Geopolitical unrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
geopolitical context - геополитический контекст
global geopolitical - глобальная геополитическая
geopolitical instability - геополитическая нестабильность
geopolitical competition - геополитическая конкуренция
geopolitical conflict - геополитическая конфликт
geopolitical implications - геополитические последствия
geopolitical power - геополитическая сила
geopolitical balance - геополитический баланс
geopolitical agenda - геополитическая повестка дня
geopolitical and security - Геополитическое и безопасность
Синонимы к geopolitical: geo-political, geo-strategic, geostrategic, socio-political, geopolitics, hegemonic, political-economic
Значение geopolitical: Of, or relating to geopolitics.
political unrest - политическая нестабильность
political and social unrest - политические и социальные волнения
violent unrest - насильственные беспорядки
widespread unrest - широко распространенное беспокойство
further unrest - новые беспорядки
post-election unrest - после выборов беспорядки
labour unrest - волнения рабочих
fomenting unrest - разжигании беспорядков
great unrest - большое волнение
in the unrest - в беспорядках
Синонимы к unrest: rebellion, disruption, uprising, trouble, dissension, turmoil, discord, strife, disturbance, turbulence
Антонимы к unrest: peace, calm, ease, rest, calmness, comfort, harmony, serenity, confidence, law and order
Значение unrest: a state of dissatisfaction, disturbance, and agitation in a group of people, typically involving public demonstrations or disorder.
Protesters told The Associated Press the unrest was an expression of frustration with high unemployment and police harassment and brutality. |
Протестующие заявили Ассошиэйтед Пресс, что беспорядки были выражением недовольства высокой безработицей, преследованиями и жестокостью полиции. |
The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher. |
Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
It cannot be subject to a third party veto or geopolitical factors. |
На него не может быть наложено вето третьими странами или геополитическими факторами. |
The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy. |
Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия. |
The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest. |
Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности. |
In the post-Ukraine geopolitical environment, however, economic gains are not the only advantage that Russia is seeking in its relations with Iran. |
Впрочем, геополитическая обстановка, сложившаяся в результате украинского кризиса, подталкивает Россию ждать от Ирана не только экономических выгод. |
Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out. |
Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране. |
S&P based its decision on slowing economic growth, geopolitical tensions, and capital flight that reached $70 billion (!) in just the first quarter. |
S&P подтолкнули изменить российский рейтинг такие факторы, как замедлившийся экономический рост, рост геополитической напряженности и бегство капиталов, объемы которого достигли 70 миллиардов долларов только за первый квартал. |
“When Nord Stream I was completed it didn’t turn out to be a geopolitical disaster,” he said. |
«Когда был построен „Северный поток, он не стал геополитической катастрофой, — сказал он. |
Along with the unrest in Croatia, Albania, Montenegro, Yugoslavia, Hungary, Italy. |
Наряду с волнениями в Хорватии, Албании, Черногории, Югославии, Венгрии, Италии. |
Debating the geopolitical ramifications of bioengineering? |
Наверное, вы обсуждали геополитическое разветвление биоинженерии? |
Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III. |
Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне. |
High crime, raided antiquities, unrest. |
Высокая преступность, кражи, беспорядки. |
Well, luckily, I'm pretty well versed in Israeli geopolitics. |
Что же, к счастью, я не плохо разбираюсь в израильской геополитике. |
It's my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again. |
Моя работа - информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной. |
The reasons for these military interventions have varied, each involving complex geopolitical interests in different parts of the world at different times in US history. |
Причины этих военных интервенций варьировались, каждая включает комплекс геополитических интересов в различных зонах мира в разные периоды истории США. |
Символ больших беспорядков и хаоса. |
|
He is introduced during the Great Unrest as a captain who, with comrades including Man-At-Arms, is defending Eternia from evil. |
Во время Великой Смуты его представляют как капитана, который вместе со своими товарищами, включая воинов, защищает Этернию от зла. |
He thought in 2008 that high energy prices would cause social unrest similar to the 1992 Rodney King riots. |
В 2008 году он полагал, что высокие цены на энергоносители вызовут социальные волнения, подобные беспорядкам Родни Кинга 1992 года. |
The period of civil unrest that followed until the end of the 19th century is referred to as the Land War. |
Период гражданских беспорядков, продолжавшийся до конца XIX века, называют сухопутной войной. |
During the Weimar era, Berlin underwent political unrest due to economic uncertainties, but also became a renowned centre of the Roaring Twenties. |
В Веймарскую эпоху Берлин пережил политические волнения из - за экономической неопределенности, но также стал известным центром ревущих двадцатых годов. |
This uprising was one of several incidents of civil unrest that began in the so-called American Red Summer, of 1919. |
Это восстание было одним из нескольких эпизодов гражданских беспорядков, которые начались в так называемое американское красное лето 1919 года. |
The history of the world is commonly understood as spanning the major geopolitical developments of about five millennia, from the first civilizations to the present. |
История мира обычно понимается как охватывающая основные геополитические события примерно пяти тысячелетий, от первых цивилизаций до настоящего времени. |
Lightweight, portable, and secret hidden armours became popular, since personal protection was still needed against civil unrest. |
Легкие, портативные и секретные скрытые доспехи стали популярными, так как личная защита все еще была необходима против гражданских беспорядков. |
The October Revolution in Russia changed the geopolitical situation anew. |
Октябрьская революция в России вновь изменила геополитическую ситуацию. |
After Kublai's departure, unrest broke out among certain factions. |
После ухода Хубилая среди некоторых группировок вспыхнули беспорядки. |
In late 1864 he also served in New York City as part of a force sent to prevent civil unrest during that year's presidential election. |
В конце 1864 года он также служил в Нью-Йорке в составе сил, направленных для предотвращения гражданских беспорядков во время президентских выборов того года. |
His new subjects flocked to see him, relieved that the succession had triggered neither unrest nor invasion. |
Его новые подданные стекались посмотреть на него, радуясь, что наследование не вызвало ни волнений, ни вторжения. |
Along with peaceful protests, there was significant looting and violent unrest in the vicinity of the original shooting, as well as across the city. |
Наряду с мирными протестами, были значительные грабежи и жестокие беспорядки в окрестностях первоначальной стрельбы, а также по всему городу. |
This sparked an outburst of public anger against the British, leading to civil unrest and a nationalist campaign by groups of revolutionaries that included Aurobindo. |
Это вызвало вспышку общественного гнева против британцев, что привело к гражданским беспорядкам и националистической кампании со стороны групп революционеров, включая Ауробиндо. |
These millenarian movements often led to considerable social unrest.. |
Эти милленаристские движения часто приводили к значительным социальным волнениям.. |
The data could be collected throughout the eruption cycle, from unrest, to eruption then relaxation. |
Данные могут быть собраны на протяжении всего цикла извержения, от волнения до извержения, а затем релаксации. |
The export-led expansion also widened the gap between rich and poor, fostering social unrest. |
Экспортная экспансия также увеличила разрыв между богатыми и бедными, что привело к социальным беспорядкам. |
The Chittagong Hill Tracts region experienced unrest and an insurgency from 1975 to 1997 in an autonomy movement by its indigenous people. |
В период с 1975 по 1997 год в районе Читтагонг-Хилл-Трактс происходили волнения и мятежи в рамках Движения за автономию со стороны коренного населения. |
Unrest in Guatemala grew during the war years, culminating in the outbreak of the Guatemalan Revolution in June of 1944. |
Волнения в Гватемале усилились в годы войны, кульминацией которых стала гватемальская революция в июне 1944 года. |
This period was marked by political unrest, the effects of the economic crisis and their social repercussions. |
Этот период был отмечен политическими волнениями, последствиями экономического кризиса и их социальными последствиями. |
The killings in 2015 were on pace with recent years in the early months of 2015 but skyrocketed after the unrest and rioting of late April. |
Убийства в 2015 году шли в ногу с последними годами в первые месяцы 2015 года, но резко возросли после беспорядков и беспорядков в конце апреля. |
Industrial unrest forced Hargreaves to leave Blackburn, but more importantly for him, his unpatented idea was exploited by others. |
Беспорядки в промышленности вынудили Харгривза покинуть Блэкберн, но что еще более важно для него, его непопулярная идея была использована другими. |
This was a period of unrest, and the state promoted the practice of long-term mourning to reestablish their authority. |
Это был период волнений, и государство поощряло практику длительного траура, чтобы восстановить свою власть. |
Further unrest in the region erupted after the 2019 Pulwama attack. |
Новые беспорядки в регионе разразился после Пулвама атаки 2019. |
President Snow threatens to harm Katniss' family and friends if she does not help to defuse the unrest in the districts and marry Peeta. |
Президент Сноу угрожает нанести вред семье и друзьям Китнисс, если она не поможет разрядить беспорядки в округах и не выйдет замуж за Пита. |
The authors predicted negative economic effects and social unrest as a result. |
Авторы прогнозировали негативные экономические последствия и социальные волнения в результате этого. |
She has advocated that tribalism is on the increase and has been taking effect in all forms of modern society leading to social unrest. |
Она утверждала, что трайбализм растет и действует во всех формах современного общества, приводя к социальным беспорядкам. |
Rivers State has higher literacy rate compared to most states in the South South geopolitical zone. |
Риверс-Стейт имеет более высокий уровень грамотности по сравнению с большинством штатов в геополитической зоне Юг-Юг. |
The death of Patriarch Tikhon, the leader of the Russian Orthodox Church in April 1925 led to unrest among the followers of the church. |
Смерть патриарха Тихона, лидера Русской Православной Церкви в апреле 1925 года, привела к волнениям среди последователей Церкви. |
By about 1910 the laws were ignored and unenforced, as crime and the threat of political unrest were minimal. |
Примерно к 1910 году законы были проигнорированы и не вступили в силу, поскольку преступность и угроза политических беспорядков были минимальны. |
He was an old friend of Nixon—a good administrator with little diplomatic experience and less interest in geopolitical dynamics. |
Он был старым другом Никсона-хорошим администратором с небольшим дипломатическим опытом и меньшим интересом к геополитической динамике. |
Cartoons depicted labor unrest as pleasing Hitler and racial discrimination as preventing the accomplishment of essential work. |
Карикатуры изображали трудовые волнения как угодные Гитлеру, а расовую дискриминацию как препятствующую выполнению основной работы. |
In that geopolitical vein, Khrushchev presented de-Stalinization as the restoration of Leninism as the state ideology of the Soviet Union. |
В этом геополитическом ключе Хрущев представил десталинизацию как восстановление ленинизма как государственной идеологии Советского Союза. |
In Italy there was continual unrest, and governments fell almost annually. |
В Италии постоянно происходили беспорядки,и правительства почти ежегодно падали. |
In 1980, Saddam Hussein attempted to take advantage of revolutionary unrest in Iran and quell the revolution in its infancy. |
В 1980 году Саддам Хусейн попытался воспользоваться революционными волнениями в Иране и подавить революцию в ее зачаточном состоянии. |
In the modern age, the location of oil fields with proven oil reserves is a key underlying factor in many geopolitical conflicts. |
В современную эпоху расположение нефтяных месторождений с доказанными запасами нефти является ключевым фактором, лежащим в основе многих геополитических конфликтов. |
As a result, OSKOM begins forcibly confiscating serum from the civilians, causing civil unrest. |
В результате ОСКОМ начинает насильственно конфисковывать сыворотку у мирных жителей, вызывая гражданские волнения. |
It included terrorism, worker strikes, peasant unrest and military mutinies, and was only suppressed after a fierce battle. |
Она включала в себя терроризм, рабочие забастовки, крестьянские волнения и военные мятежи и была подавлена только после ожесточенного сражения. |
Although myself and others have finally accomplished the merging of Geopolitical Region and Kosovo, I think we need to do more major moves. |
Хотя я и другие наконец-то достигли слияния геополитического региона и Косово, я думаю, что нам нужно сделать более серьезные шаги. |
The popular unrest in Kuwait also resulted in the resignation of Prime Minister Nasser Al-Sabah's cabinet. |
Народные волнения в Кувейте также привели к отставке кабинета премьер-министра Насера Ас-Сабаха. |
Dictators who have this form of wealth can spend more on their security apparatus and provide benefits which lessen public unrest. |
Диктаторы, имеющие такую форму богатства, могут тратить больше на свой аппарат безопасности и предоставлять преимущества, которые уменьшают общественные беспорядки. |
The peninsula plays a critical geopolitical role in the Arab world due to its vast reserves of oil and natural gas. |
Полуостров играет важнейшую геополитическую роль в арабском мире благодаря своим огромным запасам нефти и природного газа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «geopolitical unrest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «geopolitical unrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: geopolitical, unrest , а также произношение и транскрипцию к «geopolitical unrest». Также, к фразе «geopolitical unrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
