Get back on track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get out of order - выходить из строя
get nomination - попадать в номинацию
automatically get - автоматическое получение
get the children - вывести детей
looking forward to get to know you - с нетерпением жду, чтобы узнать вас
it may get - он может получить
get new business - получить новый бизнес
to get uncomfortable - чтобы получить неудобно
Get all - Получить все
to get no change out of sb. - чтобы получить никаких изменений из сб.
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
double back - двойная спина
back roller - валик для спины
back quote - одинарная левая кавычка
back list - имеющиеся в продаже книги
back light - задний свет
back of a knife - тупая сторона ножа
back tuck - сальто в группировке назад
back of main unit - Задняя часть основного блока
they never come back - они никогда не возвращаются
view back - вид сзади
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on the way - в пути
get someone on the phone - получить кого-нибудь по телефону
pass on to - перейти к
and so on - и так далее
banquet on - банкет на
put on an act as - поставить на
put a spin on - покрутить
down on one’s luck - удрученный невезением
be on horseback - сидеть верхом на лошади
on the ground in front of - на земле перед
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
track shoe - дорожка
track haulage - рельсовая откатка
caravan track - караванный путь
Cycling, Cycling track , Team sprint women - Велоспорт, трековый гонки, командный спринт, женщины
on the right track for - на правильном пути
track teeth - отслеживать зубы
1 track design - 1 дизайн дорожки
track behavior - поведение дорожки
double-track system - Система двухпутных
track the effectiveness - отслеживать эффективность
Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome
Антонимы к track: guide, lead, pilot
Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
catch up, brush up, play catch up, catch up on, catch up to, get caught up, make up for lost time, catch up with, pick up, shine up
If he puts it on the Web, Can't you track that back directly to his computer? |
Раз он выкладывает записи в интернет, ты можешь отследить их обратно, прямо до его компьютера? |
Просто пытаемся поезд вернуть на рельсы. |
|
I know that as a physical therapist, you can appreciate someone who's trying to get their life back on track. |
Я знаю, как физиотерапевт, ты оценишь того, кто пытается вернуть свою жизнь в колею, не позволишь ли пригласить себя на ужин? |
Hall used the blade to anchor him to his seat before slipping out of the cab and into the back of the half-track. |
Холл пригвоздил его к сиденью, затем проскользнул из кабины в заднюю часть бронетранспортера. |
Так, я должна пойти убедиться, что всё идёт по плану. |
|
If you ever moved back to canada, We would hop on a plane, we would track you down, |
Если ты когда-нибудь вернешься в Канаду, мы прыгнем на самолет и найдем тебя. |
If the Fed starts to back track from the prospect of hiking rates in Q2 or Q3 this year then watch the dollar tumble. |
Если ФРС начнут идти на попятную по поводу повышения ставок во 2 или 3 квартале этого года, то ждите обвала доллара. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
The day after the tie, the stock markets crashed, but my mom did everything she could to get them back on track. |
На следующий день после выборов рухнули рынки, но мама делала всё возможное, чтобы спасти положение. |
Когда они вернутся, мы определим район приземления. |
|
Once the shouting's over, then we track her down, bring her back in... scrape gravel. |
Как только все утихнет, мы ее найдем и заберем. Заметем следы. |
With a slight adjustment, our third act is back on track. |
Поправки учтены, и мы возвращаемся к третьему действию. |
You give the FBI a narrative for Mulder's disappearance, you're off the X-Files and back on the fast-track to the directorship. |
Вы расскажете в ФБР об исчезновении Малдера, уйдёте из Секретных материалов и вернётесь на быструю дорожку к директорству. |
All you had to do was shed some tears about your mom's funeral, play the cancer card, and... boom... your precious routine is back on track. |
Все что тебе нужно было это пролить слезы о похоронах твоей мамы поиграть с больным раком. и раз, ты снова вошла в обычный график |
Always Tom came back to the ranch, puzzled, not critical, but feeling that somewhere he had lost track. |
И всегда Том возвращался домой на ранчо, не то чтобы критикуя, осуждая брата, но озадаченно чувствуя, что где-то на полпути сбился со следа, потерял всякий интерес. |
He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house. |
Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма. |
All right, so we go back to JT, see if he can put together enough proto-beast DNA so that we can track down... |
Итак, мы возвращаемся к ДжейТи, узнать, сможет ли он соединить прототип звериной ДНК, чтобы мы смогли отследить... |
Я помог найти тебя лет 20 назад. |
|
Why don't you gear up and come back out on the track? |
Почему бы тебе не переодется и не вернуться на площадку? |
Before he left I believe he found a way to move back and forth on that track. |
Прежде, чем он исчез, я думаю, он нашёл путь Назад и вперёд по этой плоскости. |
It ran along on one track for a few yards and then fell back upright. |
Несколько ярдов мы катились на одной гусенице, потом плюхнулись в обычное положение. |
We can track them back to wherever she goes. |
Куда бы она не направлялась, мы можем её отследить. |
If your phone stops working or responding like it used to, restart it to get back on track. |
Если телефон перестал работать или не отвечает на запросы, перезапустите его, чтобы вернуть в обычный режим работы. |
Usually when things are going perfectly, you're back on track, everything's going to plan, and then one day, outta nowhere, somebody forgets to bolt the engine to the wing. |
Обычно, когда всё прекрасно, когда ты снова на коне, когда всё идёт по плану - кто-то забывает прикрутить двигатель к крылу. |
It's true that the computerization started by my predecessor has been held up but things are now back on track. |
Верно, автоматизация, начатая моим предшественником— была приостановлена, но сейчас она снова продолжена. |
He jumped down from the cart and walked back along the track. |
Он спрыгнул с повозки и пошел по дорожке обратно. |
Well, if you keep on the track you've been on lately, I'm sure you'll get your wheels back soon. |
Ну, если ты будешь придерживаться недавнего курса, я уверена, что ты скоро получишь свои колеса обратно. |
So we can track it back to targets we might want to eliminate. |
Так что мы можем отследить их до целей, которые, возможно, захотим убрать. |
'Get a result and it puts your stalled career back on track.' |
Добившись результата, вы вернули свою карьеру обратно на рельсы. |
Back at CERN, Sylvie Baudeloque was frantically trying to keep track of all the licensing inquiries coming in on Kohler's voice mail. |
А тем временем в ЦЕРНе Сильвия Боделок отчаянно пыталась как-то упорядочить огромное количество просьб о предоставлении лицензий, поступающих по голосовой почте Колера. |
Back in Chicago, I was on the department fast track. |
Тогда, в Чикаго, я работал в отделе быстрого реагирования. |
Randy says the remodel is back on track. |
Рэнди сказал, что ремонт в самом разгаре. |
If a friend clicks on a story about someone liking one of your pages, we'll pass the ref parameter back to your site, where you can track it with your own analytics software. |
Если друг нажмет новость о том, что кто-то оставил отметку «Нравится» на одной из ваших страниц, мы отправим параметр ref обратно на ваш сайт, где вы сможете отследить это с помощью собственных инструментов аналитики. |
Any chance of going back to using rockets with horses, trying to keep track of how many we're gonna need? |
В любом случае, если использовать лошадей как двигатель для ракеты, нужно держать ипподром рядом, и сколько лошадей там должно быть? |
There was some battle damage we couldn't fully repair, but we're getting back on track. |
Некоторые из боевых повреждений исправить не удалось, но мы уже возвращаемся на прежний уровень. |
Find out what happened in Philly, and we'll be back on track. |
Узнай, что случилось в Филадельфии, и мы вернемся в прежнее русло. |
At a post-mortem campaign meeting, he told his staff that they needed to get back on track and stay true to the purpose of their cause. |
На встрече по анализу причин неудачи он сказал своим сотрудникам, что они должны вернуться в нормальное русло и оставаться верными своей цели. |
When we get back, I'm gonna see if she can track a pencil with her eyes. |
Когда мы вернемся назад, я собираюсь проверить, может ли она следить глазами за карандашом. |
This is The Stig taking a Caterham to the ragged edge on our track back in 2008. |
Это Стиг гоняет Caterham в хвост и в гриву на нашей трассе в 2008-м. |
To that end, we commend the efforts of all the parties concerned aimed at helping to bring the peace process back on track. |
В этих целях мы высоко оцениваем усилия всех соответствующих сторон, направленные на содействие возобновлению мирного процесса. |
Это самый быстрый путь обратно к строгому режиму. |
|
В школе мы вместе управляли грузовиком. |
|
'The track had indeed taken me back to the road, 'but the accident with the tractor meant |
'Тропа вернула меня обратно на дорогу.' но инцидент с трактором означал, что |
She was no longer the Asya who had dropped in for a 'threeday check-up', who was expected back in a few days' time by her running-track friends at the winter stadium. |
Совсем это была уже не та Ася, которая забежала на три дня на исследование и которую в тех же днях ждали на дорожках зимнего стадиона. |
Sorry, we back up onto the railroad track. |
Простите, позади нас железка проходит. |
Она собирается вернуть это место в нужное русло. |
|
This is gonna close the deal on getting your brand back on track. |
Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь. |
Having already noted that the man who made them had returned to the place where the horse had been left, he knew the back track would lead him there. |
Он успел еще раньше заметить, что человек, которому принадлежал след, в конце концов вернулся к месту, где была привязана его лошадь. |
And when I got off track, it led me back. |
И когда я сбился с пути меня это вернуло назад. |
Silas was equally comforted to hear the Teacher. It had been hours, and the operation had veered wildly off course. Now, at last, it seemed to be back on track. I have the keystone. |
Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же вроде бы все постепенно налаживалось. |
Cremation destroys the potential we have to give back to the earth after we've died. |
Кремация убивает нашу возможность воздать должное земле после смерти. |
The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again. |
Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать. |
Я еще вернусь сюда и уничтожу этих жалких подонков! |
|
We found a strip of torn leather that snagged on that back door. |
Мы нашли кожаный лоскут, зацепившийся за заднюю дверь. |
Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first. |
Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события. |
You can be thrown off the track. |
Вас может выбить из седла. |
Separating from his wife, showing up at the Christmas party in a track suit and a blazer. |
разрыв со своей женой, появление на праздничной вечеринке в спортивном костюме и пиджаке. |
So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection? |
А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком? |
Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County. |
Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get back on track».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get back on track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, back, on, track , а также произношение и транскрипцию к «get back on track». Также, к фразе «get back on track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
