French sources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
french version - французская версия
french domestic market - французский внутренний рынок
french delegation - французская делегация
a very french - очень французский
french youth - французская молодежь
french code - французский код
french reviser - французский корректор
i learnt french at school - я узнал французский в школе
in the french quarter - в французском квартале
french or italian - французский или итальянский
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
harnessing energy sources - освоение источников энергии
sources of growth - источники роста
knowledge sources - источники знаний
innovative sources of financing for development - нетрадиционные источники финансирования для развития
from governments and other sources - от правительств и других источников
new sources of revenue - новые источники дохода
available from various sources - доступны из различных источников
from foreign sources - из зарубежных источников
external funding sources - внешние источники финансирования
through various sources - через различные источники
Синонимы к sources: origin, headspring, wellspring, spring, headwater(s), fountainhead, inventor, fount, start, genesis
Антонимы к sources: sinks, results, effects, end
Значение sources: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
These sources provide the full names and other identifying information of French and Austrian generals from the Napoleonic period. |
Эти источники содержат полные имена и другую идентифицирующую информацию французских и австрийских генералов наполеоновского периода. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
I am adding two non-English sources, one in German, the other in French. |
Я добавляю два неанглийских источника, один на немецком, другой на французском. |
I believe you may be in error if so. Many, but not all of the same sources are used for both the english and french articles. |
Я думаю, что вы можете ошибаться, если это так. Многие, но не все из тех же источников используются как для английских, так и для французских статей. |
The Conservatives, whose sources of information included officers such as Sir John French, were not put off, and instead became furious. |
Консерваторы, чьи источники информации включали в себя таких офицеров, как сэр Джон Френч, не были обескуражены и вместо этого пришли в ярость. |
The fact that a computer translator is used to complete translating French sources where the nominator's own language skills are deficient are very worrying. |
Тот факт, что компьютерный переводчик используется для завершения перевода французских источников, где собственные языковые навыки номинанта недостаточны, очень беспокоит. |
These were derived from Anglo-Norman, Welsh and French sources, featuring King Arthur, Camelot, Excalibur, Merlin and the Knights of the Round Table such as Lancelot. |
Они были получены из англо-нормандских, валлийских и французских источников, включая короля Артура, Камелота, Экскалибура, Мерлина и рыцарей Круглого стола, таких как Ланселот. |
However, such arguments are dubious because even contemporary French sources mentions about cruelties of Tippu Sultan. |
Однако такие аргументы сомнительны, поскольку даже современные французские источники упоминают о жестокостях Султана типпу. |
He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France. |
Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским, поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции. |
According to German sources, one French soldier died and two were injured. |
По данным немецких источников, один французский солдат погиб и двое были ранены. |
After the US Army obtained sworn testimony from French and American sources, Luke was awarded a posthumous Medal of Honor. |
После того как американская армия получила показания под присягой из французских и американских источников, Люк был награжден посмертной Медалью Почета. |
There are no other sources as the French university study is no longer available. |
Других источников нет, так как исследование французского университета уже недоступно. |
During the 1930s he had worked to create a large pool of intelligence sources, through contact with the French Communist Party. |
В течение 1930-х годов он работал над созданием большого пула разведывательных источников через контакты с Французской коммунистической партией. |
The new ordo was influenced by West Frankish liturgy and in turn became one of the sources of the medieval French ordo. |
Новый ОРДО находился под влиянием Западно-Франкской литургии и, в свою очередь, стал одним из источников средневекового французского ОРДО. |
According to some sources, the French exported brown garden snails to California in the 1850s, raising them as the delicacy escargot. |
Согласно некоторым источникам, французы экспортировали коричневых садовых улиток в Калифорнию в 1850-х годах, выращивая их как деликатесную улитку. |
In many sources, Free French describes any French individual or unit that fought against Axis forces after the June 1940 armistice. |
Во многих источниках свободный французский описывает любое французское лицо или подразделение, воевавшее против войск оси после июньского перемирия 1940 года. |
The over-reliance of western histories on the battle and of the campaign on French sources, has been noted by later historians. |
Более поздние историки отмечали чрезмерную зависимость западных историй о битве и кампании от французских источников. |
Some other sources refer to the old-English verb to french, meaning to cut lengthwise, as the origin of the name. |
Некоторые другие источники ссылаются на древнеанглийский глагол to french, означающий разрезать вдоль, как на происхождение названия. |
French sources estimated that 70,000 Muslim civilians were killed, or abducted and presumed killed, by the FLN during the war. |
Французские источники подсчитали, что 70 000 мусульманских гражданских лиц были убиты или похищены и предположительно убиты НФО во время войны. |
I'd like to know what sources claim Sally Hemings was a Parisian socialite and sat at TJ's table speaking French with him. |
Я хотел бы знать, какие источники утверждают, что Салли Хемингс была Парижской светской львицей и сидела за столом Ти-Джея, разговаривая с ним по-французски. |
Некоторые люди одержимы французским вином. |
|
I have found reference to the Angel Orion in a number of Apocryphal biblical sources. |
Я нашел отсылку к ангелу Ориону в ряде библейских источников. |
NavInt's sources all confirmed that the Manties had stuck with their original, basically dreadnought-sized CLACs. |
Источники в разведке утверждали, что манти по-прежнему используют НЛАКи прежних размеров, ограничивающихся параметрами дредноутов. |
It's an antiterrorism device that can locate and detect sources of radiation that could be used in a nuclear bomb. |
Это специальное устройство, которое может обнаружить и вычислить источники радиации, которые могут быть ядерной бомбой. |
An estimated $400 billion per year could be raised through a combination of innovative sources of financing. |
Согласно оценкам, с помощью использования разных новаторских источников финансирования можно мобилизовать порядка 400 млрд. долл. США. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
Mr. Olivier Madiot, Lieutenant Colonel, French Armed Forces: Views of the Joint Staff. |
Подполковник Оливье Мадио, Французские вооруженные силы: Взгляды Объединенного штаба. |
Despite his many sources of revenue, Daylight's pyramiding kept him pinched for cash throughout the first winter. |
Всю первую зиму, несмотря на многочисленные источники доходов, Харниш нуждался в наличных деньгах для своих финансовых операций. |
I saw in the paper that Mrs. French had been found dead with her head bashed in. |
Я читал в газетах, что несчастную миссис Френч нашли с проломленной головой. |
In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others. |
В этой кампании конечной целью французского солдата, сына демократии, было завоевание рабства для других. |
The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action. |
Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности. |
CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject. |
2. Проводник Пьер Мишель: французский подданный. |
It is less atmospheric and over-laden with atmosphere than most French writers. |
Он не так перегружен деталями, как у французов. |
' It was done by French spies.' |
Взрыв произвели французские шпионы. |
Двое мужчин под окном говорят по-французски. |
|
Jack, I want you to draw me like one of your French girls wearing this. |
Джек, я хочу, чтобы ты меня нарисовал как тех французских девушек... |
And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply. |
И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил. |
One of the sources got bumped off. |
Одного из источников убрали. |
Supposedly Napoleon's French invasion force encountered horse archers in Poland or Russia. |
Предположительно французские войска Наполеона столкнулись с конными лучниками в Польше или России. |
During his life, Karl Marx oversaw the first and second German language editions as well as a third edition in French. |
В течение своей жизни Карл Маркс руководил первым и вторым изданиями на немецком языке, а также третьим изданием на французском языке. |
780 million people are still without improved sources of drinking water, and many more people still lack safe drinking water. |
780 миллионов человек по-прежнему не имеют улучшенных источников питьевой воды, и еще больше людей по-прежнему не имеют безопасной питьевой воды. |
For the correct method is that encapsulated by the metaphor of Judge Hercules, an ideal judge, immensely wise and with full knowledge of legal sources. |
Ибо правильный метод заключается в том, что заключен в метафору судьи Геркулеса, идеального судьи, безмерно мудрого и обладающего полным знанием юридических источников. |
I have no sources for this, except my own experimentation. |
У меня нет для этого никаких источников, кроме моих собственных экспериментов. |
From the historical sources, it is clear that Joan could ride a warhorse. |
Из исторических источников ясно, что Жанна могла ездить на боевом коне. |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
Let's look at experimental evidence from reliable sources which is perfectly verifiable and then discuss were the WEIGHT currently is in this article ! |
Давайте рассмотрим экспериментальные данные из надежных источников, которые вполне поддаются проверке, а затем обсудим, какой вес в настоящее время находится в этой статье ! |
Some sources state that AP style allows the use of Dr. for holders of non-medical doctoral degrees as long as their speciality is given. |
Некоторые источники утверждают, что стиль AP позволяет использовать Dr.для обладателей немедицинских докторских степеней, если их специальность указана. |
Distractions come from both external sources, and internal sources. |
Отвлечения происходят как из внешних источников, так и из внутренних источников. |
Surely, older sources in this case would be more reliable as they were closer to the actual life and times of Gundred. |
Конечно, более старые источники в этом случае были бы более надежными, поскольку они были ближе к реальной жизни и временам Гундреда. |
Respected scholars, regardless of their position on this matter, cite the works of other scholars and primary sources, etc in their footnotes and end notes. |
Уважаемые ученые, независимо от их позиции по этому вопросу, ссылаются на работы других ученых и первоисточники и т. д. В своих сносках и примечаниях. |
The sources in parentheses will of course be converted into proper references. |
Источники в скобках, конечно, будут преобразованы в соответствующие ссылки. |
The article in the above header has been without sources for the past four years and may be removed if none are added. |
Статья в вышеприведенном заголовке была без источников в течение последних четырех лет и может быть удалена, если таковые не будут добавлены. |
Есть очень веские причины предпочесть современные источники. |
|
>Many of those are already in the bottom references, so now we have the same Polish 'sources' plastered onto Dzierzon double or triple times. |
>Многие из них уже находятся в нижних ссылках, так что теперь у нас есть те же польские источники, наклеенные на Дзирзона дважды или трижды. |
It has been a confusing issue, to get people to understand use of primary sources; otherwise, there would not be so many debates about rejecting primary sources. |
Это был запутанный вопрос, чтобы заставить людей понять использование первичных источников; в противном случае не было бы так много споров об отказе от первичных источников. |
Ælle is recorded in early sources as the first king of the South Saxons, reigning in what is now Sussex, England from 477 to perhaps as late as 514. |
В ранних источниках Эль упоминается как первый король южных саксов, правивший на территории нынешнего Суссекса, Англия, с 477 по 514 год. |
This can be somewhat amicably resolved if the infobox were removed until adequate sources for all disputed content were added. |
Эта проблема может быть решена в некоторой степени мирным путем, если инфобокс будет удален до тех пор, пока не будут добавлены адекватные источники для всего спорного контента. |
Moreover, the distinction between primary and secondary sources is subjective and contextual, so that precise definitions are difficult to make. |
Кроме того, различие между первичными и вторичными источниками носит субъективный и контекстуальный характер, поэтому точные определения трудно дать. |
These are the work of a master-goldsmith who had access to an East Anglian armoury containing the objects used as pattern sources. |
Это работа мастера-ювелира, который имел доступ к Оружейной палате Восточной Англии, содержащей предметы, используемые в качестве источников образцов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french sources».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french sources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, sources , а также произношение и транскрипцию к «french sources». Также, к фразе «french sources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
