Giving the green light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
giving out - выдавая
giving the honour - оказывать честь
giving credence - придавать правдоподобность
giving details - сообщать подробности
giving no further details - не сообщать подробностей
giving consideration to - рассмотрение
giving a shriek - закричать
giving a mirror finish - зеркально полировать
giving lecture - читать лекцию
giving evidence - дача показаний
Синонимы к giving: gift, liberal, bountiful, bighearted, big, bounteous, handsome, openhanded, freehanded, proffer
Антонимы к giving: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение giving: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
cowl does not make the monk - ряса не делает монахом
tar with the same brush - клеймить одним клеймом
on the ground in - на территории
gone are the days when - прошли те дни, когда
the beast with a million eyes - Тварь с миллионом глаз
occupy the floor - получать слово
awaken in the morning - проснуться утром
present the world - подарить миру
fine in the amount - пеня в размере
something in the way - что-то в пути
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый
noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила
verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать
green soap - калийное мыло
green card - грин карта
crown green bowls - игра в шары на траве
green coffee bean - необжаренное зерно кофе
green leaves fragrance - запах зеленых листьев
scottish green party - Шотландская партия зеленых
green hop - зеленый сорт хмеля
green coverall - зеленый комбинезон
green tunic - зеленый мундир
green leaves - зеленые листья
Синонимы к green: jade, sea green, viridescent, glaucous, virescent, pea green, olive, emerald (green), lime (green), verdurous
Антонимы к green: barren, leafless
Значение green: of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.
noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный
verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться
adverb: легко, налегке
stand in light - стоять в свете
go out like a light - выходить как свет
light refraction - преломление света
light lunch buffet - легкий завтрак "а-ля фуршет"
again bring it to light - возвращаться к освещению данной проблемы
lime light - центр внимания
light blond color - светло-русая краска для волос
wondrous light - чудный свет
hazard light - аварийная световая сигнализация
light novel - легкая новелла
Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned
Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish
Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.
You know, I'm beginning to regret giving him the green light to start a new relationship. |
Знаешь, я начинаю сожалеть, что дала ему зеленый свет на новые отношения. |
It's like a crystal ball, and Harry's waiting there in the future, and he's giving you the green light to go have some fun. |
Это как хрустальный шар, и Гарри ждет этого в будущем, и он дает тебе зеленый свет немного поразвлечься. |
From 2014 to 2016, Michael had a prank tradition on Easter mornings where he pranked Green by giving him chocolate-covered raw eggs. |
С 2014 по 2016 год у Майкла была традиция шутить по утрам на Пасху, когда он разыгрывал Грина, давая ему сырые яйца в шоколаде. |
This will grow their green energy profile by 40%, giving them an extra 1.6 gigawatt of clean energy, the company said. |
Это увеличит их профиль зеленой энергии на 40%, что даст им дополнительные 1,6 гигаватта чистой энергии, говорится в сообщении компании. |
In addition, clearer water allows significant algae growth to occur on the riverbed, giving the river a green color. |
Кроме того, более чистая вода позволяет значительно увеличить рост водорослей на русле реки, придавая ей зеленый цвет. |
She is the daughter of the River Master and a wood elemental, giving her pale green skin and emerald hair. |
Она-дочь хозяина реки и лесной стихии, у нее бледно-зеленая кожа и изумрудные волосы. |
The underside hindwings are pale yellow with the veins highlighted by black scales giving a greenish tint, hence green-veined white. |
Нижняя сторона задних крыльев бледно-желтая с прожилками, выделенными черными чешуйками, придающими зеленоватый оттенок, следовательно, с зелеными прожилками белого цвета. |
The expedition reached New Zealand in October 1769, giving Green an opportunity to observe the transit of Mercury from land. |
Экспедиция достигла Новой Зеландии в октябре 1769 года, что дало Грину возможность наблюдать транзит Меркурия с суши. |
Ну так твой тренер дает тебе зеленый свет. |
|
The people of the Middle East see it like this; both Russia and China are giving the green light to the butchers of Damascus to carry on killing pro-democracy demonstrators. |
Народ Ближнего Востока видит это так: и Россия, и Китай дают зеленый свет «мясникам» Дамаска на то, чтобы продолжать убивать выступающих за демократию демонстрантов. |
That... you will never be detectives. In spite of that, the reason this legendary Detective Seo is giving... you presumptuous, moronic, green newbies a chance is to prove that fact. |
Что... вы никогда не будете детективами получили шанс... подтвердить это утверждение |
The pretty roundness left her face, throwing her cheek bones into prominence, emphasizing her slanting green eyes and giving her the look of a prowling, hungry cat. |
В лице ее уже не было прежней приятной округлости: впалые щеки, резкая линия скул и косо разрезанные зеленые глаза придавали ей сходство с голодной одичавшей кошкой. |
Once the pusher connects, the anti-rollback braking system drops beneath the track, giving the train the green light to be launched. |
Как только толкач соединяется, тормозная система анти-отката опускается под рельсы, давая поезду зеленый свет для запуска. |
Стол не был накрыт ни красным сукном, ни зеленым. |
|
They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall. |
Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене. |
They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race. |
Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан. |
Have you never given a thick ear to some young lout you've come across giving a mouthful of abuse to an old lady? |
Тебе никогда не хотелось дать подзатыльника юному оболтусу, который на твоих глазах оскорбляет старушку? |
A moment later the screen showed an unrelated scene of government troops in GI issue moving through a forest of banana trees and enormous clumps of green elephant ears. |
Они пробирались по лесу банановых деревьев и больших скоплений зеленой бегонии. |
Green hauled the limp body of the unconscious watchman behind the hut, bound and gagged him and threw a tarpaulin over him. |
Грин затащил бессознательное тело часового за угол хижины, связал его и сунул в рот кляп. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests. |
Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса. |
Thus, if a green revolution should take hold in Africa in the near future, the benefits could be quite widely shared. |
Отсюда к преимуществам «зеленой революции», если она утвердится в Африке в самом ближайшем будущем, могли бы приобщаться более широкие массы населения. |
Listen, isn't part of the priestly thing... giving relationship advice? |
Священник должен разбираться в людских отношениях. |
They may not press any button, green, red, or yellow, in order to dissociate themselves from this wrong precedent we are going to set. |
Они могут не нажать ни на одну из кнопок — зеленую, красную или желтую, чтобы дистанцироваться от этого нежелательного прецедента, который создаем. |
They see their communities changing around them and don’t remember giving their permission for that to be the case.” |
Они видят, как их сообщества меняются, и они не помнят, чтобы они давали на это свое согласие». |
Not only are we not reducing the stockpile, we’re giving it a 21st century makeover. |
Мы не только не сократили ядерный резерв, мы ему ещё придали более современный облик – XXI век, как никак. |
So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. |
Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе. |
Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes. |
Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
I'll be hightailing it to Las Vegas from May 11 to the 18th for the World Collectables Trade Fair at The Green Valley Ranch. |
Я мчусь в Лас-Вегас и буду там с 11 по 18 мая на Международной Ярмарке Коллекционеров, которая пройдёт на ранчо Грин Вэлли. |
Comtesse Ninon de Larroque. Confess your offences now, and spare your victims the ordeal of giving testimony. |
Графиня Нинон де Ларок, сознайтесь в своих преступлениях, и вы избавите своих жертв от тяжелого испытания дачи показаний. |
One is how to discover, against his will, what another human being is thinking, and the other is how to kill several hundred million people in a few seconds without giving warning beforehand. |
Первая - как вопреки желанию человека узнать, что он думает, и вторая - как за несколько секунд, без предупреждения, убить несколько сот миллионов человек. |
I say we keep giving her ringers until we get the crane set up! |
Продолжим вводить раствор Рингера, пока не прибудет кран! |
У их ног море было сине-зеленого цвета. |
|
.. and thereto have given and pledged their troth either to other, and have declared the same by giving and receiving of a ring, and by joining of hands... |
дали обет верности друг другу, и засвидетельствовали это, обменявшись кольцами, и соединив руки, |
Подожди, оно... оно показывает эту крутилку. |
|
We finally cracked the metallic tint with those green rocks from Smallville. |
Мы почти поняли что за краситель в тех зеленых камнях из Смоллвилля. |
Say, a lump sum giving her an annuity of ? 500. |
Скажем, некая сумма, которая даст ей ренту в 500 фунтов в год. |
Feldman's face turned purple, his eyes swivelling as he saw that the lancers wore the green cockades of Petlyura's Ukrainian cavalry. |
Фельдман стал темный лицом, глаза его запрыгали. В глазах запрыгали зеленые галунные хвосты гайдамаков. |
“Right you are, Professor — just giving a bit of background information — the Firebolt, incidentally, has a built-in auto-brake and —” |
Вы правы, профессор, я просто решил дать публике кое-какую необходимую информацию -кстати, забыл сказать, “Всполох” оснащён встроенной автотормозной системой и... |
Usually people, mainly village children, do not let hazelnuts ripen fully, but break them off while they are still green. |
Обыкновенно люди, главным образом деревенские ребятишки, не дают дозреть орехам и обламывают их зелеными. |
It was only when my poor little green flag had revealed us to each other that I lost all control over myself. |
Только когда мой бедный зеленый флаг открыл нас друг другу, лишилась я всякой сдержанности над собой. |
The sky is blue, between the leaves of the chestnuts rises the green spire of St. Margaret's Church. |
Небо синее, сквозь листву каштанов проглядывает высокая зеленая башня церкви святой Маргариты. |
In the end his mother broke off three-quarters of the chocolate and gave it to Winston, giving the other quarter to his sister. |
В конце концов мать отломила от шоколадки три четверти и дала Уинстону, а оставшуюся четверть - сестре. |
It's not your bodily fluids I'm worried about, it's that, um... little green stuff on there. |
Я не о жидкостях переживаю, просто... у тебя там зеленое в зубах. |
Oh, they're giving Simon and Garfunkel their marching orders. |
О, они показывают Саймону и Гарфанкелу постановление. |
Billy's already giving me shit about Rip getting in over ya. |
Билли уже рассказал мне, что это Рипли обошёл тебя. |
Now, if we play this right, her little green man might be your ticket into Galan's inner circle. |
Если мы правильно все обыграем, этот зеленый человечек может стать твоим билетом во внутренний круг Галана. |
Yeah, by scamming us out of our savings and giving us nothing in return. |
Ага, обманом отнимая у нас деньги и не давая ничего взамен. |
If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action. |
Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий. |
You can always get me by telephone, at- giving her the name of a neighbor. |
Со мной можете связаться в любое время по телефону через... - он назвал фамилию соседа. |
Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing. |
Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; |
На что я должна жертвовать деньги? |
|
А теперь превосходное вечернее платье бледно-зелёного шёлка. |
|
You're giving me the chills. |
У меня от тебя мурашки. |
'I wondered why he handed me the cutlets without giving me a plate,' murmured Maxim. |
Я удивился, почему он предлагает мне котлеты, не подав тарелку для них, - пробормотал Максим. |
The father and brother depended upon her; while they were giving way to grief, she must be working, planning, considering. |
Отец и брат зависели от нее; пока они предавались отчаянию, она должна работать, планировать, думать. |
I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass and create a fantastic green nectar. |
Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой... и получится чудесный зеленый нектар. |
See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension? |
Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём? |
Пламенеющего на зеленой траве? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving the green light».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving the green light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, the, green, light , а также произношение и транскрипцию к «giving the green light». Также, к фразе «giving the green light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
