Funds handled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
expenditure of public funds - расходование государственных средств
usage of funds - использование средств
funds shares - акций фондов
funds collected - средства, собранные
listed funds - Перечисленные средства
for the funds and programme - для фондов и программ
trust funds managed by - целевые фонды под управлением
upon receipt of funds - после получения средств
funds to support operations - средства для поддержки операций
amount of funds raised - объем средств, привлеченных
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
verb: обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться, трогать, ухаживать, разбирать, трактовать, перебирать
handled below - обрабатываются ниже
problems can be handled - проблемы могут быть обработаны
exceptions are handled - Исключения обрабатываются
handled as usual - обрабатывается как обычно
handled by - обрабатывается
and handled - и обрабатываются
had handled - были обработаны
handled promptly - обрабатываются быстро
handled by the system - обрабатываются системой
can be handled - могут быть обработаны
Синонимы к handled: touch, lift, grip, finger, feel, grasp, paw, hold, pick up, steer
Антонимы к handled: dismissed, disregarded, ignored, mismanaged, neglected, refused, rejected, shunned, abandoned, avoided
Значение handled: feel or manipulate with the hands.
Your funds are being handled with the utmost discretion. |
С вашими средствами обращаются с предельной конфиденциальностью. |
While admitting to having handled the scandal badly, he denied taking illegal funds. |
Признавшись, что плохо справился со скандалом, он отрицал, что брал незаконные средства. |
As a direct result of the fraud, neither of the two banks that handled huge amounts of Onoue's financing exist today. |
Как прямой результат мошенничества, ни один из двух банков, которые обрабатывали огромные суммы финансирования Onoue, сегодня не существует. |
Я предлагаю хороший товар, аккуратно доставленный. |
|
As a mine-affected country we are painfully aware that the lack of funds for mine action threatens to compromise this potential. |
Как страна, пострадавшая от мин, мы особенно остро осознаем, что недостаток финансовых средств на разминирование может подорвать этот потенциал. |
Если мы сможем обеспечить рабочие средства... |
|
Our victim handled freight and customs brokering for small businesses. |
Наша жертва занималась перевозками и разтаможкой для маленьких компаний. |
You'll receive temporary credentials, uniforms, and a red-handled gun. |
Вы получите временные удостоверения, униформу и пистолеты с красной рукоятью. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs. |
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The remaining three quarters will continue to be met through public funds. |
Оставшиеся три четверти расходов будут по-прежнему покрываться за счет государственного финансирования. |
Co-investment funds - where public funds leverage private ones - can help finance a larger number of projects than private investments or public funds alone. |
Фонды совместных инвестиций, в которых государственные средства дополняются частными, могут обеспечить финансирование большего числа проектов, чем просто частные или государственные источники. |
However, they contemplate placement of limitations on the use of public funds by the State of installation. |
Однако они предусматривают наложение ограничений на использование государственных средств государством, отвечающим за установку. |
Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds. |
Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов. |
It was also considered unacceptable for public funds to be used to compensate for loss that should be allocated to the operator. |
Также считалось неприемлемым, чтобы государственные фонды использовались для выплаты компенсации за убытки, которые должны быть распределены оператору. |
In 2002 a non-statutory legal aid scheme was introduced with lawyers being generously paid out of public funds for their services. |
В 2002 году была внедрена неофициальная система правовой помощи, в рамках которой услуги адвокатов щедро оплачиваются из государственных фондов. |
This is partly because they have not been eligible for funds to develop agricultural methods that protect the environment. |
Частично это объясняется тем, что они не имели возможности воспользоваться фондами для разработки природосберегающих сельскохозяйственных технологий. |
This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing. |
Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования. |
Slovenia does not secure funds for the activities of religious communities, since they are separated from the State. |
Словения не предоставляет средства для деятельности религиозных общин, поскольку они отделены от государства. |
Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient. |
Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной. |
A pretty powerful someone who was less than pleased with the way the Memphis legal system handled the matters. |
И этот кто-то - серьёзный человек, недовольный тем, как в Мемфисе работает закон. |
a long-handled gardening tool |
садовый инструмент с длинной ручкой |
We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news. |
Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей. |
Second, the situation was handled by first responders in law enforcement, not an army. |
Во-вторых, со всем разобралась служба полиции, а не армии. |
And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres! And the comptroller five hundred. |
А казначей - тысяча двести ливров, а контролер -пятьсот! |
Mr. Mason, our owner, handled those arrangements. |
Мистер Мейсон, владелец бюро, организовывал все мероприятия. |
It's odd that such a sensitive document would be handled so carelessly. |
Странно, что с таким деликатным документом столь небрежно обращаются. |
silver-handled hook - from state penitentiary. |
Получен серебряный крюк от государственной тюрьмы. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
I have assurances from the top authorities in the state that this matter will be handled swiftly and discreetly. |
У меня есть заверения руководства штата, что это дело будет вестись оперативно и благоразумно. |
You learned how to play tennis so quickly. You learned how to use knives even more quickly and you handled yourself perfectly in the fight with Marron. |
Ты удивительно быстро научилась играть в теннис, освоила технику владения ножами. |
А мы запросили слушание по вопросу источника финансирования. |
|
Can this be handled with reasonable safety, yes or no? |
Можно ли сделать это сравнительно безопасно. Да или нет? |
In the Madoff case, we were looking at missing funds in excess of $65 billion, so excuse me if two million didn't raise a red flag. |
В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов. |
And do you wanna tell everyone how much money you took from funds in petty cash last month? |
Может расскажешь всем, сколько денег ты взял из фонда мелких расходов? |
Все теперь будет делать спецназ. |
|
She threatens to kill him. She takes the stuff from the laboratory. The empty bottle is found in her room and nobody has handled it but her. |
Она угрожает, что убьет его; похищает цикуту; почти пустой флакон найден в ее комнате. И никто не трогал флакон, кроме нее. |
Did you spend 200,000 of the Children's Trust funds on a holiday? |
Вы потратили 200.000 из Детского фонда на свой отдых? |
The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it. |
Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это. |
Нам надо собрать фонды для поддержки Карла Хейли. |
|
One might well ask, in a whisper, 'Why was that business handled like that?' |
А так, если шепотком спросить: зачем это всё делалось? |
Я переведу для тебя деньги. |
|
I'm on it, my guard is up, and as a friend of mine likes to say, it's handled. |
Я на коне, моя бдительность на высоте, и, как любит говорить один мой друг, все под контролем. |
I thought she handled herself beautifully. |
Она превосходно держалась. |
Я просто предположил,что она урегулировала проблему без меня. |
|
Who would have handled the tray? |
Кто имел доступ к подносу? |
Like most organometallic compounds, the organoactinides are air sensitive and need to be handled using the appropriate methods. |
Как и большинство металлоорганических соединений, органоакти-Ниды чувствительны к воздуху и должны обрабатываться с помощью соответствующих методов. |
Is it possible for this to be pulled while major bug fixes are handled, rather than running with the current version and releasing fixes on the fly? |
Возможно ли это сделать во время обработки основных исправлений ошибок, вместо того чтобы работать с текущей версией и выпускать исправления на лету? |
The case was handled quietly and it barely featured in some newspapers. |
Дело велось тихо, и в некоторых газетах о нем почти не писали. |
Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme. |
Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА. |
The voice casting and production is handled by Voicebox Productions, with Terry Klassen as the series' voice director. |
Их еще называют западными карманными сусликами, потому что они распространены в западной части Северной Америки. |
The airport handled 21.8 million passengers in 2019, including 18.9 million international passengers and 2.9 million domestic passengers. |
В 2019 году аэропорт обслужил 21,8 млн пассажиров, в том числе 18,9 млн международных пассажиров и 2,9 млн внутренних пассажиров. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
In the 1980s, Bechtel handled the project management of the 1984 Los Angeles Summer Olympics. |
В 1980-х годах компания Bechtel занималась управлением проектами летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. |
Chargebacks also occur when a bank error credits an account with more funds than intended. |
Возвратные платежи также происходят, когда банковская ошибка зачисляет на счет больше средств, чем предполагалось. |
In Frame languages these same types of constraints could be handled in multiple ways. |
В языках фреймов эти же типы ограничений могут быть обработаны несколькими способами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funds handled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funds handled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funds, handled , а также произношение и транскрипцию к «funds handled». Также, к фразе «funds handled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
