Gonna be a problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gonna be a problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будет проблемой
Translate

- gonna [contraction]

собирается

  • you were gonna do - ты собираешься делать

  • we are gonna have - мы будем иметь

  • gonna be looking for - буду искать

  • you were gonna show - Вы собирались показать

  • he is not gonna - он не собирается

  • gonna go over there - собирается пойти туда

  • are gonna be good - это будет хорошо

  • he was gonna win - он собирается выиграть

  • it was gonna rain - он собирался дождь

  • gonna need that - понадобится что

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be insubordinate - быть непокорным

  • be impressed - быть под впечатлением

  • be blown - быть взорван

  • be futuristic - будет футуристическим

  • be erroneous - ошибочными

  • be spread - распространяться

  • be local - быть локальным

  • be fortified - быть укреплен

  • be competitive - составить конкуренцию

  • supposed be - предполагается, Ве

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



The problem is, we need a minimum of 2 dozen each to handle the workload, but it's gonna run us over 3 million a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что нам нужно минимум две дюжины каждых, чтобы справиться со всей работой, но это обойдется нам в 3 миллиона в год.

The problem is I'm not gonna get out of this bed as long as you're still in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что я не смогу выбраться из этой постели, пока ты все еще в ней.

Should be, but that's a problem that's gonna play out in the next fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен, но это проблема всплывёт только в следующем финансовом году.

I'm just saying these are good kids and they think they're in love and you two bickering amongst each other ain't gonna solve your problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу сказать, что они славные ребята, но решили, что у них вечная любовь, и то, что вы сейчас грызётесь эту проблему никак не решит.

You gonna get someone in the pharmacy to confess to yet another recordkeeping problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставишь кого-нибудь из фармацевтики сознаться ещё в одной проблеме с заполнением документов?

Problem is she's gonna see any proposal to raise the commissioner's salary

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что в предложении повысить оклад комиссару она видит...

Well, is that gonna continue to be a problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет долго продолжаться?

And if I think you're holding back on me, we're gonna have a serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне покажется, что вы что-то утаили, то у нас возникнут серьёзные проблемы.

That's not gonna help... you're not contributing to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Это не поможет... Ты не решаешь проблему.

The problem was, Frank... that last group of belligerent hooligans just didn't understand how to experience our business properly, but I think this new group is gonna get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, проблема в том, что прошлая группа воинственного хулиганья не смогла правильно воспринять наш бизнес. А вот новая группа должна проникнуться.

Now, the only problem is that the place is gonna be lousy with Mexicanos, so in order for you to stand out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, единственная проблема то, что это место будет переполнено мексикашками, поэтому, для того, чтобы выделиться...

Okay, so after the weather report, I'm gonna get into the problem with the spirit squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, после прогноза погоды, я хочу углубиться в проблему с группой поддержки.

Pretty sure a J-Nats two-fly champion's not gonna have a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что с Джей Натс ту флай чемпион не будет проблем.

You've already been subpoenated and if you don't testify truthfully, I'll turn you into the US marshalls and then you're gonna have a real big problem on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже получили повестку в суд и Вам придется говорить правду, иначе я передам Вас судебному приставу и у Вас будут очень большие проблемы.

All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем.

That's not gonna be a problem, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно быть проблемой, не так ли?

You, Mr. Problem Solver, are gonna help us zero in on this nasty guy that's hiding out in these woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, мистер Решаю-Проблемы, поможешь нам обнаружить этого злодея, что прячется в местных лесах.

Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of the reasonably priced minivan you hav parked over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, Даймонд, что никто в это не поверит после того, как я возьму пакетик героина из кармана и положу его в бардачок твоего недорогого минивэна.

I'm gonna be honest with you, I have never had a health problem in my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, буду с вами честна. У меня никогда за всю мою жизнь не было проблем со здоровьем.

And sooner or later, this problem's gonna solve itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рано или поздно, проблема уйдет сама собой.

Okay, yeah, this pasty white guy is gonna be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, да, этот бледный белый парень будет проблемой.

If we're gonna keep refusing to cure patients just to rein in my ego, then we might start to have a little problem with patient recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем продолжать отказываться лечить пациентов, только чтобы потешить мое самолюбие, тогда у нас могут начаться небольшие проблемы с комплектованием пациентами.

We went over budget on some of the items but I don't think there's gonna be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превысили бюджет по некоторым позициям но не думаю, что это будет проблемой.

Well, I'm sure you know by now as parents that there's not a solution to every problem your kids are gonna have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я уверена, что как родители, теперь-то вы знаете, что нет решения для каждой проблемы, с которой столкнутся ваши дети.

We need an entirely new way of thinking about how we're gonna solve this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходим абсолютно новый взгляд на то, как мы будем решать эту проблему.

I'm gonna make an official notation regarding the wards, and I'll make sure that the floor officers are aware of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю им официальное замечание, сделаю так, чтобы офицеры на этаже были в курсе проблемы.

Your cousin starts poking his nose where it doesn't belong, that's gonna be a problem for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой кузен начинает совать свой нос туда, куда не стоит, что может стать проблемой для всех нас.

I can deal with the universe throwing me curve balls, but if they're gonna start coming from my best friend, then I have a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу справиться со всеми знаками свыше, но если они начнут исходить от моей лучшей подруги, тогда я попала.

I let you inside... then we're gonna betray her trust and we have an even bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущу тебя, значит, мы не оправдаем её доверия, и положение станет ещё хуже.

After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня!

The only problem you have with captain Eureka is you think he's gonna steal your thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Капитан Эврика тебя напрягает, боишься, что он оставит тебя без работы.

So this whole Cathy Tolke thing is gonna be a big problem when she's growing up across the street and we start getting each other's mail and phone calls and such, 'cause I might be around for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, вся эта путаница с двумя Кэти Токи в будущем станет реальной проблемой - мы будем отвечать на письма и телефонные звонки друг друга. Я ведь, знаешь, может еще поживу.

Hey, that's not gonna be a problem, because God should be present in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, это не будет проблемой, потому что Бог должен присутствовать в спальне.

Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз.

I would say one thing to you, Judge, and that's you're never gonna solve this problem on the supply side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вам одно, судья. Проблему не решить, громя поставщиков.

I can't stop all these companies so I'm gonna attack this problem at the choke point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу остановить все эти компании поэтому буду атаковать проблему в самом уязвимом месте.

I'm gonna know my kid, and you can't have a problem with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен узнать своего ребёнка, и у тебя не будет проблем с этим.

Is this gonna be an ongoing problem between us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет текущей проблемой между нами?

I'm gonna work on this problem with the people that pose a threat to you, and i'll take care of it, and you'll be able to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду решать вопрос с людьми, которые представляют для вас угрозу. И я его решу, а вы сможете вернуться.

We're gonna stay in the dark until we can figure out if her electrical problem is in her power station or in the high-tension wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем блуждать впотьмах, пока не поймём, где кроется её проблема с электричеством. В электростанции или в высоковольтных проводах.

All I'm gonna say is, if it's another B, could have a real problem here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, что если снова будет Б, у нас здесь могут быть проблемы.

Only problem is I need 40 hours to get on the insurance, it's hard to get shifts, but if I don't get on the insurance, it's probably gonna end up costing us around $20,000 to have the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мне надо наработать 40 часов для страховки, а смены получить трудно, но если у меня не будет страховки, то ребёнок нам обойдётся, наверное, где-то в 20 тысяч долларов.

Well, Shadowpuss was born in lava, so that's not really gonna be a problem for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Теневой кот родился в лаве, так что для него это не будет проблемой.

If they're willing to misconstrue an entire career, they're not gonna have a problem misconstruing a... moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они готовы неверно истолковать всю мою карьеру, у них не будет проблем с передёргиванием одного момента.

But if you badmouth me to my girls again, we're gonna have a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если будешь чернить меня перед девочками, у нас будут проблемы.

Problem was, nobody told Halley that the weather on St. Helena was generally lousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема - никто не сообщил Галлею, что погода на Святой Елене была частенько паршива.

This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее.

So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной.

But a bigger problem is coming up. Just wait ’til next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое интересное будет в следующем году – нужно только подождать.

However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения.

It is difficult to find a single problem that America can solve without serious Russian participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно найти хотя бы одну проблему, которую Америка может решить без серьезного российского участия.

Now, the next problem we face and this is a big one... You know when James is telling you something and you start to feel drowsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая серьёзная проблема, с которой мы сталкиваемся... — Знаешь, когда Джеймс начинает что-то тебе рассказывать, ты начинаешь засыпать?

C.S.F. leaks are a problem with spina bifida babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтекание ликвора часто встречается у детей с расщеплением позвоночника.

You know the first step to recovery is admitting you have a problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, первый шаг к выздоровлению - признание того, что у тебя есть проблема.

When you left, you took with you something that didn't belong to you and this has caused a little problem

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты уходил, то взял с собой кое-что, тебе не принадлежащее, и случилась небольшая путаница.

Empathy, problem-solving skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпатия, способность решать чужие проблемы.

If a problem can be solved, why be unhappy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема разрешима, зачем быть несчастным?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gonna be a problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gonna be a problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gonna, be, a, problem , а также произношение и транскрипцию к «gonna be a problem». Также, к фразе «gonna be a problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information