General respectively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general disarmament - всеобщее разоружение
general triumph - всеобщее ликование
general distribution - общее распределение
consult a general practitioner - обратитесь к врачу общей практики
general calculations - общие расчеты
safety of machinery basic concepts, general principles for d - безопасности машин основные понятия, общие принципы г
general authority - генеральные полномочия
general resources account - счета общих ресурсов
general manager supply chain - цепи поставок генеральный менеджер
general health of the economy - общее состояние здоровья экономики
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
respectively equal - соответственно равный
amounts to respectively - составляет соответственно
executed respectively - выполнены соответственно
manufacturer or importer, respectively - производитель или импортер, соответственно
respectively read - соответственно чтения
time respectively - время соответственно
and respectively - и, соответственно,
respectively accepted - соответственно приняты
respectively regarding - соответственно в отношении
per cent respectively - процентов соответственно
Синонимы к respectively: severally, each, apiece, individually, separately, singly, correspondingly, appropriately, proportionately, pro rata
Антонимы к respectively: in one breath, communally, all together, altogether, apropos of nothing, as a body, as a group, as a whole, as one, at one and the same time
Значение respectively: separately or individually and in the order already mentioned (used when enumerating two or more items or facts that refer back to a previous statement).
In late August 2009 Kleist met with Admiral Tim Sloth Jørgensen and General Walter Natynczyk, the chiefs of defense staff for Denmark and Canada, respectively. |
В конце августа 2009 года Клейст встретился с Адмиралом Тимом слотом Йоргенсеном и генералом Вальтером Натинчиком, начальниками штабов обороны Дании и Канады соответственно. |
Except this general pattern, the meaning and the calculation of the grades is subject to the respective cantonal office of education. |
За исключением этой общей схемы, значение и расчет оценок зависят от соответствующего кантонального управления образования. |
The General Secretary shall inform the Council and the Contracting Parties forthwith of such requests and of the respective replies. |
Генеральный секретарь немедленно информирует Совет и Стороны о таких запросах и соответствующих ответах . |
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General. |
По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря. |
Using two different operating criteria, they found differences of 33.8±6.8 ns/d and 36.5±5.8 ns/d, respectively, in agreement with general relativity. |
Используя два различных критерия работы, они обнаружили различия в 33,8±6,8 НС/сут и 36,5±5,8 НС/сут соответственно, что согласуется с общей теорией относительности. |
This varies depending on the general culture and attitudes towards sex and prostitution in the respective culture and country. |
Это зависит от общей культуры и отношения к сексу и проституции в соответствующей культуре и стране. |
In general there are three schools of philosophy regarding art, focusing respectively on form, content, and context. |
В целом существуют три философские школы в отношении искусства, фокусирующиеся соответственно на форме, содержании и контексте. |
In general, the pronunciation of Swiss Standard German is influenced by the respective Swiss German dialect of each speaker. |
В целом, на произношение швейцарского стандартного немецкого языка влияет соответствующий швейцарский немецкий диалект каждого говорящего. |
Damage from TBI can be focal or diffuse, confined to specific areas or distributed in a more general manner, respectively. |
Повреждения от ЧМТ могут быть очаговыми или диффузными, локализованными в определенных областях или распределенными более общим образом, соответственно. |
The rates of Crohn disease and ulcerative colitis are increased when compared with the general population, by a factor of 3.8 and 7.5 respectively. |
Показатели заболеваемости болезнью Крона и язвенным колитом увеличиваются по сравнению с общей популяцией в 3,8 и 7,5 раза соответственно. |
the Attorney-General will not extradite persons who are believed to have committed political offences and thus likely to be tortured upon return to their respective countries. |
то Генеральный прокурор не дает санкцию на экстрадицию лиц, которые считаются совершившими преступления политического характера и, таким образом, вполне могут быть подвергнутыми пыткам по возвращении в свои страны. |
He took the first yellow and green jerseys as the leader of the general and points classifications respectively. |
Команда быстро завоевала популярность среди местных футбольных фанатов как всеобщий любимый аутсайдер. |
The CPDS is headed by a President and a Secretary-General, who are currently Santiago Obama Ndong and Andres Esono Ondo, respectively. |
ДСП возглавляют президент и генеральный секретарь, которыми в настоящее время являются Сантьяго Обама Ндонг и Андрес Эсоно Ондо соответственно. |
These two cases are referred to as dedicated bonding and general bonding respectively. |
Эти два случая называются выделенной связью и общей связью соответственно. |
In the general population, the prevalence rates for sub-clinical and clinical psychopathy are estimated at around 1% and 0.2%, respectively. |
В общей популяции показатели распространенности субклинической и клинической психопатии оцениваются примерно в 1% и 0,2% соответственно. |
After the 1895 United Kingdom general election, Rosebery and Fowler were replaced by Lord Salisbury and Lord George Hamilton respectively. |
После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в 1895 году Роузбери и Фаулер были заменены Лордом Солсбери и лордом Джорджем Гамильтоном соответственно. |
The monarch appoints the Governor-General and the governors, on the advice respectively of the Commonwealth government and each state government. |
Монарх назначает генерал-губернатора и губернаторов соответственно по совету правительства Содружества и правительства каждого штата. |
The trial balance is a list of the active general ledger accounts with their respective debit and credit balances. |
Пробный баланс-это список активных счетов главной книги с соответствующими дебетовыми и кредитными балансами. |
That case is currently being prosecuted, meanwhile The General is in jail serving time for a totally unrelated charge. |
Это дело расследуется сейчас, пока Генерал отбывает срок в тюрьме совсем по другому делу. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village. |
Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне. |
General Hammond has suspended our offworld duties in order that we may investigate this situation further. |
Генерал Хэммонд приостановил наши обязанности чтобы мы могли разобраться в этой ситуации. |
The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly. |
Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее. |
The retirement age for women and men will be raised gradually from 60 and 65, respectively, to 67. |
Возраст выхода на пенсию для женщин и мужчин будет постепенно повышаться с 60 и 65 лет, соответственно, до 67 лет. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
The resolution that the General Assembly has just adopted contains numerous elements which we support and with which we agree fully. |
Только что принятая Генеральной Ассамблеей резолюция содержит в себе множество элементов, которые мы поддерживаем и с которыми мы полностью согласны. |
Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load. |
Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
Mr. LEE Tae-dong General Secretary, International PEN, the Korean Centre. |
Г-н ЛИ Дэ-Дон Генеральный секретарь Международного Пен-клуба, Корейский центр. |
My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives. |
Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic. |
Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline. |
Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре. |
The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives. |
Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи. |
Можете себе представить ликование в General Drafting. |
|
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
A general cargo freighter left Boston Harbor at 10:22 this morning, the Talos. |
Грузовое судно покинуло Бостонский Залив утром, в 10.22, Талос. |
The Secretary-General's proposal was, as he himself had said, the most important initiative he had ever placed before the General Assembly. |
Предложение Генерального секретаря, по его же словам, является самой важной инициативой, которую он когда-либо выносил на рассмотрение Генеральной Ассамблеи. |
In 2000, the pass rates of the Primary School Leaving certificate Examination were 79.3% and 71.1% for boys and girls respectively. |
В 2000 году процент успешно сдавших экзамены на получение Сертификата об окончании начальной школы составил 79,3 и 71,1 среди мальчиков и девочек соответственно. |
Nevertheless, it is possible to highlight a series of general and global cross-cutting issues that must be addressed. |
Тем не менее можно выделить ряд основных глобальных вопросов общего характера, которые необходимо решить. |
So this is general relativity, this is quantum theory. |
И тут нет места для всеведущего наблюдателя для внешнего разума, который знает всё и создаёт всё. |
By proposing only seven top management posts in an overall complement of over 1,500 staff, the Secretary-General had avoided a top-heavy structure. |
З. Предложив создать всего семь должностей уровня директоров и выше для руководства персоналом во всем мире численностью свыше 1500 человек, Генеральный секретарь избежал формирования новой структуры с раздутым управленческим аппаратом. |
General Motors and Ford are also big operators in Russia, but none exports cars yet, or uses a big amount of Russian components for its global operations. |
Компании General Motors и Ford также имеют крупные предприятия в России, однако ни одна из них не экспортирует произведенные внутри страны автомобили и не использует большое количество российских автокомпонентов для своих глобальных операций. |
In general, more attractive opportunities will be found among stocks with a low dividend payout or none at all. |
Как правило, более привлекательные возможности инвестирования скорее можно найти среди акций, по которым либо выплачиваются низкие дивиденды, либо они не выплачиваются вовсе. |
By contrast, 2014’s Q2 and Q3 gains were relatively robust – 5.7% and 5.3%, respectively. |
Во втором и третьем кварталах 2014 года экономика показала неплохой рост в размере 5,7% и 5,3% соответственно. |
Yeah, I suppose we'd call them GPs or general practitioners here. |
Ага, полагаю вы бы назвали нас GP - врачи общей практики. |
You may laugh as much as you like, but all the same Bonaparte is a great general! |
Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё-таки великий полководец! |
Losing hope of overtaking her, and suddenly recognizing, and thereupon respecting, her simple, girlish shame, he stopped, and turning back, decided to follow the children. |
Потеряв надежду догнать девушку и вдруг поняв, что заставило ее убежать, он решил не смущать ее, повернулся и пошел за детьми. |
And I've come to understand a few things about it. Any self-respecting man, in war as in everything else. must have hope and a will to live. |
У меня имеется опыт, и я должен тебе сказать, что любой уважающий себя человек должен надеяться и хотеть вернуться домой! |
Dehydration and over-hydration - too little and too much water, respectively - can have harmful consequences. |
Обезвоживание и чрезмерное увлажнение-соответственно, слишком мало и слишком много воды - могут иметь вредные последствия. |
Line 3 between Hinjawadi and Civil Court, Shivajinagar was approved by the state and central governments in January and March 2018, respectively. |
Линия 3 между Хинджавади и гражданским судом Шиваджинагара была утверждена правительством штата и центральным правительством соответственно в январе и марте 2018 года. |
Sambo is a South Indian boy who lives with his father and mother, named Black Jumbo and Black Mumbo, respectively. |
Самбо-это Южноиндийский мальчик, который живет со своими отцом и матерью, которых зовут Черный Джамбо и черный Мумбо соответственно. |
The pricing strategy had Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick and Cadillac priced from least expensive to most, respectively. |
Ценовая стратегия включала в себя Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick и Cadillac по цене от наименее дорогих до самых дорогих соответственно. |
In July and August 2017, respectively, the Mexican Supreme Court invalidated same-sex marriage bans in the states of Chiapas and Puebla. |
В июле и августе 2017 года, соответственно, Верховный суд Мексики признал недействительными запреты на однополые браки в штатах Чьяпас и Пуэбла. |
As a symbol of the compromise, both ecclesiastical and lay authorities invested bishops with respectively, the staff and the ring. |
В качестве символа компромисса как церковная, так и мирская власть наделила епископов соответственно посохом и кольцом. |
In 1985 and 1986 its Fighting Fund, together with two special appeals raised a total of £281,528 and £283,818 respectively. |
В 1985 и 1986 годах его боевой фонд вместе с двумя специальными призывами собрал в общей сложности 281 528 и 283 818 фунтов стерлингов соответственно. |
In insulted southerners, cortisol and testosterone levels rose by 79% and 12% respectively, which was far more than in insulted northerners. |
У оскорбленных южан уровень кортизола и тестостерона вырос на 79% и 12% соответственно, что было намного больше, чем у оскорбленных северян. |
The zlib stream format, DEFLATE, and the gzip file format were standardized respectively as RFC 1950, RFC 1951, and RFC 1952. |
Формат потока zlib, DEFLATE и формат файла gzip были стандартизированы соответственно как RFC 1950, RFC 1951 и RFC 1952. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general respectively».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general respectively» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, respectively , а также произношение и транскрипцию к «general respectively». Также, к фразе «general respectively» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
