Four faced clock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses. |
На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей. |
As members can see, Timor-Leste is faced with all sorts of formidable challenges. |
Как могут видеть члены Совета, Тимор-Лешти сталкивается со всевозможными огромными трудностями. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
Not so long ago we ourselves were faced with the horrifying prospect of failure. |
Не так давно перед нами самими открывались ужасающие перспективы поражения. |
Then Valentine's attention was engrossed by the clock in her room, which marked the seconds. |
Все внимание Валентины сосредоточилось на часах в ее комнате, маятник которых отбивал секунды. |
Ralph was standing by a contraption of palm trunks and leaves, a rude shelter that faced the lagoon and seemed very near to falling down. |
Ральф стоял возле нагроможденья пальмовых стволов и листьев, грубого шалаша, смотревшего на лагуну и вот-вот грозившего рухнуть. |
It was about nine o'clock in the morning when the white Golovliovo belfry showed above the forest. |
Было около десяти часов утра, когда из-за леса показалась белая головлевская колокольня. |
Будни до семи, субботы до полуночи. |
|
What's the trouble, Frank? asked his father, looking up from his desk when he appeared, breathless and red faced. |
Что случилось, Фрэнк? - поднимая голову от конторки, спросил мистер Каупервуд, завидев своего раскрасневшегося и запыхавшегося сына. |
And armies were ridiculous, and old buffers of generals altogether, the red-faced Kitchener supremely. |
Как нелепы армии, смешны тупоголовые генералы! А красномордый Китченер - вдвойне! |
Петр Степанович дерзко и спокойно выдержал его взгляд. |
|
Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership. |
Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца. |
An engineering team is working around the clock to fix it, Alexis. |
Команда инженеров работает над ним круглосуточно, Алексис. |
Скоро им пришлось работать почти круглосуточно. |
|
Do you guys realize that this museum currently has the Antikythera mechanism, only considered to be the first astronomical clock of its kind? |
Вы понимаете, что у них здесь есть Антикитирский механизм, который считают первыми в истории астромическими часами? |
With a resolute feeling of hope in a new, better life, he reached home before nine o'clock at night. |
С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому. |
И неважно, глупцом, лицемером или преступником вы при этом покажетесь. |
|
Not ghosts and storybook legends, people who faced adversity and overcame it. |
Не призраки и книжные легенды, а люди, столкнувшиеся с несчастьями и преодолевшие их. |
В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку. |
|
At last he turned about and faced the dusty side road that cut off at right angles through the fields. |
Тогда он повернулся спиной к шоссе и посмотрел на проселочную дорогу, уходившую под прямым углом в поля. |
I'm having a problem with the grandfather clock. |
У меня проблема с дедушкиными часами. |
Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today. |
Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя. |
Instead of doing your party here, why don't we rent that place on Metcalf where we used to get shit-faced and watch minor-league hockey? |
Вместо того чтобы устраивать вечеринку здесь, почему бы нам не арендовать Меткалф, где мы раньше напивались и смотрели хоккей? |
His glance went from the clock back to the sheets of proofs on his desk. |
Его взгляд вернулся к гранкам на столе. |
Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time. |
Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз. |
A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building. |
Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне. |
Good, she said. So don't be late. By seven o'clock. Sharp. |
Хорошо, не опаздывай, ровно в семь. |
No, you just left 13 voice mails on my phone at three o'clock this morning. |
Нет, ты просто оставил 13 голосовых сообщений на моем телефоне сегодня в три утра. |
I'll come and buy up the lot at 10 o'clock tomorrow morning. |
Я приду и куплю у вас все это завтра в 10 часов утра. |
Well, your clock's probably rigged to speed up and cheat us out of our fun |
Что ж, твои часы, кажется, настроены так, чтобы ускорить время и обмануть нас в нашей радости |
And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you? |
И, значит, Вы столкнулись здесь с моральной дилеммой, не так ли? |
You know, the new CEO of WorldCom was faced with this very problem. |
Знаете, совет директоров ВорлдКом, встретился именно с этой проблемой. |
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun. |
И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца. |
Но это не похоже на все, что вы когда-либо видели. |
|
Около пяти часов. |
|
In any case, we keep the room not later than 12 o'clock in the afternoon. |
В любом случае, в 12 мы её уже освободим. |
Когда я проснулся, часы били шесть. |
|
Last night, or rather this morning, I was dancing till two o'clock. |
Вчера танцевала до двух часов ночи, или, вернее, утра. |
We will be making a further announcement at four o'clock and anything further that I could say now I think would not advance the interest of the sale, which is now in progress. |
Следующее заявление будет в четыре часа, и всё, что я мог бы сказать сейчас не будет способствовать интересу продажи, происходящей в настоящий момент. |
At four o'clock, as we have already stated, the mysterious personage arrived. |
В четыре часа, как мы уже сказали, являлся таинственный жилец. |
For all you could tell from her manner, it could have been high noon instead of two o'clock in the morning. |
Она держала себя так, словно эта сцена происходила ровно в полдень, а никак не в два часа ночи. |
Yes, I remember the clock in the wall chiming the hour, little before. |
Да, я помню, часы пробили. |
I stuck in my room until eight o'clock-then I had had enough of sitting around and went to The Bar to meet someone to talk to. |
Я был дома до восьми часов, потом мне надоело одиночество, и я пошел в бар, надеясь встретить там кого-нибудь. |
There came a time when the fact had to be faced that death was imminent. |
И вот уже тень смерти нависла над домом. |
Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon. |
Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки. |
Use an alarm clock to remind you when to put things in the oven and when to take them out. |
Заведи будильник, чтоб он напомнил, когда положить еду в духовку и когда её вытащить. |
Я думаю, 9 часов - это начало рабочего дня. |
|
Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy. |
Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики. |
Maybe you'll have to face problems that you never faced before. |
Может, ты столкнешься с проблемами, с которыми не сталкивался ранее. |
Они по-прежнему стояли лицом к лицу. |
|
Резко тикали настенные часы. |
|
We have to be at Holloway not later than four o'clock. |
Мы должны быть в Холлоуэе не позднее четырёх часов |
The place is Paris, the time is five o'clock in the morning. |
Место действия - Париж, время - пять часов утра. |
At seven o'clock in the morning-two hours after he had been brought to cell 404-Rubashov was woken by a bugle call. |
В семь - через два часа после того, как Рубашова привезли и водворили в камеру, - он был разбужен протяжным гудком. |
Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs. |
Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров. |
There is no clock in the Jewish scheme, so that the local civil clock is used. |
В Еврейской схеме нет часов, поэтому используются местные гражданские часы. |
During this period, Jackson also faced difficulty within his own command. |
В этот период Джексон также столкнулся с трудностями в своей собственной команде. |
In 2010, Taylor said multiculturalism was a work in progress that faced challenges. |
В 2010 году Тейлор сказал, что мультикультурализм-это незавершенная работа, которая сталкивается с проблемами. |
It was fully as serious as the crises faced by the tsarist government in 1905 and February 1917. |
Она была в полной мере такой же серьезной, как кризисы, с которыми столкнулось царское правительство в 1905 и феврале 1917 годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «four faced clock».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «four faced clock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: four, faced, clock , а также произношение и транскрипцию к «four faced clock». Также, к фразе «four faced clock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
