Giving an introduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving an introduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая введение
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- introduction [noun]

noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление



Maggie, I'm giving the introduction at the O'Hare ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги, я веду церемонию в О'Харе.

In 1866, Mrs Jane Lyon, a wealthy widow, adopted Home as her son, giving him £60,000 in an attempt to gain introduction into high society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1866 году миссис Джейн Лайон, богатая вдова, удочерила своего сына, отдав ему 60 000 фунтов стерлингов в попытке получить представление в высшем обществе.

This comment is more appropriate here, however, because it is about the introduction giving a misleading impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это замечание более уместно здесь, поскольку речь идет о введении, создающем обманчивое впечатление.

Why don't you stop by, tell 'em you're a friend of the club, just giving an introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не заехать туда? Скажешь, что ты друг клуба, приехал познакомиться.

Zahra and her boyfriend Ben are introduced, whom Jez meets while Sophie is giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руджеро был отличным поваром, и Пистоне приходил к нему домой обедать несколько раз в неделю.

AT&T introduced the first major improvement to mobile telephony in 1965, giving the improved service the obvious name of Improved Mobile Telephone Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания AT&T представила первое крупное усовершенствование мобильной телефонии в 1965 году, давая улучшенное обслуживание очевидное название усовершенствованной мобильной телефонной связи.

It's usually considered polite to introduce yourself before you start giving orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно принято представляться, перед тем, как начать отдавать приказы.

That's all for the day and thank you for giving me an oppurtunity by introducing myself to this website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все на сегодня, и спасибо Вам за то, что дали мне возможность познакомиться с этим сайтом.

I was introducing her into good company, and giving her the opportunity of pleasing some one worth having; I ought not to have attempted more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввела ее в хорошее общество, предоставила возможность снискать внимание достойного человека, и незачем было покушаться на большее.

Texture is often introduced in design and sometimes even by creating small imprints on the actual vessel, giving a multidimensional appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстура часто вводится в дизайн, а иногда даже путем создания небольших отпечатков на самом сосуде, придавая многомерный вид.

Some found their way into university and college engineering departments around the world giving generations of students a valuable introduction to the Stirling engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них попали на инженерные факультеты университетов и колледжей по всему миру, дав поколениям студентов ценное представление о двигателе Стирлинга.

Speed improved with the introduction of 1200 bit/s modems in the early 1980s, giving way to 2400 bit/s fairly rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость улучшилась с введением 1200 бит/с модемов в начале 1980-х годов, уступив место 2400 бит/с довольно быстро.

KOHE provides an array of self-guided courses introducing individuals to humanism and giving a means to explore at basic level humanist theory and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэ предлагает множество самостоятельных курсов, знакомящих людей с гуманизмом и дающих возможность изучить на базовом уровне гуманистическую теорию и практику.

It updated the Phantom, giving him modern accessories, and introduced a number of supporting characters and villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обновила Фантом, придав ему современные аксессуары, а также ввела ряд второстепенных персонажей и злодеев.

Since when did you start giving a damn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор тебе не всё равно?

The second EC Directive on driving licences will introduce an international definition of categories of driving licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со второй директивой ЕС об удостоверениях водителей на международном уровне будут определены категории водительских удостоверений.

She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плевалась на Ганса, если он не приносил ей подарки.

Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты.

If you give in to giving in soon that's all you can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен.

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения.

It was further indicated that the balanced scorecard system was introduced to assist country offices with project monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было сообщено о внедрении сбалансированной системы показателей в целях оказания страновым отделениям содействия в контроле за осуществлением проектов.

I'd like to take this opportunity to introduce someone who's going to bring her own flavor to the show this week while Roz is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я хочу представить вам женщину которая будет привносить в шоу свою изюминку пока Роз находится в недельном отпуске.

Everyone, I'd like to introduce you to my son, John middle name redacted Swanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я бы хотел представить вам моего сына, Джона, второе имя секретно, Свонсон.

It's my honor to introduce to you my co-chair for today's festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня большая честь представить вам моего сопредседателя на сегодняшней встрече.

He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками.

Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке.

I'll introduce you to the free certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет свободная программа.

You really think I'd put this on my arm and dishonor his sacrifice by giving terrorists classified intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда думаете, что нося на руке это, я бы опозорил его жертву, отдав террористам секретную информацию?

And it helps us monitor if any unintentional DNA is introduced into the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает нам определить, попала ли случайно какая-то ДНК на образец.

There was no point in giving up before he was found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем было выдавать себя раньше времени.

It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю.

In This way it became imperative that I introduce myself to Miss Fitzgibbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему для меня знакомство с мисс Фицгиббон становилось настоятельной необходимостью.

We're not giving in to this freak!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не уступим этому психу!

Every so often, Mother Nature changes her animals giving them bigger teeth, sharper claws, longer legs or in this case, a third eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Мать-природа изменяет ее детей давая им большие зубы, острые когти, длинные ноги или, как в этом случае, третий глаз.

MICHAEL'S GIVING A LECTURE AT... AT CARNEGIE GODDAMN MELLON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл будет читать лекцию в Карнеги чёртовом Меллоне!

She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы.

Fire's welly out,' said he, giving it a vigorous poke, as if to turn attention away from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь хорошо разгорелся, - сказал он, помешивая угли резкими движениями, словно отвлекая внимание от своей персоны.

It wouldn't be right, the first night on Mars, to make a loud noise, to introduce a strange, silly bright thing like a stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немыслимо, просто непристойно в первую же ночь на Марсе устраивать шум и гам и тащить из ракеты неуместную здесь штуковину - печку, сверкающую идиотским блеском.

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

More like it is the fundamentals of one giving up his life for his ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на отказ от жизни ради идеалов.

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поступивших этой весной в 3-й класс.

Why were they giving each other hand jobs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они друг дружке отдрачивали?

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

The Omnibus amendment, originally introduced by Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омнибусная поправка, первоначально внесенная Респ.

Measures were introduced that interfered with the spiritual life of the church and worked to destroy its financial capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены меры, которые мешали духовной жизни Церкви и разрушали ее финансовые возможности.

It was introduced in January 2007 to complement ActiveState's commercial Komodo IDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен в январе 2007 года в дополнение к коммерческой IDE компании ActiveState Komodo.

Watts then took a year off to travel, visiting Los Angeles and being introduced to agents through Kidman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Уоттс взял годичный отпуск, чтобы путешествовать, посетить Лос-Анджелес и быть представленным агентам через Кидмана.

PMFs were introduced commercially in the 1960s and are commonly used in aerospace and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чвм были введены в промышленную эксплуатацию в 1960-х годах и широко используются в аэрокосмической и оборонной промышленности.

It is believed that the Hindi and Buddhist poet Nagarjun had introduced Ginsberg to the harmonium in Banaras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что хинди-буддийский поэт Нагарджун познакомил Гинзберга с фисгармонией в Банарасе.

The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном.

On September 21, 2017 National Party MLC Trevor Khan introduced the Voluntary Assisted Dying Bill 2017 into the New South Wales Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2017 года Национальная партия док Тревор Хан внесла в парламент Нового Южного Уэльса законопроект О добровольной помощи умирающим 2017 года.

He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы.

That is rarely used to introduce a non-restrictive relative clause in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редко используется для введения не ограничительного относительного предложения в прозе.

Koepp and Fincher agreed to streamline the film so the opening would introduce the characters as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кепп и Финчер договорились упорядочить фильм, чтобы на открытии можно было как можно скорее представить персонажей.

There has been a spate of people amending the article to introduce naive relativist ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много людей, вносящих поправки в статью, чтобы ввести наивные релятивистские идеи.

For partial filling at the top of the valence band, it is helpful to introduce the concept of an electron hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для частичного заполнения в верхней части валентной зоны полезно ввести понятие электронной дырки.

In 2010 the government of Ireland announced that it would introduce an LVT, beginning in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году правительство Ирландии объявило, что оно введет LVT, начиная с 2013 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving an introduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving an introduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, an, introduction , а также произношение и транскрипцию к «giving an introduction». Также, к фразе «giving an introduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information