Genuine empathy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Genuine empathy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искреннее сопереживание
Translate

- genuine [adjective]

adjective: подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный

- empathy [noun]

noun: сочувствие, сопереживание

  • empathy for - сопереживание

  • capacity for empathy - способность к сопереживанию

  • empathy from - эмпатия от

  • has empathy - сочувствует

  • i felt empathy - я чувствовал себя сопереживание

  • your empathy - ваша эмпатия

  • have empathy - есть сопереживание

  • emotional empathy - эмоциональное сопереживание

  • empathy skills - эмпатия навыки

  • out of empathy - из сопереживания

  • Синонимы к empathy: sympathy, rapport, compassion, mercy, pity, fellow feeling, liking, congeniality, likability, likeability

    Антонимы к empathy: apathy, coldness, detachment, indifference, violence, unconcern, cruelty, unfeelingness, atrocity, antagonism

    Значение empathy: the ability to understand and share the feelings of another.



His own interests, and a mild but genuine empathy toward Alvin, had been sufficient motive for all that he had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные интересы и мягкая, но подлинная симпатия к Элвину были достаточными мотивами.

You had a genuine empathy for the outsiders, for the outcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя было истинное сочувствие к неудачникам, к отбросам.

His genuine empathy towards women is evident in his books; Simone de Beauvoir spoke highly of him in The Second Sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность компании Adventure Time исследовать темные, печальные и сложные проблемы получила высокую оценку.

The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей.

There you will find the true masterpiece of the one genuine wit that These States have ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вы найдете истинный шедевр единственного подлинного остроумия, которое когда-либо видели эти государства.

Personally, I'd go with empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я бы начал с сопереживания.

You felt genuine concern for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом деле.. Беспокоилась за меня.

The reason I'm not supporting yet is that I've a couple of picky comments; I'm not even sure I've identified a genuine problem with the article in every case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я пока не поддерживаю, заключается в том, что у меня есть несколько придирчивых комментариев; я даже не уверен, что в каждом случае я обнаружил подлинную проблему со статьей.

As he prepares, the doctor develops great empathy for Tyler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере подготовки доктор развивает в себе большое сочувствие к Тайлеру.

Later that month Shadow Health Secretary Andrew Lansley accused Ms Hewitt of failing to express genuine regret over the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце теневой министр здравоохранения Эндрю Лэнсли обвинил Мисс Хьюитт в том, что она не выразила искреннего сожаления по поводу сложившейся ситуации.

Indeed, it promotes empathy and generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда же, оно развивает сочувствие и щедрость.

And this is all over mathematics and this is all over computer science, and there's a really deep connection between empathy and these sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике и информатике это буквально повсюду, и существует действительно глубокая связь между сочувствием и этими науками.

So, are you saying that we almost need a new type of empathy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы хотите сказать, что нам нужен новый тип эмпатии?

Empathy is traditionally framed as: Oh, I feel your pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпатия обычно ограничивается следующим.

We urge that a system be put in place that would reward genuine reform and good performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем к тому, чтобы была введена система, которая вознаградит подлинные реформы и хорошие результаты.

Or does Medvedev represent a genuine opportunity to unfreeze the current mini-Cold War between Russia and the West?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же Медведев представляет собой подлинную возможность разморозить текущую мини-холодную войну между Россией и Западом?

This is just a deflection because you can't get a genuine laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь отклонение потому что ты не можешь нормально смеяться.

We have a negative empathy, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы настроены негативно, Доктор.

I suspect a flaw in my empathy interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю нарушения в алгоритме эмпатии.

What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны.

Maybe he's a remorseless madman with no empathy, who eludes detection by manipulating others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он безжалостный психопат, который не может никому сопереживать, который избегает, чтобы его раскрыли, манипулируя другими.

In the meantime Svejk waited down in the guardhouse with the bottle of holy oil which aroused genuine interest among the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк ждал фельдкурата внизу в караульном помещении с бутылочкой освященного елея, возбуждавшей в солдатах неподдельный интерес.

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих..

And someone with that much empathy being responsible for that much loss of life, she's devastated, spouting nonsense about god punishing her for ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то этому сильно сочувствует становится ответственным за все это до собственного опустошения, выплескивая всякую ерунду про кару божью..

There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго.

I don't understand how someone who's so clever, so intuitive in the job can be so devoid of empathy elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, как кто-то, такой умный, такой интуитивный в работе, может быть настолько лишен сопереживания во всем остальном.

And may we not, in our pain, lose our empathy for the hurt and fear of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да не утратим мы в боли нашей сострадания нашего к боли и страху других.

So what, I'm gonna infect them with my empathy and concern for others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, я всех заражу сочувствием и заботой о людях?

Is that fish empathy or another indicator of a bizarre world view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так рыбе сочувствуешь или это очередное проявление причудливого мировоззрения?

Not-stupid in this case meant empathy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае не-дурак означало способность к сопереживанию.

From other countries' experiences we know that serious problems can only get resolved in a climate of genuine democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опыта других стран мы знаем, что серьезные проблемы можно получить только... в условиях подлинной демократии.

Working for genuine democracy isn't a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–аботать на благо демократии это не игра.

That of an individual who tended to Trent's needs not out of empathy but out of a craving for his dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присущий тому, кто удовлетворял потребности Трента не из сочувствия, а из жажды ощущать его зависимость.

Yet he also claims an empathy disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, также он заявляет, что его способности к эмпатии нарушены.

Same as before, share your 'genuine' information with the public viewers before arguing with plain text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и раньше, поделитесь своей подлинной информацией с публикой, прежде чем спорить с открытым текстом.

It is considered the first book to explore negative aspects of altruism and empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считается первой книгой, исследующей негативные аспекты альтруизма и эмпатии.

He further asserts that the acts of Tipu that were constructive towards Hindus were largely political and ostentatious rather than an indication of genuine tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее утверждает, что действия типу, которые были конструктивными по отношению к индуистам, были в основном политическими и показными, а не свидетельством подлинной терпимости.

Most American Indians call themselves Indians, Just because they dont use the exact term they are expected to use, does'nt mean they are less genuine, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских индейцев называют себя индейцами, только потому, что они не используют точный термин, который они должны использовать, не означает, что они менее подлинны .

The use of images of suffering to shock and create feelings of empathy in the viewer is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование образов страдания для шока и создания чувства сопереживания у зрителя распространено.

It also aids in the growth of personal skills like resilience, ego regulation, empathy, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также помогает в росте личных навыков, таких как устойчивость, саморегуляция, эмпатия и т. д.

Through this, they establish trust and rapport by demonstrating empathy, understanding and objectivity in a non-judgmental way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они устанавливают доверие и взаимопонимание, демонстрируя эмпатию, понимание и объективность без осуждения.

This way the shooter could avoid killing his opponent and, if accused of deloping, claim he had made a genuine effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стрелок мог избежать убийства своего противника и, если его обвинят в делопинге, заявить, что он действительно приложил усилия.

They do not struggle with lack of empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не борются с недостатком эмпатии.

Additionally, children may find it difficult to feel empathy towards themselves or others, which may cause them to feel alone and unable to make friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, детям может быть трудно испытывать сочувствие к себе или другим, что может привести к тому, что они будут чувствовать себя одинокими и неспособными завести друзей.

The genuine aircraft did appear once on public display, at the Petit Palace in Paris in November 1933, after which it was scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный самолет действительно однажды появился на всеобщем обозрении, в парижском Пти Паласе в ноябре 1933 года, после чего был отправлен на слом.

However, though the gaining of knowledge is an inherent process that occurs naturally, a genuine learning experience requires certain elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя получение знаний является неотъемлемым процессом, который происходит естественным образом, подлинный опыт обучения требует определенных элементов.

It builds empathy within the system and users where it is implemented, which makes solving larger problems more holistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает эмпатию внутри системы и пользователей, где она реализуется, что делает решение более крупных проблем более целостным.

Such numbers have no genuine degrees-of-freedom interpretation, but are simply providing an approximate chi-squared distribution for the corresponding sum-of-squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие числа не имеют подлинной интерпретации степеней свободы, а просто обеспечивают приблизительное распределение хи-квадрат для соответствующей суммы квадратов.

The Parliamentary Commission of Inquiry headed by Tina Anselmi considered the list reliable and genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская следственная комиссия во главе с Тиной Ансельми сочла этот список достоверным и подлинным.

Non-genuine cases occur when someone feels they have bad breath but someone else cannot detect it. This is estimated to make up between 5% and 72% of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненастоящие случаи происходят, когда кто-то чувствует, что у него неприятный запах изо рта, но кто-то другой не может его обнаружить. По оценкам, это составляет от 5% до 72% случаев.

According to folklore historian Simon Young, a condition of membership was a genuine belief in fairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно историку фольклора Саймону Янгу, условием членства была искренняя вера в фей.

His central character, Paul Proteus, has an ambitious wife, a backstabbing assistant, and a feeling of empathy for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его главного героя, Пола Протея, есть честолюбивая жена, коварный помощник и чувство сопереживания бедным.

Though her desire to become Christian may have been genuine, this request was also a way for her to maintain political independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее желание стать христианкой, возможно, и было искренним, эта просьба также была для нее способом сохранить политическую независимость.

Many military banknotes have since been fabricated and it's impossible to distinguish them from genuine notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие военные банкноты с тех пор были сфабрикованы, и их невозможно отличить от подлинных банкнот.

Genuine fairings are now keenly sought by serious collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинные обтекатели теперь остро ищут серьезные коллекционеры.

Many works that are apocryphal are otherwise considered genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие произведения, которые являются апокрифическими, в противном случае считаются подлинными.

He argued that there was no genuine inhibition on speaking against the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что нет никакого подлинного запрета на высказывания против религии.

Submit a proposal for $0. Tell them if there is genuine defamation, we will handle it for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представить предложение за $0. Скажите им, что если существует подлинная клевета, мы будем заниматься этим бесплатно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genuine empathy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genuine empathy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genuine, empathy , а также произношение и транскрипцию к «genuine empathy». Также, к фразе «genuine empathy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information