Glass walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glass walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стеклянные стены
Translate

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • wired safety glass - армированное стекло

  • partially frosted glass - стекло с частичной декорацией под изморозь>

  • translucent glass - полупрозрачное стекло

  • glass bottom boat trips - лодке со стеклянным дном

  • fixed glass panels - фиксированные стеклянные панели

  • italian glass - итальянское стекло

  • glass objects - объекты из стекла

  • glossy glass - глянцевое стекло

  • ancient glass - древнее стекло

  • except glass - кроме стекла

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной

  • solid stone walls - прочные каменные стены

  • cellar walls - подвальные стены

  • rendered walls - оказываемые стены

  • side walls - боковые стенки

  • glass walls - стеклянные стены

  • retaining walls - поддерживающие стены

  • plasterboard walls - гипсокартонные стены

  • the walls were painted - стены были окрашены

  • walls of the cylinder - стенки цилиндра

  • construction of the walls - Строительство стен

  • Синонимы к walls: screen, partition, panel, bulkhead, enclosure, divider, barrier, stockade, bulwark, fortification

    Антонимы к walls: advantage, aid, asset, assistance, benefit, catalyst, comfort, connector, encouragement, free

    Значение walls: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.



In its walls there were two or three little windows so closely trellised with stout iron bars; that the glass was not visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенах этого куба были два-три оконца, забранных такой частой и толстой решеткой, что стекол не было видно.

It had glass walls and the Roman ceiling which made it very hard to stay there in winter due to cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были стеклянные стены и Римский потолок, что очень затрудняло пребывание там зимой из-за холода.

As no natural light could enter it was illuminated by 12 tall pillars of Lalique glass flanked by 38 matching columns along the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакой естественный свет не мог проникнуть внутрь, он был освещен 12 высокими колоннами из Лаликового стекла, окруженными 38 соответствующими колоннами вдоль стен.

The shop was ablaze with the lighted gas, the flames of which were as brilliant as suns, and the bottles and jars illuminated the walls with their colored glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабачок был ярко освещен, газовые рожки отражались в мутных зеркалах, светясь, как маленькие солнца, бутылки и графинчики расцвечивали стены яркими бликами.

Many of these houses erased the line distinction between indoor and outdoor spaces with walls of plate glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих домов стерли грань между внутренними и наружными пространствами со стенами из листового стекла.

The Science Ninja Team is locked up by walls made of reinforced glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда научных ниндзя заперта стенами из армированного стекла.

Some partition walls are made of sheet glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перегородки сделаны из листового стекла.

He was blinded by the band of glass that made three walls of Roark's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ослепили отблески стеклянных стен кабинета.

Finding a place with glass walls won't be easy. And if you think about parking, there wouldn't be better options in Seoul for a fashion show venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так просто найти стеклянный зал то сложно найти в Сеуле лучший вариант для вашего показа мод.

Both touchtables and touch walls project an image through acrylic or glass, and then back-light the image with LEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сенсорные столы, так и сенсорные стены проецируют изображение через акрил или стекло, а затем снова освещают изображение светодиодами.

One of Wright's earliest uses of glass in his works was to string panes of glass along whole walls in an attempt to create light screens to join together solid walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых ранних применений стекла Райтом в его работах было натягивание стеклянных панелей вдоль целых стен в попытке создать световые экраны, чтобы соединить вместе твердые стены.

Three sides of each had low walls, with wire glass above to allow visibility through the structure for motorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три стороны каждой из них имели низкие стены с проволочным стеклом наверху, чтобы обеспечить видимость через конструкцию для автомобилистов.

You need to not take your crap out on my glass walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не срывайся на моих стеклянных стенах.

They went so far as to bury the sheet metal walls of huts and the glass windows of dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дошли до того, что закопали в землю листовое железо и оконное стекло.

His own room, at the end of a long suite, had three walls of glass, high over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет в конце длинной анфилады высоко над городом имел три стеклянные стены.

The mosque is designed in non-Ottoman architectural style, with glass walls, two minarets and a dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть выполнена в неосманском архитектурном стиле, со стеклянными стенами, двумя минаретами и куполом.

The seats are placed in bays beside the curving and outward-leaning walls of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов хуайе удалось войти и убедить их, что мусульмане наверняка будут подавлены.

Only once did I glance back, seeing the pure-white radiance of the electrical lamps shining through the glass walls of the annexe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний и единственный раз я оглянулся на стеклянные стены пристройки и на озаряющее их ослепительно-белое сверкание электрических ламп.

I SIT AND STARE through the tinted glass walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу и смотрю сквозь стену из тонированного стекла.

It was also able to adapt to the surfaces of smooth glass, rough, sticky or dusty walls as well as various types of metallic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был способен адаптироваться к поверхностям гладкого стекла, шероховатых, липких или пыльных стен, а также к различным типам металлических материалов.

Some people think that's a superpower, but my real superpowers are ricocheting off of glass walls and letting my friends walk around with kale in their teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые думают, что это сверхспособность, но мои настоящие сверхспособности — отскакивать от стеклянных стен и не замечать, что у друзей между зубов застряла петрушка.

Well, your body would need to have the same resonance as the glass walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, твоему телу нужной иметь те же колебания, что и у этих стен.

The sand separates the container walls from the molten mixture and shapes the glass product after it has cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песок отделяет стенки контейнера от расплавленной смеси и формирует стеклянное изделие после его охлаждения.

The tower was built around a concrete core and it had no walls but glass windows, which allowed for maximum natural lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была построена вокруг бетонного ядра, и у нее не было стен, но были стеклянные окна, которые позволяли обеспечить максимальное естественное освещение.

The main structure was intact; firefighters saved the façade, towers, walls, buttresses, and stained glass windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное строение было нетронуто, пожарные спасли фасад, башни, стены, контрфорсы и витражи.

The walls of the church are made of a concrete honeycomb containing 21,292 stained glass inlays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены церкви выполнены из бетонных сот, содержащих 21 292 витражных инкрустации.

Projection surfaces can be many objects such as walls or glass panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекционными поверхностями могут быть многие объекты, такие как стены или стеклянные панели.

The roof is connected with the ground by curtain walls of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша соединена с землей навесными стенами из стекла.

The walls were glass. They looked out upon color and fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были стеклянные, восприимчивые к краскам и игре воображения.

The perimeter walls have multi-paned, coloured glass sliding windows and timber sills with tongue and groove lining below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены по периметру имеют многокамерные раздвижные окна из цветного стекла и деревянные подоконники с подкладкой из шпунта и паза внизу.

The floor-to-ceiling glass walls of the gallery make the garden the backdrop of the exhibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бани-Амир, заключивший договор с Мухаммедом, отказался присоединиться.

The walls were hung with flat display cases and the space under the gallery overhang hosted heavy glass-topped trolleys that performed the same function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были увешаны плоскими витринами, а под нависающими галереями стояли массивные тележки со стеклянным верхом.

In her other 2017 film, The Glass Castle, an adaptation of Jeannette Walls' best selling memoir of the same name, Watts played the nonconformist mother of the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем другом фильме 2017 года Стеклянный замок, экранизации одноименных мемуаров Жаннет Уоллс, Уоттс сыграла нонконформистскую мать автора.

In 2001, the glass curtain walls were replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году были заменены стеклянные навесные стены.

His house walls had broken glass on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дом был окружен стеной с битым стеклом сверху.

Cubical walls, drywall, glass, and windows generally do not degrade wireless signal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутация может быть сконструирована таким образом, чтобы инактивировать ген или позволить ему стать активным только при определенных условиях.

It features a reflecting pool which meanders under of the glass walls of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть Отражающий бассейн, который извивается под стеклянными стенами дома.

During the show, the score is performed by a live band situated behind glass walls above and to the side of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шоу партитура исполняется живым оркестром, расположенным за стеклянными стенами выше и сбоку от сцены.

My pastor said you can trap bees on the bottom of mason jars without lids because they don't look up, so they just walk around bitterly bumping into the glass walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой пастор сказал, что можно ловить пчёл при помощи обычной банки без крышки, потому что они не смотрят вверх, они просто ползают по дну, отчаянно врезаясь в стеклянные стенки.

Based on granite pillars, the smooth glass and steel walls were given a touch of color by the use of bronze-toned I-beams in the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие стеклянные и стальные стены, опирающиеся на гранитные колонны, получили оттенок цвета благодаря использованию в конструкции двутавровых балок бронзового оттенка.

Even the door and the panes of glass in the seven windows are curved, so as to match the curve of the walls in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех выпущенных бомбардировщиков V Вулкан считался самым технически совершенным и, следовательно, самым рискованным вариантом.

Glass partition walls are a series of individual toughened glass panels mounted in wood or metal framing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеклянные перегородки представляют собой серию отдельных закаленных стеклянных панелей, установленных в деревянном или металлическом каркасе.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

A notable feature of the restaurant was its large indoor aviary, which had glass walls extending from floor to ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательной особенностью ресторана был большой крытый вольер со стеклянными стенами, простиравшимися от пола до потолка.

Multi-story buildings are frequently constructed with curtain walls made almost entirely of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоэтажные здания часто строятся с навесными стенами, сделанными почти полностью из стекла.

It was a work of pure modernism, with glass and concrete walls and clean, horizontal lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было произведение чистого модернизма, со стеклянными и бетонными стенами и чистыми горизонтальными линиями.

Throughout the rest of the house there was a varying amount of damage, mostly breakages caused by the explosion, and every pane of glass in the walls of the laboratory had been shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комнаты, правда, пострадали больше, главным образом от взрыва, а стеклянные стены лаборатории и вовсе разлетелись вдребезги.

This kind of mirror is used for furniture, doors, glass walls, commercial shelves, or public areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид зеркала используется для мебели, дверей, стеклянных стен, коммерческих полок или общественных помещений.

Even high-end models with security features like glass relockers - sheets of glass in the walls that shatter if you try to drill through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже модели высокого класса с системами безопасности такими как стеклянный блокиратор - стеклянные пластины в стенках, которые разбиваются если вы попытаетесь сверлить сквозь них.

In Kirensk in a few buildings in the walls facing north-east window glass shook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киренске в нескольких домах в стенах, выходящих на северо-восток, задрожали оконные стекла.

Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом.

Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное?

The afternoon sun sliced in through the cracks of the barn walls and lay in bright lines on the hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце проглядывало сквозь щели в стене и яркими полосами ложилось на сено.

Look around you- there's hypothetical broken glass everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянись вокруг - Тут повсюду условные осколки стекла.

Of which he is the brightest ornament, said Beauchamp, drinking off a glass of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коего он является лучшим украшением, -торжественно заявил Бошан, залпом осушая бокал шампанского.

In July 2019, U.S. Customs and Border Protection said that although they had begun replacement fencing, no new walls had yet been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года таможня и Пограничная охрана США заявили, что, хотя они начали замену ограждений, новые стены еще не были построены.

He noted how Korean castles had incomplete fortifications and walls that were too easy to scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что корейские замки имели неполные укрепления и стены, которые было слишком легко взобраться.

There are also remains of defensive walls in the Old Town of Świecie and monumental Gothic parish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Старом городе свеце сохранились остатки оборонительных стен и монументальная готическая приходская церковь.

The first portraits were rapidly exhibited on the walls of the last popular neighbourhoods of the capital, in the east of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые портреты были быстро выставлены на стенах последних популярных кварталов столицы, на востоке Парижа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glass walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glass walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glass, walls , а также произношение и транскрипцию к «glass walls». Также, к фразе «glass walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information