From attending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From attending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от посещения
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- attending [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать


be present at, from enrolling, from visiting


From the families who are fighting to maintain funding for public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ.

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов?

You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

From now on you should use plastic bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будешь есть из пластиковых чашек

Steam lifted from the heavy mug in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тяжелой кружки в его руках поднимался душистый пар.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

I suggest you start attending to some duties more suited to your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола.

tonight I will be attending a movie premiere with Burt Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером я буду на премьере фильма с Бертом Рейнолдсом.

The house was an altar with ten thousand attendants, big, small, servicing, attending, in choirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу.

Oh, some strange doctor who's attending the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какой-то странный доктор, он сопровождает принца.

And she could not insist on the others attending to their duties when she so neglected hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, она не могла требовать от других, чтобы они занимались своими делами, когда сама забросила все.

I'm told there will be scouts attending... from the West End playhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что придут представители Уэст-Эндский мьюзик-холлов.

Thank you both for attending the Kurt Hummel Wedding Dance Seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибро вам обоим за посещение семинара свадебных танцев Курта Хаммела.

In which manner she was carried home, Square, Blifil, and Jones attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом она была доставлена домой в сопровождении Сквейра, Блайфила и Джонса.

He's attending a charity event tonight at the van Nuys airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетит вечер благотворительности сегодня в аэропорту Ван Найс.

He's attending an event today connecting North American oil companies with their Southern counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет на сегодняшней встрече североамериканских нефтяных компаний со своими южными партнёрами.

Then why are you listed as the attending - on his wristband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же ты указана как его лечащий врач на его больничном браслете?

His children were attending the high school, a thing he had hardly hoped for in earlier days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети учились в средней школе, что в свое время было для него несбыточной мечтой.

Hey, my dad said that the E.R. attending wasn't strangled but did die from asphyxiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мой отец сказал, что прибывший не был задушен, но умер от нехватки воздуха.

One time - I was no older than you - we were attending the running of the Rujian steeplechase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время - я был не старше вас - мы вместе учавствовали в Раджийских гонках с препятсвиями.

I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как...

Why, attending to the even dirtier work as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, займусь работой по-грязнее.

I forget she knows nothing of the character of that woman, or of the circumstances attending my infernal union with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл, что она ничего не знает ни об этой женщине, ни об обстоятельствах, которые привели меня к этому роковому союзу.

Are you the first attending officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный дежурный офицер?

I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли.

So are you attending today's meeting as the representative of Director Seo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придёте на заседание как представитель Директора Со?

Only that she won't be attending. Your celebration tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что не будет присутствовать на твоём празднике сегодня.

Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, каким бы делом Зедд не занимался, оно явно личное.

Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров.

She recalls attending a film preview during which the audience laughed when they saw her name in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминает, как присутствовала на просмотре фильма, во время которого зрители смеялись, увидев ее имя в титрах.

They also acted as general practitioners for the colony, including attending at childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выполняли функции врачей общей практики в колонии, в том числе присутствовали при родах.

One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения.

When she was attending Wausau West High School, Mayer was on the curling team and the precision dance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она училась в Западной средней школе Уосау, Майер была в команде по керлингу и в команде по точным танцам.

In the 1980s series, Queen Marlena is portrayed wearing a crown and long gown and not doing much other than attending dinners with her husband King Randor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии 1980-х годов Королева Марлена изображена в короне и длинном платье и не делает ничего, кроме посещения ужинов со своим мужем королем Рэндором.

His funeral service, with hundreds attending, was held at the SRF headquarters atop Mt. Washington in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны, на которых присутствовали сотни человек, прошли в штаб-квартире SRF на вершине горы МТ. Вашингтон в Лос-Анджелесе.

Within the context of the strip and the larger series that grew out of it, Archie is a typical teenage boy, attending high school, participating in sports, and dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте стриптиза и более крупных серий, которые выросли из него, Арчи-типичный подросток, посещающий среднюю школу, участвующий в спортивных состязаниях и встречах.

Attending were Mountbatten, King, Cudlipp, and Sir Solly Zuckerman, the Chief Scientific Adviser to the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали Маунтбеттен, Кинг, Кадлипп и Сэр Солли Цукерман, главный научный советник британского правительства.

While attending the Hollywood Professional School, Griffith was advanced in her studies, which allowed her to skip a grade level and graduate at age 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в голливудской профессиональной школе Гриффит продвинулась в учебе, что позволило ей пропустить первый класс и закончить школу в 16 лет.

Gaspar grew up in the lakeside community of Pátzcuaro, Michoacán, attending primary school at Ricardo Flores Magón School and middle school at Esc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаспар вырос в прибрежной общине Пацкуаро, штат Мичоакан, посещая начальную школу в школе Рикардо Флореса Магона и среднюю школу в ЭСК.

After attending Merchant Taylors' School, Crosby, he was articled as the architect Augustus Charles Pugin's apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы купца Тейлора Кросби был назначен учеником архитектора Августа Чарльза Пугина.

While attending Stevens' show, Williams was encouraged by numerous Branson guests to open a venue in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время посещения шоу Стивенса Уильямс был поощрен многочисленными гостями Брэнсона, чтобы открыть место в городе.

Great homage was paid by all of Canada, with immense crowds attending the funeral and floral tributes coming from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная дань уважения была оказана всей Канадой, с огромными толпами, присутствующими на похоронах и цветочными данями, приходящими со всего мира.

Closing ceremonies are held separately as well, with junior divisions attending a day before the senior division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии закрытия также проводятся отдельно, причем младшие дивизионы присутствуют за день до старшей дивизии.

While attending NYU, Kaufman met Paul Proch, with whom he wrote many unproduced scripts and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Нью-Йоркском университете Кауфман познакомился с Полом Прочом, с которым он написал много непродуктивных сценариев и пьес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from attending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from attending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, attending , а также произношение и транскрипцию к «from attending». Также, к фразе «from attending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information