Generously provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
generously cut - щедро вырезать
generously compensated - щедро компенсируется
generously offered - великодушно предложил
reasonably generously - достаточно щедро
is generously supported by - щедро поддерживается
so generously - так щедро
generously supported - щедрая поддержка
generously agreed - великодушно согласился
generously endowed - щедро одарила
generously funded by - щедро финансировалась
Синонимы к generously: liberally, munificently
Антонимы к generously: stingily, grudgingly, sparingly, selfishly, heartlessly, coldly
Значение generously: In a generous manner, in a way that is giving or ample.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
is provided in attachment - представлена в приложении
any services provided - любые услуги, предоставляемые
provided with a telephone - снабжен телефоном
provided on the understanding - при условии, при том понимании,
documentation to be provided - документация должна быть предоставлена
forms of service provided - формы обслуживания при условии
facts provided - факты при условии
provided herewith - при условии, при этом
provided free of charge by - бесплатно предоставляется путем
provided to the board - при условии, чтобы доски
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
The Shoguns provided the Emperors with little power, but with generous subsidies for building gardens. |
Сегуны предоставляли императорам небольшую власть, но щедро субсидировали строительство садов. |
If User pages can be accessed at ease on the mobile app...i will diligently donate a generous portion than what i ordinarily do..provided that Im on budget. |
Если страницы пользователя могут быть легко доступны в мобильном приложении...я буду усердно жертвовать щедрую часть, чем обычно делаю..при условии, что им по бюджету. |
Washington has provided generous subsidies to NATO aspirants, but not to prepare for their own defense. |
Вашингтон предоставил щедрые субсидии кандидатам на вступление в НАТО, но не для их собственной обороны. |
Funding was provided through generous community donations and the Corporation of the Town of Halton Hills. |
Финансирование осуществлялось за счет щедрых общественных пожертвований и корпорации города Холтон-Хиллз. |
The Soviets also provided additional funding through the use of front companies providing generous contracts to PCI members. |
Советы также обеспечивали дополнительное финансирование за счет использования подставных компаний, предоставлявших щедрые контракты членам ИКП. |
This Mary Ellen is being very generous to offer us her hospitality, so I hope you'll be on your best behavior. |
Её зовут Мэри Элен, она любезно предложила нам свою квартиру. Надеюсь, ты будешь вести себя хорошо. |
You're too generous to trifle with me. |
Вы слишком благородны, чтобы шутить со мной. |
She is generous and polite to a fault, but her calm demeanor holds a few secrets. |
Она щедра и вежлива до крайности, но ее спокойное поведение таит в себе несколько секретов. |
Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы. |
|
The emperor... told us to inform your eminence personally that he wishes to bestow upon you a very generous pension. |
Император просил лично передать вашему преосвященству, что он желает вознаградить вас очень щедрой пенсией. |
It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous. |
Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
Some agreements further specify the types of information to be provided in such a notification, as well as applicable modalities. |
Некоторые соглашения еще и конкретизируют виды сведений, которые должны указываться в таком уведомлении, а также применяемый порядок. |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
We may or may not choose to verify any or all of the information provided by you during registration or later for security purposes. |
Мы вправе проверять или не проверять любую из предоставленной Клиентом информации во время или позже регистрации в целях обеспечения безопасности. |
In effect, the European Union and the ECB are now being forced to return with overly generous support to the weak countries - including buying up all their debt, if necessary. |
Фактически, Евросоюз и Европейский центробанк вынуждают оказать слишком щедрую поддержку слабым странам, включая приобретение, в случае необходимости, их долгов. |
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. |
C пылом и энтузиазмом мы выражаем наше почтение TED за выдающийся гуманизм, высокие идеалы, за открытое и бескорыстное продвижение новых ценностей. |
Thank you for your generous confidence in us. |
Спасибо за доверие. |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts. |
Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам. |
Not to mention a generous profit margin, which I'm happy to say is looking more likely. |
Не говоря уж о щедрой прибыли, которая, рад сообщить, все более и более вероятна. |
Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer. |
Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение. |
Well, rumor hath it you're not exactly a generous or a considerate employer. |
Ну, по слухам, вы не слишком заботливая и щедрая хозяйка. |
We feel that a generous finder's fee will be more than satisfactory. |
Полагаем, что этих щедрых комиссионных за клиента более чем достаточно. |
A laser-guided, anti-armor missile, the Hellfire provided fire-and-forget capability. |
Бронебойная ракета с лазерным прицелом обеспечивает возможность быстрой, четкой, легкой работы. |
He believed Osborne to be the possessor of every perfection, to be the handsomest, the bravest, the most active, the cleverest, the most generous of created boys. |
Он верил, что Осборн обладает всяческими совершенствами и что другого такого красивого, храброго, отважного, умного и великодушного мальчика нет на свете. |
The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation. |
Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента. |
'Most generous of you, mademoiselle. |
Весьма великодушное предложение, мадемуазель. |
You are very generous, Mrs. V, but I.. |
Вы очень добры, миссис Ви, но я... |
It's generous considering the circumstances. |
Это довольно щедро, учитывая обстоятельства. |
Mitchell, I'm sorry you got chased into a lake, but some of the kindest, most loving, generous people I've ever known were churchgoers. |
Митчелл, мне жаль, что тебя загнали в озеро, но самыми добрыми и любящими людьми, которых я только знал, были прихожане церкви. |
But for what it's worth, your son is the most generous, kind, unintentionally funny man I know. |
Но если это имеет значение, ваш сын - самый щедрый, добрый, неподдельно забавный человек из всех, кого я знаю. |
talented, self-destructive, sometimes very generous, |
талантливая, саморазрушающая, иногда очень отважная, |
If death has provided Elizabeth with this opportunity... then we must act upon it. |
Если смерть предоставила Элизабет такую возможность... мы должны действовать. |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
But the only energy at their disposal was provided by nature... and the strength of their bodies. |
Но в распоряжении людей была только энергия, данная природой... и сила собственных мускулов. |
It was he who told me how good and generous you were, and who taught me to love you as a brother. |
Это он рассказал мне, какой вы добрый и благородный, и научил меня любить вас, как брата. |
He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack. |
Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении. |
No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions. |
Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы. |
The police have certainly provided me with a lot of amusement. |
У полиции было для меня немало развлечений. |
The only thing missing was motive, and you've kindly provided that now. |
Единственное, чего не хватало, так это мотив, а ты любезно это подтвердил сейчас. |
And it's my science officer's duty to see that I'm provided with that. |
А мой помощник обязан убедиться в том, что я о них осведомлен. |
You are too generous to trifle with me. |
Вы слишком великодушны, чтобы играть со мной. |
As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague. |
Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги. |
As long as my family is provided for I do not care where the difference comes from. |
Пока моя семья обеспечена меня не волнует, откуда берется эта разница. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
Even though Springfield still spoke with a pronounced Australian accent in the mid-1970s, he provided his own voice for his animated doppelgänger. |
Хотя Спрингфилд все еще говорил с ярко выраженным австралийским акцентом в середине 1970-х, он предоставил свой собственный голос для своего анимированного двойника. |
Newman was named the Most Generous Celebrity of 2008 by Givingback.org. |
Ньюман был назван самой щедрой знаменитостью 2008 года. Givingback.org. |
Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI. |
Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI. |
To Belfast, where he spent his boyhood, he was especially generous. |
В Белфаст, где он провел свое детство, он был особенно щедр. |
Cage has been called one of the most generous stars in Hollywood. |
Кейджа называют одной из самых щедрых звезд Голливуда. |
This type of generosity can be seen in all known cultures; typically, prestige accrues to the generous individual or group. |
Этот тип щедрости можно наблюдать во всех известных культурах; как правило, престиж достается щедрому индивиду или группе. |
Happily, Big Country's vision – articulated by Adamson's songwriting – is as generous and determined as ever. |
К счастью, видение большой страны, сформулированное в песнях Адамсона – столь же великодушно и решительно, как и всегда. |
When he dies, Glinda goes on retreat at the Cloister of Saint Glinda, to which she gives a generous bequest. |
Когда он умирает, Глинда отправляется в уединение в монастырь Святой Глинды, которому она дает щедрое завещание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generously provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generously provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generously, provided , а также произношение и транскрипцию к «generously provided». Также, к фразе «generously provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
