Framed for murder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Framed for murder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обрамленная за убийство
Translate

- framed [adjective]

adjective: обрамленный, оформленный

  • framed molding - раскладка

  • blue framed - синее обрамление

  • framed in a manner - оформлена таким образом,

  • framed against - обрамлении против

  • framed openings - обрамленные отверстия

  • framed module - оснащенное модуль

  • framed artwork - оснащенная работа

  • framed on any other site - обрамленные на любом другом сайте

  • they were framed - они были обрамление

  • could be framed - может быть оформлена

  • Синонимы к framed: mount, set in a frame, plan, devise, establish, draw up, conceive, originate, put together, create

    Антонимы к framed: unframed, destroyed, razed

    Значение framed: (of a picture or similar) held in a frame.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • rebates for - скидки для

  • for reviewing - для рецензирования

  • for autumn - для осени

  • represent for - представляют для

  • legacy for - наследие для

  • for loving - для влюбленных

  • escort for - сопровождение для

  • s for - S для

  • requests for proposals for - запросов предложений для

  • for the tribunals for - для трибуналов

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением

  • murder by - убийство

  • complicity in murder - соучастие в убийстве

  • crime of murder - преступление убийства

  • murder you - убить вас

  • murder two - убийство два

  • political murder - политическое убийство

  • arresting you for the murder - арестовывают за убийство

  • the murder of two - убийство двух

  • was arrested for murder - был арестован за убийство

  • two counts of murder - два пунктов обвинения в убийстве

  • Синонимы к murder: slaughter, assassination, butchery, liquidation, slaying, homicide, extermination, manslaughter, killing, execution

    Антонимы к murder: guard, preserve, protect, save

    Значение murder: the unlawful premeditated killing of one human being by another.



So technically I framed him for post-it note theft, which lead to the discovery of a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я фактически подставил его за кражу записных листков, что привело к раскрытию убийства.

Stuart planned Lenore's murder and framed Bryan as part of a business deal to collect on a $12,000,000 insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт спланировал убийство Ленор и подставил Брайана как часть сделки по сбору страхового полиса на 12 000 000 долларов.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

You're being framed... for murder and treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя подставили в убийстве и измене родине.

I was lured there to be framed for a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня завлекли туда, чтобы подставить в убийстве.

Beckett, I think she's being framed for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беккетт, я думаю, ее подставили с убийством.

He has inadvertently left his wallet containing identification at the crime scene and is duly framed for the accountant's murder by DI Burton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неосторожно оставил на месте преступления бумажник с документами и был должным образом обвинен в убийстве бухгалтера детективом Бертоном.

The main premise of the story is that the player plays as an inhabitant of an ultra futuristic version of the Japanese city Tokyo who is framed for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная предпосылка сюжета заключается в том, что игрок играет за жителя ультра футуристической версии японского города Токио, которого подставили за убийство.

Blade later battled Dracula in London, as well as Morbius, the Living Vampire, and the Legion of the Dead, who framed him for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основаны главным образом на формах правления, за исключением последней, которая отражает механизацию рыбной промышленности.

Deare tells Morse he has framed him for the murder of Chief Constable Rupert Standish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дир говорит Морсу, что обвинил его в убийстве главного констебля Руперта Стэндиша.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

As part of her cover-up, Kawahara framed Ryker for corruption, since he was investigating the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего прикрытия Кавахара обвинила Райкера в коррупции, поскольку он расследовал убийство.

In Le Crime de Rouletabille, the reporter is almost framed for Ivana's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступлении Рультабиля репортера чуть не обвинили в убийстве Иваны.

Red John has a insider at the cbi who framed me for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Красного Джона есть свой человек в КБР, который подстроил убийство мне.

Leslie Thompkins defuses the bomb, and Gordon realizes that Jeremiah set up Nygma and framed Bullock for the guard's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Томпкинс обезвреживает бомбу, и Гордон понимает, что Джереми подставил Нигму и подставил Буллока за убийство охранника.

The public begged Gray to have mercy on Annie, and he had her framed for her mistress's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика умоляла Грея сжалиться над Энни, и он обвинил ее в убийстве хозяйки.

Until he double-crossed her and framed her for his own murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он не одурачил ее и не подставил в собственном убийстве.

You framed me for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвинили меня в убийстве.

Paul is framed and sent to jail not for the murder he committed in the previous season, but for a fake one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пола подставили и отправили в тюрьму не за убийство, которое он совершил в прошлом сезоне, а за фальшивку.

To destroy Luther's credibility and ensure passage of the bill, Harrison has Luther framed for the rape and murder of a teen-aged girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разрушить доверие к Лютеру и обеспечить принятие законопроекта, Харрисон обвинил Лютера в изнасиловании и убийстве девочки-подростка.

After Gordon is framed for the murder of Carl Pinkney, Bullock enlists Carmine Falcone to help break Jim out of prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Гордона обвиняют в убийстве Карла Пинкни, Буллок нанимает Кармайна Фальконе, чтобы помочь Джиму выбраться из тюрьмы.

While pursuing Scratch, Azrael was framed for the Senator's murder after he was strangled to death moments before Azrael arrived to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя Скретча, Азраил был обвинен в убийстве сенатора после того, как он был задушен за несколько мгновений до того, как Азраил прибыл, чтобы спасти его.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

unwanted pregnancy, an affair being exposed, avenging his mother's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нежеланная беременность, раскрытие измены, месть за смерть матери.

Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве.

He and his two partners are wanted for murder in connection with a high-end museum heist in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и двое его сообщников в розыске за убийство, связанное с ограблением музея в Праге.

The M.E. did say the murder weapon could have been gardening shears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом сказал, что орудием убийства мог быть секатор.

Whether he's trading in kidnap or murder, that captain's a nasty piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищениями он промышляет или убийствами, этот капитан - отъявленный негодяй.

The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом.

If you wish to see your brother's murder avenged, blood must be spilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь отомстить за убийство своего брата, должна пролиться кровь.

imprison us, murder our leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лишать свободы, убивать нашего лидера.

She's just clearing the bad murder juju out of the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто чистит лабораторию от тяжелой кармы убийств.

I want to murder the Shadow Kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убить Теневой род.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить.

Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь.

So let's start with the one small thing we do know - all our four suspects have remained here at the club ever since the murder occurred - so, the gun must still be somewhere hereabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому начнём с одной небольшой известной детали - все четверо подозреваемых оставались здесь, в клубе, с момента совершения убийства, значит, пистолет должен оставаться где-то рядом.

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

Thousands of years of reincarnation, and I'm guessing you've killed a grand total of nobody. Yet here you are, entering into the Olympics of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет перерождения, и, как я понимаю, убила ты целого никого, но ты все еще пытаешься попасть на Олимпийские игры убийц.

First a brutal murder and now attempted poisoning through the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте.

Which means the murder weapon would have had to slice through the subclavian artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, орудие убийства рассекло бы подключичную артерию.

So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки?

Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт.

53 armed robberies, 122 accomplice-to-murder raps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

122 соучастия в убийстве, 53 вооруженных нападения.

You framed me, and in my book, that makes you the bad guy, not me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подставил меня, и в моей книге злодей именно ты, а не я.

The murder he had arranged had gone awry, so what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, которое он организовал, прошло неправильно, что же делать?

Which is why I had our release certificates framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я пометил наши медицинские свидетельства в рамки.

'Now all because of that murder of His Imperial Highness, the Archduke Ferdinand, they're going to have me examined by the medical experts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, стало быть, из-за убийства эрцгерцога Фердинанда меня осмотрят судебные доктора.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

In semi-darkness her hand reached out confidently for the little framed photograph on the wall. She lifted it up with affection and brought it close to the dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эту рамочку она уверенной рукой и в полутьме нашла на стене, ласково сняла и поднесла к шкале.

I want to put your client on trial for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вывести вашего клиента на суд за убийство.

I must now describe to you certain things I found in your daughter's room after the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь надо вам рассказать о предметах, которые я обнаружил после убийства в номере вашей дочери.

So, I pulled photos and ran background on some of the dancers who were working at Scores the night of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил фотки и проверил некоторых танцовщиц, работавших в клубе в ночь убийства.

He's a murder victim, and it happened recently, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его убили, и это случилось недавно.

You think this is related to the murder case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете наше дело связано с тем убийством?

All good options, but with such short notice, maybe we should just give them a nice framed picture of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересные варианты, времени осталось мало, может стоит подарить им хорошую фотографию нас двоих.

The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком.

Under H. Shankar Rau and others, a constitution was framed that regulated expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Х. Шанкаре Рау и других была разработана конституция, регулирующая расходы.

Most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, many of which are basically timber framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из перечисленных зданий-это дома, коттеджи, фермерские дома и хозяйственные постройки, многие из которых в основном деревянные.

Timber-framed, terracotta-tiled hoods shelter windows on the northern sides of all blocks, and on the western side of Block A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные, выложенные терракотовой плиткой капоты прикрывают окна с северной стороны всех блоков и с западной стороны блока А.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «framed for murder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «framed for murder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: framed, for, murder , а также произношение и транскрипцию к «framed for murder». Также, к фразе «framed for murder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information