Giving instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving instructions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать инструкции
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- instructions [noun]

noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация


give directions, be instructed, by giving instructions, gave instructions, give direction, give instructions, give you instructions, gives instructions, giving directions, giving orders, issue directives, issue instructions, issue orders, issuing orders, provide guidelines, provide instructions, provides guidance, providing instructions, so butch, give directives, issue guidelines

ask, avoid, disfavor, disregard, get a second opinion, hate, neglect, orison, seek advice, seek counsel


Vijnanananda loved seclusion, was frugal in his speech, and avoided giving spiritual instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виджнянананда любил уединение, был скуп на слова и избегал давать духовные наставления.

Instructionists and constructionists approach giving guidance within their own instructional frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкторы и конструкционисты подходят к даче указаний в рамках своих собственных учебных рамок.

Giving you specific instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставлю Вам определенную инструкцию.

India was nowhere to be seen, but Scarlett knew she probably was in the kitchen giving final instructions to the servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индии нигде не было видно, но Скарлетт знала, что она скорее всего на кухне - отдает последние распоряжения по хозяйству.

The young ladies took exercise on the pianoforte every morning after breakfast, Rebecca giving them the benefit of her instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро после завтрака молодые девицы упражнялись на фортепьяно, и Ребекка давала им советы и указания.

He did so exactly in accordance with the minister's instructions, giving his readers to understand that the expedition to Morocco would not take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писал он ее, строго придерживаясь указаний министра и предоставляя читателям самим догадаться о том, что экспедиция в Марокко не состоится.

And he vanished after giving his instruction to the Malay who went back into the room. She found Esther weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез, дав наставления малайке, вернувшейся затем в комнату, где Эстер плакала горючими слезами.

At a certain point, without anyone giving instructions,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенный момент, без каких-либо указаний,

She was entrusted with issuing public announcements, wedding invitations, setting off the fire siren, and giving first-aid instructions when Dr. Reynolds was away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда передавала разные важные новости, приглашения на свадьбы, возвещала о пожаре и в отсутствие доктора Рейнолдса советовала, как подать первую помощь.

Excuse me, but if this were an actual emergency wouldn't they be giving us instructions on what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, а в случае реальной опасности нас проинструктируют что делать?

She is giving me instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня наставляет.

Fortunately, Marjory has left a cipher for Archibald, giving him instructions for how to find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Марджори оставила Арчибальду шифр, дав ему инструкции, как ее найти.

This is less like giving instructions to a computer, it's more like training a puppy-machine-creature we don't really understand or control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на то, как давать указания компьютеру, это больше похоже на обучение машины-щенка, которого мы не понимаем и не контролируем.

X Corps issued its first Instruction on 1 September, giving times and boundaries to its divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября X корпус издал свой первый приказ, определив время и границы для своих дивизий.

7.1 Where an Electronic Service involves you placing Orders with or giving instructions which are to be carried out by us then unless we agree otherwise you acknowledge that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Электронная услуга включает в себя размещение вами Поручений у нас или предоставление указаний, которые должны исполняться нами, то — если мы не согласимся на иное — вы подтверждаете.

Webb stood on one end of the gallery giving orders to two or three sub-bosses of various camps and outfits who had ridden in for instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэб стоял в конце галереи с несколькими управляющими, которые приехали из различных лагерей за распоряжениями.

I disagree with the concept of giving 'instructions' - and explaining the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с концепцией предоставления инструкций - и объяснения процесса.

It can target modeling normal behaviors, instruction on a task, or giving information on the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть нацелен на моделирование нормального поведения, инструкции по выполнению задачи или предоставление информации о событии.

'Then she heard me on the phone one day giving instructions to our manager at the Picture Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она услышала, как я по телефону даю указания своему директору в Синематографе.

He's giving me the instructions now, he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передаёт мне инструкции, он...

But in giving him instructions was safer to use Loglan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, давать ему указания лучше было на Логлане.

The man speaking is giving instructions actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, говорящий произносит инструкции.

Giving my instructions over the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду давать указания по телефону.

I can give you no promise of that, answered the Lion. And he continued giving Peter his instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого я тебе обещать не могу, - ответил Аслан и продолжал давать Питеру указания.

Now is not the time for giving instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время давать инструкции.

Vivekananda entrusted him with the responsibility of planning a big memorial temple dedicated to Ramakrishna, giving him specific instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивекананда поручил ему построить большой мемориальный храм, посвященный Рамакришне, и дал ему конкретные указания.

Instructional scaffolding could be employed through modeling a task, giving advice, and/or providing coaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные леса можно использовать путем моделирования задачи, предоставления советов и / или предоставления коучинга.

He wrote many clarifying letters, giving instructions to various Spiritual Assemblies, inspiring the Baháʼí world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, примерно через два месяца, Ли Си и императорский двор достигли Сяньяна, где было объявлено о смерти императора.

You have a pastor giving him spiritual instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть пастор дающий ему духовные наставления

After giving birth, while resting near the trunk of a palm tree Jesus spoke to Mary from the cradle instructing her to shake the tree and obtain its fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После родов, отдыхая у ствола пальмы, Иисус с колыбели говорил с Марией, приказывая ей встряхнуть дерево и получить его плоды.

Currently, it's illegal to use the Kurdish language as an instruction language in private and public schools, yet there are schools giving education in Kurdish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время запрещено использовать курдский язык в качестве языка обучения в частных и государственных школах, однако есть школы, дающие образование на курдском языке.

Another is about the importance of pre-assessment to know what the skill levels of a student are before giving instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой - о важности предварительной оценки, чтобы знать, каковы уровни квалификации студента, прежде чем давать инструкции.

The act of giving instructions to a driver has been used as a humorous idea for a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт дачи инструкций водителю был использован в качестве юмористической идеи для игры.

There she and her sister, Marjorie, began giving flying instruction at her family's aviation school in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она и ее сестра Марджори начали давать уроки пилотирования в семейной авиационной школе в Техасе.

Inside a bar, they find Mercedes, who is Ghost's daughter, giving instructions to other dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре они находят Мерседес, дочь призрака, которая дает указания другим дилерам.

   This is giving us a flawed view of cooperative learning  as the instructors are not the one who are participating in the cooperative learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

   Это дает нам ошибочное представление о кооперативном обучении, поскольку инструкторы не являются теми, кто участвует в кооперативном обучении.

Wynand followed Roark through the future rooms, he stood aside and watched Roark giving instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд шёл следом за Рорком по будущим комнатам, слушал, как Рорк отдаёт распоряжения.

Two fitters, pins in their mouths, were on their knees making rapid adjustments, while a most attractive and smartly dressed woman was giving them instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две мастерицы, с булавками во рту, ползали вокруг нее на коленях, закалывая подол, под наблюдением весьма видной и прекрасно одетой дамы.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

Like a boyfriend trying to keep a girlfriend from giving up a baby after she's found the right couple, the right home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парень пытается уговорить подругу не отказываться от ребенка после того как она нашла правильную пару, правильный дом.

Seriously, she fell in the magic potion, but instead of giving her strength, it took away all her social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, она упала в волшебное зелье, но вместо того, чтоб наградить ее силой, оно смыло навыки общения.

We shall dedicate ourselves to giving you a solution as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постараемся дать Вам решение как можно скорее.

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

Oh, they're giving Simon and Garfunkel their marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, они показывают Саймону и Гарфанкелу постановление.

Since I recommended it, you needn't hesitate, unless you plan on giving up the yakuza world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я тебя рекомендовал, тебе не следует стесняться, если конечно же ты не решил вдруг уйти из мира якудза.

Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете.

Even though they're giving an explanation for the same kind of phenomena, when they do it in one language, they have a different perspective on it than when they do it in another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже описывая одинаковые явления, в разных языках люди видят их в разной перспективе

He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.

If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.

You're giving us permission to do this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете свое разрешение?

You can always get me by telephone, at- giving her the name of a neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной можете связаться в любое время по телефону через... - он назвал фамилию соседа.

Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом.

Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай;

We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях.

Sign this paper giving me title to the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпишите эту бумагу, передающую мне право собственности на казино.

The father and brother depended upon her; while they were giving way to grief, she must be working, planning, considering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и брат зависели от нее; пока они предавались отчаянию, она должна работать, планировать, думать.

One must not make things easier for oneself by simply giving way to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо так быстро сдаваться и впадать в отчаяние.

See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём?

All you're doing is giving her hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты лишь даёшь ей надежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving instructions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, instructions , а также произношение и транскрипцию к «giving instructions». Также, к фразе «giving instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information