстро и ловко обыскал карманы убитого, но не нашел там ничего, представляющего интерес.

- Word on the playground is that the teacher's found a new boy toy, and Miss Anderson gets a bit frazzled when the kids take an active interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- На детской площадке говорят, что учительница нашла новую игрушку для мальчика, и мисс Андерсон немного нервничает, когда дети проявляют активный интерес.

Her husband had read the Liberal economists and could not think of paying without due return. Accordingly 'enlightened self-interest' found a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж-предприниматель, в свое время начитавшийся либеральных экономистов, был убежден, что от благотворительности только вред и если платишь деньги, то надо получать что-то взамен.

When it came to the hour of the baptism, however, he found that another influence was working to guide him into greater interest and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда настал час крещения, оказалось, что какая-то новая сила вызывает в нем еще больший интерес к ребенку и чувство еще большей ответственности.

The resurgence in subfossil lemur work has also sparked new interest in Madagascar's small mammals, which have also been found at the subfossil sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение субфоссированных лемуров также вызвало новый интерес к мелким млекопитающим Мадагаскара, которые также были найдены на субфоссированных участках.

No relationship was found between interest in STEM, as reported via PISA, and perceived differences in gender according to IAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было обнаружено никакой связи между интересом к STEM, как сообщалось в PISA, и воспринимаемыми различиями в гендере по данным IAT.

Murkowski Administration's Attorney General found a creative way to eliminate the conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор администрации мурковского нашел творческий способ устранить конфликт интересов.

After the newspaper published a three-page spread, the Press Complaints Commission found it guilty of subterfuge not in the public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как газета опубликовала трехстраничный разворот, комиссия по жалобам на прессу признала ее виновной в обмане, не отвечающем общественным интересам.

Having found nothing of interest, the group gave up the search in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя ничего интересного, группа прекратила поиски в 1867 году.

I know it's not much, but I found it of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это немного, но я нашел это интересным.

We have found in this room, he said, writing busily, six points of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы сделали в этой комнате шесть интересных находок.

In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав.

A 2011 paper found that both pro- and anti-immigration special interest groups play a role in migration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2011 года было установлено, что в миграционной политике определенную роль играют как про -, так и антииммиграционные группы с особыми интересами.

And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы.

After a year Thomson left Pembroke because he found that its science departments were lacking courses of interest to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год Томсон покинул Пемброк, потому что обнаружил, что в его научных отделах не было курсов, представляющих для него интерес.

This study found the sensitivity for identifying pedohebephilia in sexual offenders against children admitting to this interest to be 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что чувствительность для выявления педогебефилии у сексуальных преступников в отношении детей, признающих этот интерес, составляет 100%.

I think that you actually found a way to offend every special interest group in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты нашла способ задеть каждую группу влияния в этой стране.

Inspired by his plight, I helped found the mental health special interest alumni group at my college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тяжёлое состояние подтолкнуло меня, и я помог основать группу для заинтересованных выпускников нашего колледжа.

To their various corporate objectives, these bodies added the concept of working in the public interest that was not found in earlier professional bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своим различным корпоративным целям эти органы добавили концепцию работы в общественных интересах, которая не была найдена в более ранних профессиональных органах.

As a point of interest, a Game Boy Advance cartridge of ours was lost for months before we found it in a trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что наш патрон гейм бой аванс был потерян в течение нескольких месяцев, прежде чем мы нашли его в кармане брюк.

This relationship can be employed to test whether uncovered interest rate parity holds, for which economists have found mixed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зависимость может быть использована для проверки того, сохраняется ли паритет непокрытых процентных ставок, для которого экономисты обнаружили неоднозначные результаты.

Mr. Thornton and Mr. Colthurst found one or two mutual subjects of interest, which they could only touch upon then, reserving them for more private after-dinner talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Торнтон и мистер Колтхерст нашли одну или две обоюдно интересные темы, которые лишь затронули, оставив их для более личного послеобеденного разговора.

In 1988 and 1989, the band recorded and toured to increasing interest and found the support of the PolyGram record label, which signed the band in early 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 и 1989 годах группа записывалась и гастролировала с растущим интересом и нашла поддержку лейбла PolyGram record, который подписал контракт с группой в начале 1989 года.

The pictures you found, by the way, piqued everyone's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, фотографии, которые ты нашла, затрагивают всеобщие интересы.

He found his interest in athletics and wrestling at the local YMCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно податливое, и когда сплетено правильно, оно очень крепко.

Usually, if the enthusiasm of the novice increases over time, random coins found in circulation are not enough to satisfy their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, если энтузиазм новичка возрастает с течением времени, случайных монет, найденных в обращении, недостаточно, чтобы удовлетворить его интерес.

He found no gold or spices and the king lost interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не нашел ни золота, ни пряностей, и король потерял к нему всякий интерес.

When he tried to interest himself in their concerns, he felt that they found him patronising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он пробовал поинтересоваться их делами, его тон казался им покровительственным.

I once found it necessary to sue your mother for defamation of character and slander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мне пришлось подать на вашу мать в суд за клевету и личные оскорбления.

Wulfgar knew that they were pushing their luck, but once again he found himself listening to the elf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулфгар знал, что они испытывают свою судьбу, но вновь заметил, что слушается эльфа.

But presently I found that Javanne was one of dark urges that the love of man could never quell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре я узнал темные побуждения Джаванны, которые не могла подавить никакая любовь.

So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

With global interest rates at or near historic lows, now is a particularly good time to utilize the EU’s triple-A credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые процентные ставки находятся на исторически низком уровне или близки к нему, поэтому сейчас очень подходящее время для использования наивысшего кредитного рейтинга ЕС.

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, interest , а также произношение и транскрипцию к «found interest». Также, к фразе «found interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information