Full of something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full of something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный чего-то
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full comprehension - полное осознание

  • full of emotion - полный эмоций

  • full of air - полный воздуха

  • full garbage - полный мусор

  • full board service - полный спектр услуг, доска

  • shall continue in full force and effect - остается в силе

  • full credit insurance - полный кредит страхование

  • full diluted - полный разбавленный

  • full displacement - полное водоизмещение

  • deliver full performance - обеспечивает полную производительность

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



And then last week, something happened at a basketball game To trigger a full-on regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем на прошлой неделе что-то случилось на баскетбольном матче, что дало толчок началу полноценной регрессии.

Pyotr Stepanovitch was dazed; with his eyes starting out of his head, he muttered something, and suddenly crashed full length to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович ошалел, выпучил глаза, что-то пробормотал и вдруг грохнулся со всего росту на пол.

He was always full of forebodings, was afraid of something unexpected and inevitable; he had become timorous; he began to pay great attention to his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё что-то предчувствовал, боялся чего-то, неожиданного, неминуемого; стал пуглив; стал большое внимание обращать на сны.

He knew that it was best accompanied by something a little more full-bodied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что лучшим сочетанием будет что-то немного покрепче.

There was something rather blousy about roses in full bloom, something shallow and raucous, like women with untidy hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распустившейся розе есть что-то неряшливое, что-то грубое и вульгарное, как в толстой краснощекой бабе с растрепанными волосами.

Something has started them off in full cry. I suppose my resignation may have had something to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что их так разъярило, но они точно с цепи сорвались, Возможно, что какую-то роль сыграл и мой уход.

And if you think you have to get involved in something, even if it's an emergency, try finding an activist group or an NGO, and obtain the full support of the academic community - whatever that means - before you get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Если Вам Кажется, Что Вам Надо Вмешаться, Даже Если Это Чрезвычайная Ситуация, Постарайтесь Найти Группу Активистов Или Общественную Организацию И Получить Поддержку Научного Сообщества — Чтобы Это Ни Значило — Прежде Чем Вступать В Игру.

One is something called An introduction to the Quran II which doesn't seem to have a full citation anywhere in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-это то, что называется введением к Корану II, которое, по-видимому, не имеет полной цитаты нигде в этой статье.

Despite the large size and extreme immobilization some casts, particularly those used in or before the 1970s, the popular term full body cast is something of a misnomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большой размер и крайнюю иммобилизацию некоторых слепков, особенно тех, которые использовались в 1970-х годах или до них, популярный термин полный бросок тела является чем-то вроде неправильного названия.

No, that's for employees who own something other than a dirt bike and a full head of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она есть только у тех, кто водит что-то посерьёзнее мопеда, и у кого на голове не так много волос.

There was at last a moment when Charles, full of a sombre fury, fixed his eyes on Rodolphe, who, in something of fear, stopped talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была даже минута, когда Шарль такими жуткими глазами посмотрел на Родольфа, что у того промелькнуло нечто похожее на испуг, и он смолк.

In the spirit of full disclosure, there's something you need to know about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскроемся до конца, есть кое-что, что ты должен знать обо мне.

They always looked mossy and awful, and he damn near made you sick if you saw him in the dining room with his mouth full of mashed potatoes and peas or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были какие-то грязные, заплесневелые, а когда он в столовой набивал рот картошкой или горохом, меня чуть не тошнило.

Fine verses those eh, my boy? he said, when I came to a full stop, having forgotten the next verse. Let us have something else now something about King David. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прехорошие стихи, брат, а? - сказал он, когда я приостановился, забыв какой-то стих.- А ещё что-нибудь?.. Про царя Давида?

Something cold was running down his open shirt-front, enabling him to breathe more easily, but his left sleeve was full of a damp, ominous, lifeless warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой холод течет за пазуху, благодаря этому больше воздуху, а в левом рукаве губительное, влажное и неживое тепло.

While Samantha set out to negotiate twenty-something detente Charlotte prepared to launch a full-out war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

саманта отправилась вести переговоры о перемирии а Шарлотта начала полномасштабные военные действия.

I was looking for a scarf, sweater or something provocative, because Roger Runningtree wants a full-body shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искала шарф или... или кофточку, или что-то вызывающее потому что Роджер Бегущее Дерево хочет снимок в полный рост.

But if she orders something low-fat I'll totally give her the full-fat version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она заказала что-то обезжиренное я принесу ей самую жирную версию.

Yes but the full memories are still there somewhere and I'm thinking if you feed a detail or two back to her it might job something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да но воспоминания все равно где то внутри, и я думаю если ты узнаешь что нибудь о ней, кем она работает или что то подобное.

Aston have got it bang on, because as we know, the world right now is full of stockbrokers desperate for something to blow their enormous bonus on, and there it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aston сделал так,что б это задевало, потому что как мы знаем, мир сейчас полон биржевых брокеров,отчаявшихся найти что то,что взорвет их огромный бонус и вот он.

Prince would literally write a song a day and every three days or so we would go and do a full production on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принс буквально писал песню в день, и каждые три дня или около того мы шли и делали полную постановку чего-то.

I always like to get something about me before I eat, said the Invisible Man, with a full mouth, eating greedily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда предпочитал сперва одеться, а потом уже есть, - сказал Невидимка с набитым ртом, жадно глотая хлеб с котлетой.

'Ah, your favourites are among these?' I continued, turning to an obscure cushion full of something like cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, вот это, верно, ваши любимицы? -продолжал я, указывая на кресло в темном углу, где, как мне показалось, сидели кошки.

He is but of midling stature, something crooked, pale faced, and his face but little below, but his head is lardge, his eie full and popping, and not quick; a grey eie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего лишь среднего роста, что-то кривое, бледнолицый, и его лицо немного ниже, но голова у него Лардж, его ИИ полная и хлопающая, и не быстрая; серый ИИ.

As the room was chilly, she shivered as she ate. This showed something of her full lips, that she had a habit of biting when silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале было прохладно, девушку пробирала дрожь, и от этого чуть приоткрывались ее пухлые губы, которые она, как только умолкала, сейчас же начинала покусывать.

But then instead of actually trying to sit there and think out what that something is, we spent a full third of our budget getting in an actual Vomit Comet and bouncing off the walls for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы сидеть в раздумьях, что бы этакое сделать, мы тратим третью часть нашего бюджета на доступ к самолёту без гравитации и целую неделю летаем в невесомости.

Stamos and I have been trying to do something together since Full House ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы со Стеймосом пытались вместе что-нибудь сделать, с тех пор, как закончился Full House.

It was as though there lurked in his mind, still obscured by the need for haste, something which was about to spring full clawed upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслоненное необходимостью спешить, оно как будто притаилось в уме, готовясь выскочить, запустить в него когти.

When my watchlist is literally 50% full of people moving this page back and forth, something has to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой список наблюдения буквально на 50% заполнен людьми, перемещающими эту страницу вперед и назад, что-то должно дать.

Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим.

He had a full head of white hair and ice-blue eyes, and there was something so terrifying about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была седая шевелюра и светло-голубые глаза, и еще в нем было что-то пугающее.

The cave is completely enclosed... and it's full of... leathery objects, like eggs or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут со всех сторон огороженные углубления... и они все заполнены... кожистыми объектами. Что-то вроде яиц.

This article can either be interesting and creative and full of pertinent information or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья может быть либо интересной, творческой и полной соответствующей информации, либо чем-то еще.

Like you're going into full-on survival mode or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на переход на режим выживания или типа того.

By doing something along the lines of the Card Captors episode list... uhm... thingy... we could turn these lists into full blown articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав что-то вроде списка эпизодов похитители карт... хм... штуковина... мы могли бы превратить эти списки в полномасштабные статьи.

When he calls a full meeting like this, he obviously has something of the greatest importance to tell us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созывает полное собрание, обычно рассказывает нам что-то чрезвычайно важное.

We'll do something, maybe just not the full-on, all-day celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем что-нибудь, может только не такое длинное, на целый день торжество

In science, where alone something approximating to genuine knowledge is to be found, men’s attitude is tentative and full of doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В науке, где только и можно найти что-то, приближающееся к подлинному знанию, отношение людей является робким и полным сомнений.

However, Melissa suspects Dess is hiding something, and touches her, giving herself full access to Dess's memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Мелисса подозревает, что десс что-то скрывает, и прикасается к ней, давая себе полный доступ к воспоминаниям десс.

But by providing accessible and respectful prenatal care, Jennie has achieved something remarkable: almost all of her clients give birth to healthy, full-term babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, обеспечивая доступный и достойный дородовой уход, Дженни достигла потрясающих успехов: почти все её пациентки рожают здоровых, доношенных детей.

The writing is... adequate, which is something we should talk about, but the sentiments are full of grace and bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль... приемлемый, о нем можно поговорить и позже, однако суть воззвания, выраженные в нем чувства полны благородства и отваги.

If I tossed you guys a bucket full of something, could you pour it out and toss the bucket back up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, если я сброшу вам ведро, наполненное кое-чем, вы сможете вылить это и вернуть ведро?

That life is full of vanishing acts. If something that we didn't know we had disappears, do we miss it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни полно исчезающих моментов если что-то мы не знаем, мы прячем это мы теряем это

So in the spirit of full disclosure, there's something else that I need to tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В духе полной открытости, есть кое-что, что я должен сказать тебе.

I have money and full power, but I want something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги и полномочия у меня имеются, но мне нужно еще кое-что.

Here's something we always say on the third Wednesday in April after the first full moon in Spring at 4:00 when the bells ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что мы все говорим каждую третью среду Апреля, после первого полнолуния, по весне, в четыре ночи, как только пробьёт колокол!

Full disclosure, I have had a baker's dozen wines, but I think I'm seeing something kind of on the spectacular side out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно признаюсь, я уже выпила бокалов тринадцать вина, но кажется, я там вижу кое-что захватывающее.

On that day all the inhabitants got up earlier, and the Grande Rue, although full of people, had something lugubrious about it, as if an execution had been expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день обыватели, все как один, встали рано, и на Большой улице, хотя она была полна народа, царила зловещая тишина, как перед смертной казнью.

But I liked that you dealt with something architectural, you dealt with neutral color, but still, it's full of joy and full of Mondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нравится, что ты поработал с чем-то архитектурным, ты имел дело с нейтральным цветом, но это осталось полным веселья и в стиле Мондо.

OK, a statement is something full of meaning in a meaningless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, заявление - это что-то, что наполнено смыслом в этом бессмысленном мире.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

Something changed in him, something that Newton himself celebrated in the thing that he's most famous for, a hymn that he wrote: Amazing Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём изменилось что-то, что сам Ньютон прославляет в своём самом известном произведении — гимне О, благодать.

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

Why do you worry about something that can kill you in ten years when there are so many things that can kill you today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тревожиться о том, что может убить нескоро, когда можно умереть в любой момент?

Something warm and slightly damp pressed gently on my wound and muffled its stab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то теплое и слегка влажное мягко давило на мою рану и приглушало острую боль.

There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

You appear of nowhere to ask me something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возник из ниоткуда и просишь у меня какой-то порох?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full of something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full of something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, of, something , а также произношение и транскрипцию к «full of something». Также, к фразе «full of something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information