Global environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global challenge - глобальный вызов
global policy - глобальный полис
global survival - всеобщее выживание
global namespace - глобальное пространство имен
global currencies - глобальные валюты
global natural gas consumption - мировое потребление природного газа
global information society - глобальное информационное общество
global economic downturn - глобальный экономический спад
global network - глобальная сеть
global catastrophic risks - риски глобальной катастрофы
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние
apple remote desktop environment - среда Apple Remote Desktop
Oracle application environment - среда приложений Oracle
anything-goes environment - общество вседозволенности
built environment - искусственная среда
environment impairment liability insurance - страхование ответственности за экологическое загрязнение
environment impairment policy - полис на случай экологического загрязнения
emulation environment - среда эмуляции
moist environment - влажная среда
ontario ministry of the environment - Управление охраны окружающей среды провинции Онтарио
environment pollution responsibility reinsurance - перестрахование ответственности за экологическое загрязнение
Синонимы к environment: conditions, territory, habitat, domain, surroundings, environs, setting, world, scene, backdrop
Антонимы к environment: indoors, limit, machinery, machines, technology, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements
Значение environment: the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
global context, international context, international environment
There is a growing global population that is faced with limited resources from the environment. |
Растет население планеты, которое сталкивается с ограниченными ресурсами окружающей среды. |
As a result of global warming, the polar regions are a unique barometer of environmental change. |
Полярные регионы являются уникальным барометром экологических изменений, обусловленных глобальным потеплением. |
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности. |
In the current global environment, the case for the strong euro is becoming increasingly apparent. |
При сложившейся сегодня в мире ситуации задача укрепления евро становится всё более необходимой. |
In environmental studies, the PD is evident in crises such as global climate-change. |
В экологических исследованиях ПД проявляется в таких кризисах, как глобальное изменение климата. |
There is evidence of unprecedented environmental changes at global and regional levels:. |
Имеются подтверждения беспрецедентных изменений окружающей среды на глобальном и региональном уровнях:. |
The Sahel region faces environmental issues that are contributing to global warming. |
Сахельский регион сталкивается с экологическими проблемами, которые способствуют глобальному потеплению. |
This would indicate that global climate change, rather than tectonic uplift, would be the main cause of changing environments in the area. |
Это указывает на то, что главной причиной изменения окружающей среды в этом районе будет не тектоническое поднятие, а глобальное изменение климата. |
Desertification is a consequence of global warming in some environments. |
Опустынивание является следствием глобального потепления в некоторых районах окружающей среды. |
With the increasingly global business environment a successful leader must be able to adapt and have insight into other cultures. |
В условиях все более глобальной деловой среды успешный лидер должен уметь адаптироваться и иметь представление о других культурах. |
We cannot continue to pursue strategies that ignore our common exposure to global risks, and the resulting environment of mutual dependence. |
Мы не можем продолжать следовать стратегиям, которые игнорируют нашу общую подверженность глобальным рискам и получающуюся в результате этого среду взаимной зависимости. |
An increasing number of multinational corporations are adopting global environmental standards for all of their operations and those of their suppliers. |
Все большее число многонациональных корпораций применяют глобальные экологические стандарты в отношении всех своих операций и операций своих поставщиков. |
The General Assembly should support the new leadership of the Global Environment Facility to ensure its reform as an important funding mechanism. |
Генеральной Ассамблее следует оказать поддержку новому руководству Глобального экологического фонда, с тем чтобы обеспечить проведение его реформы в качестве одного из важных механизмов финансирования осуществления Конвенции. |
The ultimate goal is to contribute to the well-being of current and future generations and the attainment of global environmental goals. |
Конечной целью является содействие благосостоянию нынешнего и будущих поколений и достижение глобальных природоохранных целей. |
Effective environmental detection methods have to be developed and global detection strategy applied to map the current global situation. |
Необходимо разработать эффективные методы экологического обнаружения и применять глобальную стратегию обнаружения для картографирования текущей глобальной ситуации. |
The eval function takes two optional arguments, global and locals, which allow the programmer to set up a restricted environment for the evaluation of the expression. |
Функция eval принимает два необязательных аргумента, global и locals, которые позволяют программисту настроить ограниченную среду для вычисления выражения. |
Exemplar Global issues competency certifications in Quality Management Systems, Environmental Management Systems, and Occupational Health and Safety Systems. |
Примеры глобальных проблем сертификация компетентности в системах менеджмента качества, системах экологического менеджмента и системах охраны труда. |
Global warming emissions resulting from energy production are an environmental problem. |
Выбросы глобального потепления, возникающие в результате производства энергии, представляют собой экологическую проблему. |
These measurements can be used to quantify ocean productivity on a global scale and relate changes to environmental factors. |
Эти измерения могут быть использованы для количественной оценки продуктивности океана в глобальном масштабе и увязки изменений с экологическими факторами. |
Unless there is a global catastrophe – a meteorite impact, a world war, or a pandemic – mankind will remain a major environmental force for many millennia. |
Если не произойдет глобальной катастрофы – падения метеорита, мировой войны или пандемии, то на многие века человечество останется основной силой, воздействующей на окружающую среду. |
The 1980s saw important breakthroughs with regard to global environmental challenges. |
В 1980-е годы произошли важные прорывы в решении глобальных экологических проблем. |
The situation is the same with respect to global growth, energy, resource management, climate change, environment, nuclear proliferation, arms control, and terrorism. |
Та же самая ситуация складывается и относительно глобального развития, энергии, использования природных ресурсов, изменения климата, окружающей среды, быстрого распространения ядерного оружия, контроля над вооружением и терроризма. |
This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns. |
Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы. |
Wall became a Professor in the Department of Biology at CSU in 2006 and was key in establishing the School of Global Environmental Sustainability at CSU in 2008. |
Уолл стал профессором кафедры биологии в ХГУ в 2006 году и сыграл ключевую роль в создании школы глобальной экологической устойчивости в ХГУ в 2008 году. |
The National Vision pledges to develop sustainable alternatives to oil-based energy to preserve the local and global environment. |
Национальное видение обязывается разработать устойчивые альтернативы нефтяной энергии для сохранения местной и глобальной окружающей среды. |
Global environmental risks and the spread of communicable diseases require that the concept of health and education as vehicles for social development be revisited. |
Глобальные экологические риски и распространение инфекционных болезней требуют пересмотра концепции охраны здоровья и образования в качестве механизмов социального развития. |
The Earth Summit broke fresh ground in addressing global environmental and development crises. |
Встреча на высшем уровне позволила по-новому увидеть проблему глобальной экологии и кризис развития. |
Human modification of the global nitrogen cycle can negatively affect the natural environment system and also human health. |
Антропогенная модификация глобального азотного цикла может негативно сказаться на системе природной среды, а также на здоровье человека. |
A Global Environment Facility project in the Russian Federation is currently underway to develop viable demonstration projects and form a CMM service company. |
В настоящее время в Российской Федерации осуществляется проект Глобального экологического фонда, направленный на разработку жизнеспособных демонстрационных проектов и создание сервисной компании для работы с ШМ. |
The increased demands are contributing to increased environmental degradation and to global warming. |
Повышенные требования способствуют усилению деградации окружающей среды и глобальному потеплению. |
Affluent households act to insulate themselves from these risks, but cannot do so for some; for example global environmental change. |
Богатые домохозяйства действуют, чтобы изолировать себя от этих рисков, но не могут сделать этого для некоторых; например, глобальные экологические изменения. |
Bearing in mind the relationship between desertification and other environmental problems of global dimension facing the international and national communities,. |
учитывая взаимосвязь между опустыниванием и другими экологическими проблемами глобального масштаба, с которыми сталкиваются международное и национальные сообщества,. |
In 2014, global investment in renewable energy increased by 17%, even as oil prices plummeted, according to a recent report by the United Nations Environment Programme (UNEP). |
Согласно недавнему докладу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), в 2014 году мировые инвестиции в возобновляемые источники энергии увеличились на 17%, даже когда цены на нефть падали. |
Human-induced global environmental change, including climate change, is occurring at an increasing rate and intensity. |
Все более быстрыми темпами и с большей интенсивностью происходит глобальное изменение окружающей среды, в том числе изменение климата, являющееся следствием деятельности человека. |
In essence, we remove the transaction fees from the funding procedure to offer a Global trading environment without any restrictions or fees involved. |
В общем, мы отменяем любые комиссии на внесение средств на ваш счет для глобальной торговли, без каких-либо ограничений. |
Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man-made global warming is real. |
После того, как я опубликовал Скептика-эколога в 2001 году, я всегда осознавал, что глобальное потепление, вызванное человеком, является реальностью. |
The Bush Administration's stance on global warming remained controversial in the scientific and environmental communities. |
Позиция администрации Буша в отношении глобального потепления оставалась противоречивой в научных и экологических кругах. |
Two useful indicators are the Global Logistics Performance Index by the World Bank, and the Enabling Trade Environment Index by the World Economic Forum. |
Двумя полезными показателями являются Глобальный индекс эффективности логистики Всемирного банка и Индекс благоприятности торговой среды Всемирного экономического форума. |
On overcoming the confounded belief by changing to global environmentalism, the cult increased in numbers by proselytism. |
Преодолев смешанную веру путем перехода к глобальному экологизму, культ увеличил свою численность за счет прозелитизма. |
This in turn contributes to more land degradation to keep up with this global demand which in turn causes cascading environmental effects. |
Это, в свою очередь, способствует еще большей деградации земель, чтобы идти в ногу с этим глобальным спросом, который, в свою очередь, вызывает каскадные экологические последствия. |
Yet here again, the responsibility of the developed countries for the damage to the global environment is not mentioned. |
Однако и здесь умалчивается ответственность развитых стран за ухудшение состояния окружающей среды в мире. |
The key centres will be incorporated into the global state-of-the-environment reporting processes. |
Ключевые центры будут вовлечены в процессы подготовки докладов о состоянии глобальной окружающей среды. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Many of these countries are suffering severe problems of environmental degradation and pollution which, in some cases, impinge on global systems. |
Многие из этих стран сталкиваются с серьезными проблемами деградации и загрязнения окружающей среды, в ряде случаев неблагоприятно сказывающимися на состоянии глобальных систем. |
There are an increasing number of films being produced on environmental issues, especially on climate change and global warming. |
Все большее число фильмов выпускается по экологическим вопросам, особенно по вопросам изменения климата и глобального потепления. |
Other questions can be raised in the context of the global environment on foreign direct investment:. |
В контексте проблематики глобальных условий для прямых иностранных инвестиций можно было бы обсудить следующие вопросы:. |
У них все было на тему окружающей среды и мировой несправедливости. |
|
Measures to mitigate the consequences of global warming and sea-level rise should be a central part of environmental planning. |
Меры по ослаблению последствий глобального потепления и повышения уровня моря должны быть центральным элементом планирования природопользования. |
Such degradation on a global scale should imply an increase in human death rate until population falls to what the degraded environment can support. |
Такая деградация в глобальном масштабе должна означать увеличение уровня смертности людей до тех пор, пока численность населения не снизится до уровня, который может поддерживать деградировавшая окружающая среда. |
To this end, Governments committed themselves to creating an enabling environment at both the national and global levels to attain these goals. |
Для этого правительства взяли на себя обязательство создать благоприятные условия как на национальном, так и на глобальном уровнях в интересах достижения этих целей. |
Morgan's learning to control some aspects of her environment without an intermediary. |
Морган учится управлять частью аспектов своего пространства без чужой помощи. |
The global recovery, which started in Asia, has led to a rebound in trade and industrial production. |
Глобальное оживление экономики, начавшееся в Азии, привело к возобновлению роста объемов торговли и промышленного производства. |
They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts. |
Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
We need to keep that environment as controllable as possible. |
Нам нужно держать ситуацию под максимальным контролем. |
In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met. |
В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи. |
How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year? |
Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год? |
Theoretically, but comparing this data set to global 3D mapping would take forever and more computing power than I have. |
Теоретически, но сравнение этого кадра со всемирными 3D картами может занять целую вечность, и потребует более мощного компьютера. |
I'm just very passionate about the environment. |
Я просто очень неравнодушен к проблемам экологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global environment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, environment , а также произношение и транскрипцию к «global environment». Также, к фразе «global environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
