Global fund for women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global audience - мировая аудитория
from global - от глобального
global enabler - мировой провайдер
global counterpart - глобальный аналог
global concept - глобальная концепция
global redesign - глобальный редизайн
global financial integration - глобальная финансовая интеграция
global business leaders - глобальные лидеры бизнеса
coordinated global effort - скоординированные глобальные усилия
global pharmaceutical market - глобальный фармацевтический рынок
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
stabilization fund - стабилизационный фонд
socially conscious fund - социально ответственный фонд
since fund inception - поскольку фонд создания
fund sales - продажи фонд
projects financed by the fund - проекты, финансируемые фондом
by the peacebuilding fund - в фонд миростроительства
in which the fund - в котором фонд
balance in the fund - баланс в фонде
shares of the fund - акции фонда
establishing a fund - создание фонда
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
masked for - замаскированы для
safeguards for - гарантии для
for delaying - для затягивание
for outreach - для охвата
colleges for - колледжей для
for subsidiary - для дочерней компании
modality for - модальность для
wall for - стена для
for criminal liability for - уголовная ответственность за
for rwanda for - для Руанды
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
women family business - семейный бизнес женщины
approach women - подход женщин
against women and women - против женщин и женщин
women against all forms - женщины против всех форм
matters relating to women - вопросы, касающиеся женщин
international alliance for women - Международный союз для женщин
especially in women - особенно у женщин
young pregnant women - молодые беременные женщины
women facing discrimination - женщины сталкиваются с дискриминацией
women political leaders - женщины политические лидеры
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
The UN Sustainable Development Goals targets gender equality and women's empowerment for the global development agenda. |
Цели ООН в области устойчивого развития нацелены на обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин в рамках глобальной повестки дня в области развития. |
While women and girls comprise the majority of the global illiterate population, in many developed countries a literacy gender gap exists in the opposite direction. |
Хотя женщины и девочки составляют большинство неграмотного населения мира, во многих развитых странах гендерный разрыв в уровне грамотности имеет противоположный характер. |
In a world where almost half of farmers are women, an empowered female population means more prosperous global agriculture. |
Женщины составляют более половины фермеров в мире, и поэтому успех глобального сельскохозяйственного сектора зависит от их возможностей. |
Women entrepreneurs are a growing global market force, serving as a critical source of innovation and job creation as well as fueling economic growth. |
Женщины-предприниматели играют все более активную роль на международных рынках, и их деятельность создает рабочие места и стимулирует экономический рост. |
According to Global Rights, almost 90% of women in Afghanistan experience physical abuse, sexual abuse, psychological abuse or forced marriage. |
Согласно глобальным правам, почти 90% женщин в Афганистане подвергаются физическому насилию, сексуальному насилию, психологическому насилию или принудительному браку. |
The Center for Women's Global Leadership contributed a detailed report drawing on the experience of a number of NGOs. |
Центр за достижение глобального лидерства женщин представил подробный доклад о деятельности целого ряда НПО. |
For example, Chandra Mohanty discusses alliances between women throughout the world as intersectionality in a global context. |
Например, Чандра Моханти рассматривает союзы между женщинами во всем мире как взаимопроникновение в глобальном контексте. |
Global women's magazine Cosmopolitan in South Africa interprets smart casual as the way most South African women dress for work. |
Глобальный женский журнал Cosmopolitan в Южной Африке интерпретирует smart casual как способ, которым большинство южноафриканских женщин одеваются на работу. |
As The Economist pointed out last year, women have become the engine of global growth, especially in China and other Asian countries. |
В прошлом году The Economist написал, что женщины стали двигателем глобального роста, особенно в Китае и других азиатских странах. |
Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates. |
Лучше образованные и имеющие больше информации о том, что происходит в мире, через средства массовой информации и поездки за границу женщины начали принимать участие в политических дебатах. |
Iodine deficiency is an important global health issue, especially for fertile and pregnant women. |
Дефицит йода является важной глобальной проблемой здравоохранения, особенно для фертильных и беременных женщин. |
There are an estimated 40.5 million men, women and children directly engaged in ASM, from over 80 countries in the global south. |
По оценкам, 40,5 миллиона мужчин, женщин и детей непосредственно вовлечены в АСМ из более чем 80 стран глобального Юга. |
Bush has spoken in favor of increased global participation of women in politics and societal matters in foreign countries. |
Буш высказался за расширение глобального участия женщин в политической и общественной жизни зарубежных стран. |
Global research clearly delineates the correlation between women's role in the economy and an increase in the standard of living. |
Глобальные исследования четко очерчивают взаимосвязь между ролью женщин в экономике и повышением уровня жизни. |
We believe that women walking and talking together to solve their problems is a global solution. |
Мы верим в то, что женщины, идущие и говорящие друг с другом, — это глобальное решение. |
People living in developing nations, among them women and children, are over represented among the global poor and these effects of severe poverty. |
Люди, живущие в развивающихся странах, в том числе женщины и дети, чрезмерно представлены среди глобальной бедноты и этих последствий крайней нищеты. |
Dina Asher-Smith won the women's 200 metres final by a large margin, becoming Britain's first global champion in the women's sprints with a British record time. |
Дина Ашер-Смит выиграла женский финал на 200 метров с большим отрывом, став первой чемпионкой мира в женском спринте с рекордным британским временем. |
It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality. |
Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства. |
Women in Iran are becoming more informed about current trends within global feminism. |
Женщины в Иране становятся все более информированными о текущих тенденциях глобального феминизма. |
School Library Journal gave the book a starred review, praising the global and economic diversity of the women featured in the book. |
Журнал школьной библиотеки дал книге звездный обзор, восхваляя глобальное и экономическое разнообразие женщин, представленных в книге. |
So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television. |
Итак, всем вам, женщинам организации TEDWomen, мужчинам организации TEDWomen, интернациональной аудитории организации TEDWomen, спасибо за то, что позволили мне выступить со своей идеей о сознании телевидения. |
Tessy is currently UNAIDS Global Advocate for Young Women and Adolescent Girls. |
Тесси в настоящее время является глобальным адвокатом ЮНЭЙДС для молодых женщин и девочек-подростков. |
There is disagreement between various global church denominations, and within membership of denominations, regarding whether women can be ministers. |
Существуют разногласия между различными мировыми церковными деноминациями и внутри конфессий относительно того, могут ли женщины быть служителями. |
The global average was 3%. Women credit the extended family support systems that exist which help them balance family and career. |
Средний мировой показатель составил 3%. Женщины отдают должное существующим системам расширенной поддержки семьи, которые помогают им сбалансировать семью и карьеру. |
In October 2019 Guli was named one of The Australian Financial Review's 100 Women of Influence in the Global category. |
В октябре 2019 года Гули была названа одной из 100 влиятельных женщин австралийского финансового обзора в глобальной категории. |
Общее число женщин-пилотов авиакомпаний составляет 3 процента. |
|
With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights. |
С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека. |
This yearning for providential men or women in our global age results from at least three factors. |
Это желание видеть судьбоносное предназначение в некоторых людях в нашу эпоху глобализации является результатом трех факторов. |
I joined the Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital Division of Global Health. |
Я поступила в медицинскую школу Гарвардского университета и попала в отдел глобального здравоохранения Женской больницы Бригхэма. |
Over 2,000 American servicemen and women were killed when a meteor shower disrupted global communications and hit a United States naval carrier group on manoeuvres in the Pacific Ocean. |
Более двух тысяч американских военных и женщин были убиты, когда метеоритный поток нарушил глобальные коммуникации ... и попал в военно-морскую транспортную группу США на маневрах в Тихом океане. |
She rejects western feminist theory, especially when it writes about global women of color and generally associated “third world women. |
Она отвергает западную феминистскую теорию, особенно когда пишет о глобальных женщинах цвета кожи и вообще связанных с ними женщинах третьего мира. |
This is a pilot project to provide legal assistance and representation to women victims of violence. |
Это - экспериментальный проект, предусматривающий оказание правовой помощи и предоставление услуг адвокатов женщинам, ставшим жертвами насилия. |
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude. |
Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд. |
In those same communities, the rates for white women are near zero. |
В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю. |
Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food. |
Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты. |
The representation of women in positions of power is shockingly low. |
Представительство женщин во власти шокирующе низкое. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms. |
Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы. |
В Саудовской Аравии женщинам запрещено водить автомобиль. |
|
Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right. |
Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
Educational level does not correlate positively with lower unemployment levels among women. |
Менее низкий уровень безработицы среди женщин не соотносится позитивно с уровнем образования. |
With the gap in life expectancy between men and women, the number of widows and single women had increased considerably. |
Из-за разной продолжительности жизни мужчин и женщин значительно увеличилось число вдов и одиноких матерей. |
Long-term assistance is necessary to ensure the full recovery of women and girls, as well as to reduce the risks of re-victimization. |
Необходима долгосрочная помощь пострадавшим для полной реабилитации женщин и девочек, а также для уменьшения риска повторной виктимизации. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
Пеерчисленные заболевания являются основными причинами госпитализации, и в тех случаях, когда надлежащие медицинские услуги отсутствуют, здоровье женщин оказывается под угрозой. |
Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women. |
В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
In the past few years, there has been an improvement in the way in which women are presented in advertisements and this is mainly a result of social changes. |
В последние несколько лет наблюдается определенное улучшение представления женщин в объявлениях, что связано главным образом с социальными переменами. |
An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health. |
По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения. |
An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls. |
Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками. |
When did you two become such old women? |
Когда вы превратились в двух старух? |
The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives. |
Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/. |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
The global dimension of the problem required international efforts to deal with it, as a shared responsibility to be addressed in a multilateral setting. |
С учетом глобального характера данной проблемы для ее решения необходимы международные усилия и совместная ответственность за принятие мер на многосторонней основе. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
Women and men may be sterilized solely with their consent. |
Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия. |
Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global fund for women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global fund for women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, fund, for, women , а также произношение и транскрипцию к «global fund for women». Также, к фразе «global fund for women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.