Gang of friends - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gang of friends - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банда друзей
Translate

- gang [noun]

noun: банда, шайка, группа, артель, компания, набор, ватага, партия, орава, смена

verb: организовать шайку, вступить в шайку, организовать бригаду, идти

  • organised gang - организованная банда

  • rocker gang - рокер банда

  • the gang - Банда

  • gang membership - членство в гангстерской банде

  • gang shootings - банды расстрелы

  • gang 3 - банда 3

  • gang mentality - банда менталитет

  • are in the gang - в банде

  • by a gang - бандой

  • chong chon gang - Chong Chon Gang

  • Синонимы к gang: group, gaggle, herd, cluster, pack, throng, crowd, posse, troop, load

    Антонимы к gang: lone wolf, small proportion, army, array, assemblage, assembly, automated workforce, bigger audience, blade of grass, broader audience

    Значение gang: an organized group of criminals.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- friends [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



Stillwater and his gang's like a hornets' nest, and your friends here keep poking at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилвотер и его бандиты, словно осиное гнездо, а твои друзья все тыкают и тыкают в него.

He is well noted in the college for his arrogant behaviour, maintaining a gang of friends, teasing lecturers and beating up classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо известен в колледже своим высокомерным поведением, поддерживая шайку друзей, дразня преподавателей и избивая одноклассников.

But when it comes to keeping strangers out of lunada bay, When it comes to defending your turf, You and your son's gang friends are all of one mind,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда речь заходит о посторонних в Лунада Бэй, когда речь идет о защите вашей территории, тогда вы с подельниками вашего сына составляете единый организм, я правильно понимаю?

When it was over, one of his gang members was killed, and his three surviving friends were staring at Armstrong's pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все закончилось, один из членов его банды был убит, а трое оставшихся в живых друзей уставились на пистолет Армстронга.

To pay off his debts, he and his friends decide to rob a small-time gang who happen to be operating out of the flat next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы расплатиться с долгами, он и его друзья решают ограбить небольшую банду, которая работает в соседней квартире.

Meeting the Maharaja of Gaipajama, the two become friends, with the Maharaja revealing that his family has long been fighting a criminal opium-smuggling gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с Махараджей Гайпаджамы, они становятся друзьями, и Махараджа рассказывает, что его семья уже давно борется с преступной бандой, занимающейся контрабандой опиума.

Beat you out of the best friends gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышибить тебя из Банды лучших друзей.

Though Hotta and his friends failed to win in fights against Sakuragi's gang or even Rukawa, they are portrayed as among the best fighters in Shohoku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хотта и его друзья не смогли победить в боях против банды Сакураги или даже Рукавы, они изображаются как одни из лучших бойцов в Сехоку.

But I knew that wanted to rejoin my gang of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знал, что хотел вернуться к своим друзьям.

Discovering the culprits among his own gang of friends and his father finding this out, he goes on a wider path to become a detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив преступников среди своей собственной банды друзей и узнав об этом от своего отца, он идет по более широкому пути, чтобы стать детективом.

Her gang of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания её друзей.

So, let's talk about our friends , white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поговорим о наших друзьях, белых мужчинах.

You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли?

Before robbing a jewellery store in Biarritz, the gang covered a nearby bench in fresh paint to deter anyone from sitting on it and seeing them in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ограбить ювелирный магазин в Биаррице, банда покрыла свежей краской соседнюю скамейку, чтобы никто не сидел на ней и не видел их в действии.

Yet it is not only foes, but friends of secularism, who sometimes make this mistake as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, эту ошибку временами делают не только враги секуляризма, но и его друзья.

They're my friends and neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои друзья и соседи.

Friends don't hire men to rape and kidnap me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья не нанимают людей изнасиловать или похитить меня.

Later I returned to Kherson and spent some time in town going out with my friends, reading, listening to music, watching TV, playing computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вернулся в Херсон и в городе гулял с друзьями, читал, слушал музыку, смотрел телевизор, играл в компьютерные игры.

Traditionally all relatives and friends give each other presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки.

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв.

You wouldn't want to leave your poor, defenseless little friends alone with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы не оставила своих бедных, беззащитных маленьких друзей наедине со мной.

She remembered strong men in helpless anguish over the senseless slaughter of their friends and loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминала сильных мужчин, беспомощно оплакивающих безжалостно убитых друзей и любимых.

All of my friends like computer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья любят компьютерные игры.

Those guys in my band, they're not my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни из моей группы, мне не друзья.

They just arrested another one of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что арестовали еще одного моего друга.

You know, all my friends have families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у моих друзей есть семьи.

She's accusing me of murdering my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвиняет меня в убийстве моих друзей.

Slayton, but my friends call me Marti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейтон, но друзья зовут меня Марти.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

This weird thing with my friends when their parents are together, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, когда у моих друзей родители вместе...

And the worst part is it almost cost me my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ч ј что самое худшее, это почти стоило мне моих друзей.

I told all my friends I was getting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал всем друзьям что он у меня есть.

And pretty friends, and a slice of pumpkin pie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимые друзья и тыквенный пирог!

As the kind of man who makes friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон не похож на человека, у которого есть друзья.

Never, ever become friends with one of my boyfriends again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не смей больше дружить с моим бывшим парнем.

You can make a general post by selecting Got something to say?, or you can comment on any of your friends’ achievements and Game DVR clips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ленте можно опубликовать общее сообщение, нажав Хотите поделиться мыслями?, либо оставить комментарий к достижениям и клипам, созданным при помощи DVR для игр.

“They are simply trying to muddy the waters, he was quoted as saying in The Telegraph. Someone out there from among my friends is engaged in some business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они просто наводят тень на плетень — кто-то там из числа моих друзей занимается каким-то бизнесом.

Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, and then choose a club from the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите клуб в списке.

Jin skips town because this family dispute uncovers his once invisible gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин смылся из города, потому что эта семейная свара раскрывала его невидимую банду.

That's why I hereby dedicate my life to the gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я посвятил свою жизнь банде.

Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в прошлой жизни, он был старшим в наркобанде, что приносило ему доход и уважение.

I just said I wondered what the old gang was up to, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сказала, что удивлена тем, что старая шайка собралась. Вот и все!

Him and some other guys from school used to gang up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его и некоторых других парней из школы использовали, чтобы наехать на меня.

Landed up in Otisville, where he took over his gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказался в Отисвилле, когда стал лидером банды.

Kind of a weird theme song for a biker gang, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный выбор песни для клуба байкеров.

Also, put together a list of Dante's fellow gang members who were active during both the robbery and Ana's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И составьте список друзей Данте, которые были в банде на момент ограбления и убийства Аны.

Trouble meant cops, and cops meant a check-up, and that would surely mean a trip across the bay to San Quentin and no road gang for good behavior this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кой ему это путешествие по заливу в Сан-Квентин да еще безо всякой перспективы посачковать на дорожных работах за хорошее поведение.

It's just... See, the thing is, ever since the word went out, his whole gang is after me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, штука такая - как только он кинул предъяву, все они у меня на хвосте.

What, a gang of 'em all linked in together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что они, как банда, связаны с друг другом?

I know who the van gang are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, кто грабит инкассаторов!

He then joined the Brooklyn Rippers, and then the powerful Five Points Gang based in Lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он присоединился к Бруклинским потрошителям, а затем к могущественной банде пяти точек, базирующейся в Нижнем Манхэттене.

After the tape melted, Earl revealed himself to the Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как пленка растаяла, Эрл предстал перед бандой.

Using the car as a lead, investigating detectives arrested nine of the gang the next day, after working non-stop for twenty hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя машину в качестве зацепки, следователи арестовали девять членов банды на следующий день, проработав без перерыва двадцать часов.

After the gang has some success, Bugsy ambushes the boys and shoots Dominic, who dies in Noodles' arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как банда добивается некоторого успеха, Багси устраивает засаду на мальчиков и стреляет в Доминика, который умирает на руках у лапши.

The massacre missed Moran, who was not present, but killed seven members of the North Side Gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня прошла мимо Морана, который не присутствовал, но убил семерых членов банды Норт-Сайда.

The first victim of the gang was 28-year-old Linda Sutton, who was abducted on May 23, 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой жертвой банды стала 28-летняя Линда Саттон, похищенная 23 мая 1981 года.

Some nightclub bouncers do not admit people with informal clothing or gang apparel as part of a dress code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вышибалы ночных клубов не допускают людей с неформальной одеждой или бандитской одеждой как часть дресс-кода.

In some areas in Papua New Guinea, women can be punished by public gang rape, usually through permission by elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Папуа-Новой Гвинеи женщины могут быть наказаны публичным групповым изнасилованием, обычно с разрешения старейшин.

Some minutes later on the Helicopter, the Hood's gang is waiting for Harrow to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут на вертолете банда Худа уже ждет прибытия Харроу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gang of friends». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gang of friends» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gang, of, friends , а также произношение и транскрипцию к «gang of friends». Также, к фразе «gang of friends» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information