Global prosperity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global prosperity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальное процветание
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

  • global horizontal sounding technique - методика глобального горизонтального зондирования атмосферы

  • global area network - глобальная сеть

  • creating a global leader - создание глобального лидера

  • global health workforce alliance - союз рабочей силы глобального здравоохранения

  • global reseller - глобальный реселлер

  • global health initiative - Глобальная инициатива в области здравоохранения

  • global distributed - глобальная распределенная

  • in global perspective - в глобальной перспективе

  • global economic uncertainties - глобальные экономические неопределенности

  • global food crisis - Глобальный продовольственный кризис

  • Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching

    Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted

    Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.

- prosperity [noun]

noun: процветание, благосостояние, достаток, преуспевание, зажиточность, успех, просперити, благоприятные обстоятельства



But there are no detours: without effective structures of power and a genuine commitment from all players, the future does not look promising for global stability and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет обходных путей: без эффективных структур власти и подлинной приверженности всех игроков, будущее не выглядит многообещающим для глобальной стабильности и процветания.

Coping with this global challenge also offers an enormous opportunity for future prosperity and social justice that we must seize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой глобальной проблемы также представляет собой огромную возможность для будущего процветания и социальной справедливости, которую мы не должны упустить.

Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China's growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим риском для преуспевания США и Китая является экономический застой Китая или приостановка его дальнейшей мировой интеграции и замедление реформ.

It was certainly the point of departure of a new global movement towards more peace, prosperity, justice and humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне сомнения, это был отправной пункт в новом глобальном движении к миру, процветанию, справедливости и гуманизму.

It is also about turning an area that accounts for 40% of the world economy and one-third of global trade into a region of lasting peace and prosperity for our children and theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит еще и в превращении территории, на которую приходится 40% мировой экономики и одна треть мировой торговли, в регион долгосрочного мира и процветания для наших детей и внуков.

But the lesson of the last century should not be lost: what happens in Europe can and will affect global stability and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уроки прошлого века нельзя забывать: то, что происходит в Европе, может и будет влиять на глобальную стабильность и процветание.

Furthermore, this inequality stands against the global vision of achieving common prosperity for all humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подобное неравенство противоречит глобальной перспективе повсеместного процветания всего человечества.

Second was to rebuild the war-torn economies of Europe and Asia and lay a foundation for long-term global prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, им необходимо было восстановить разрушенные войной европейские и азиатские экономики и заложить основы долговременного мирового процветания.

That would be devastating to global prosperity, climate and geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход имел бы разрушительные последствия для глобального благосостояния, климата и геополитики.

The Guano Era refers to a period of stability and prosperity in Peru during the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эра гуано относится к периоду стабильности и процветания в Перу в середине 19-го века.

If successful, this place would've been ground zero for a global pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он его нашел, с этого места началась бы глобальная пандемия.

And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого.

Chanting vishnu's name in the house of the devotee of vishnu bestows happiness and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распевание имени Вишну в доме его последователей дарует счастье и процветание.

I need to corroborate his initial terms of employment at Grayson Global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подтвердить первоначальные условия его найма на работу в Грейсон Глобал.

We are open to the establishment of regional and global cooperative relationships to combat terrorism, extremism and the illegal distribution of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыты для налаживания партнерских связей регионального и глобального сотрудничества в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом и нелегальным распространением наркотиков.

The global recovery, which started in Asia, has led to a rebound in trade and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное оживление экономики, начавшееся в Азии, привело к возобновлению роста объемов торговли и промышленного производства.

Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран.

The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания.

Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профессор Али Мазруи, директор Института глобальных культурных исследований при Нью-Йоркском университете.

A successful round, on the other hand, would open the door to broader, more ambitious goals towards prosperity and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, успешное завершение данного раунда переговоров обеспечило бы возможность достижения более широких, более амбициозных целей в плане обеспечения процветания и развития.

Rapid population growth and unbalanced distribution pose serious challenges to sustainable development and prosperity in the coming decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый рост населения и его несбалансированное распределение создают серьезные опасности для устойчивого развития и процветания в предстоящие десятилетия.

Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации.

In the current global market, the life cycle of an electronic device may include the synthesis of labor and material from a dozen or more countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на мировом рынке жизненный цикл электронного устройства может включать участие рабочей силы и материала от дюжины и больше стран.

Adding a big chunk of new Iranian supply to the global oil market would likely push crude oil prices down — or at the very least take the froth off of historically-pricey crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на мировом рынке появится иранская нефть, причем в таких больших объемах, нефтяные цены наверняка пойдут вниз, или, по крайней мере, не смогут серьезно повышаться.

This is because Cold War reflexes and Cold War-era systems of global agencies still dominate international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что в международных отношениях все еще доминируют образы и рефлексы холодной войны, а также глобальные системы и институты той эпохи.

The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас.

A quick glance at the facts shows there simply is not any sort of correlation between “Western prosperity” and “freedom enjoyed by Ukrainians.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно слегка ознакомиться с историческими фактами, чтобы стало понятно: между «процветанием Запада» и «свободой украинцев» не существует никакой корреляции.

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

I believe world leaders must show the same courage and determination to begin a long battle against the corruption that threatens our security and prosperity across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что мировые лидеры должны проявить такую же храбрость и решительность и начать долгую битву с коррупцией по всему миру, угрожающей нашей безопасности и нашему процветанию.

Many global cybersecurity analysts have come to the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие эксперты по вопросам глобальной кибербезопасности пришли к единому мнению.

A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания.

It also puts at risk the freedom, security, and prosperity on which so much of the world depends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подвергает риску свободу, безопасность и процветание, от которых так сильно зависит наш мир.

Mrs. Merriwether and Rene were prospering and now had opened a bakery downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мерриуэзер и Рене процветают и даже открыли булочную в городе.

One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из часто не замечаемых эффектов глобального потепления это то, что оно вызывает больше осадков, которые выпадают сразу большими порциями в ливнях.

And may it be this cornerstone, so firmly laid deep be built upon in brotherhood and bring peace progress and prosperity to each and every one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот краеугольный камень, так глубоко и прочно лежащий, может быть построен в братстве, и нести мир, прогресс и процветание всех и каждого из нас.

In the first instant, it was deprived of Eleanor Guthrie's commerce or Jack Rackham's prosperity or Woodes Rogers' oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах он лишился торговли Элеанор Гатри, потом процветания Джека Рэкхема, гнёта Вудса Роджерса.

Theoretically, but comparing this data set to global 3D mapping would take forever and more computing power than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, но сравнение этого кадра со всемирными 3D картами может занять целую вечность, и потребует более мощного компьютера.

For three long years, we have been blessed with peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие три года мы пожинали плоды мира и благополучия.

100 people get it, we'll have a global emergency that'll make HIV look like cold and flu season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 100 человек в Нью-Йорке заразится, у нас будет глобальная медицинская катастрофа ВИЧ будет смотреться просто как подобие простуды или сезонного гриппа.

The sweet prosperity and freedom; I read a little, sleep for long,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сладкой неги и свободы: Читаю мало, долго сплю,

These microbial processes are important in global biogeochemical cycles such as acetogenesis, nitrification and denitrification and are critical for soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микробные процессы играют важную роль в глобальных биогеохимических циклах, таких как ацетогенез, нитрификация и денитрификация, и имеют решающее значение для плодородия почвы.

On 8 November 2018, Anand Kumar was honoured with the Global Education Award 2018 by Malabar Gold & Diamonds in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2018 года Ананд Кумар был удостоен премии Global Education Award 2018 от компании Malabar Gold & Diamonds в Дубае.

He believed the economic prosperity was an essential prerequisite for political freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что экономическое процветание является необходимым условием политической свободы.

The scale of the surprise attracted global attention for the club and the city of Leicester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштаб неожиданности привлек всеобщее внимание к клубу и городу Лестеру.

In patients with the mutations, global hypomethylation and local hypermethylation are observed in their genomic DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с мутациями в их геномной ДНК наблюдается глобальное гипометилирование и локальное гиперметилирование.

Within the coat of arms, the bird represents freedom, the tree represents prosperity, the blue river represents the Danube River, and the sun represents happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гербе птица символизирует свободу, дерево-процветание, голубая река-Дунай, а солнце-счастье.

Despite these poor results and despite Germany's relative political stability and prosperity during the later 1920s, the Nazi Party continued to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти плохие результаты и относительную политическую стабильность и процветание Германии в конце 1920-х годов, нацистская партия продолжала расти.

Developments in late 2014–2015 have seen an oversupply of global markets leading to a significant drop in the price of oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События конца 2014-2015 годов показали, что избыток предложения на мировых рынках привел к значительному падению цен на нефть.

Upon examination, the index turns out to be a poor barometer of either freedom more broadly construed or of prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении индекс оказывается плохим барометром либо свободы в более широком понимании, либо процветания.

They envied the ever-increasing prosperity of these industrialists as well as the power that came with that economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они завидовали постоянно растущему процветанию этих промышленников, а также власти, которая пришла с этим экономическим успехом.

With him a new era of progress and prosperity began on the Abbey of Strahov, which was in decline when he became its abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним началась новая эра прогресса и процветания в аббатстве Страхова, которое находилось в упадке, когда он стал его настоятелем.

Its prosperity depended on tariffs imposed on imported silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его процветание зависело от тарифов, введенных на импортный шелк.

Napa cabbage is used as a sign of prosperity in China, and often appears as a symbol in glass and porcelain figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капуста Напа используется как знак процветания в Китае, и часто появляется как символ в стеклянных и фарфоровых фигурах.

The founding by Bishop Albert of the market at Riga in 1201 attracted citizens from the Empire and economic prosperity ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание епископом Альбертом рынка в Риге в 1201 году привлекло горожан из Империи, и последовало экономическое процветание.

This is the doctrine of interdependence, which must be applied in the world today, if Peace and Prosperity are to be assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова доктрина взаимозависимости, которую необходимо применять в современном мире, чтобы обеспечить мир и процветание.

All to be seen is somebody barely litterate ranting in support of Russians allegedly in the name of prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что можно увидеть, - это чьи-то едва заметные разглагольствования в поддержку русских якобы во имя процветания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global prosperity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global prosperity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, prosperity , а также произношение и транскрипцию к «global prosperity». Также, к фразе «global prosperity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information