Government influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влияние правительства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



Starting with the civil rights movement, and continuing through women's rights, Locke's call for a fair government can be seen as the influence in these movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с движения За гражданские права и продолжая через права женщин, призыв Локка к справедливому правительству можно рассматривать как влияние в этих движениях.

The influence of the for-profit prison industry on the government has been described as the prison–industrial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние коммерческой тюремной промышленности на правительство было охарактеризовано как тюремно-промышленный комплекс.

The influence of local government in the famine can be seen in the comparison between the provinces of Anhui and Jiangxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние местного самоуправления на голод можно увидеть в сравнении провинций Аньхой и Цзянси.

President Roosevelt hoped to use American influence to encourage those elements in the Vichy government opposed to military collaboration with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рузвельт надеялся использовать американское влияние для поощрения тех элементов в правительстве Виши, которые выступали против военного сотрудничества с Германией.

Despite his influence, Kennan was never really comfortable in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое влияние, Кеннан никогда по-настоящему не чувствовал себя комфортно в правительстве.

The military lost influence under the AKP government — but the ugly divorce between the AKP and the Gulen Movement, which split in late 2013, has empowered the old establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правительстве Партии справедливости и развития военные утратили свое влияние. Однако неприятный раскол между этой партией и движением Гюлена, произошедший в конце 2013 года, придал сил старому истэблишменту.

By that I mean that no one is trying to undermine or influence public opinion in a way that is favorable to a cause, an ideology, or a government body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этим я подразумеваю, что никто не пытается подорвать общественное мнение или повлиять на него таким образом, чтобы это было выгодно делу, идеологии или государственному органу.

Bradbury explores how the government is able to use mass media to influence society and suppress individualism through book burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдбери исследует, как правительство может использовать средства массовой информации для воздействия на общество и подавления индивидуализма посредством сжигания книг.

Southern influence in the U.S. federal government, previously considerable, was greatly diminished until the latter half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южное влияние в федеральном правительстве США, ранее значительное, было значительно уменьшено до второй половины 20-го века.

In this way, the league hoped to minimize partisanship, and influence government policy writ large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект эксплуатируется на базе Rickenbacker ANG за пределами Колумбуса, штат Огайо.

Governments implement fiscal policy to influence macroeconomic conditions by adjusting spending and taxation policies to alter aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства проводят налогово-бюджетную политику с целью воздействия на макроэкономические условия путем корректировки политики расходов и налогообложения с целью изменения совокупного спроса.

The Privy Council does not have government representatives and the recommendations of the Governor-General are made independently of government influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Тайного совета не входят представители правительства, и генерал-губернатор выносит свои рекомендации независимо от его мнения.

In regulating the profession, government should aim to shape and influence the profession, its evolution and its future competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируя данную профессию, государство должно ставить цель формирования и оказания воздействия на профессию, ее эволюцию и будущую конкурентоспособность.

Furthermore, Rosneft management is happy to see the firm be treated as quasi-governmental when it boosts their influence and fattens bottom lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, руководство Роснефти с удовольствием считает свою компанию почти государственной, пока это увеличивает ее влияние и доходы.

Endeavour Foundation has been subject to some criticism for its large size, conservatism, and influence on government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Индевор подвергался некоторой критике за его большие размеры, консерватизм и влияние на политику правительства.

Community involvement is also apparent in citizen membership in La Consulta, a school committee that exerts significant influence over local government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие общин также проявляется в гражданском членстве в La Consulta, школьном комитете, который оказывает значительное влияние на политику местных органов власти.

After the last election, the crime syndicates now exert their influence at the very top levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После последних выборов, криминальные синдикаты посочились в самые высокие уровни правительства.

Women have occupied few positions of influence in the executive branch of Russia's national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины занимали мало влиятельных постов в исполнительной ветви государственной власти России.

The parliament was gradually expanding its influence over the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент постепенно расширял свое влияние на правительство.

At the same time, the Indonesian military slowly gained influence as Sukarno's waned, and within days, the government was under the control of Suharto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время индонезийские военные постепенно набирали влияние, поскольку влияние Сукарно ослабевало, и в течение нескольких дней правительство находилось под контролем Сухарто.

Still, by the time of the constitution of 1848, they had no influence in government affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ко времени принятия Конституции 1848 года они не имели никакого влияния на государственные дела.

Some European governments have evolved strong human rights polices but, for a variety of reasons, they have been unable, individually or collectively, to exert the influence of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские правительства создали мощную политику по защите прав человека, но по разнообразным причинам они были неспособны ни одни, ни вместе с другими оказать влияние на Соединенные Штаты.

With the government's emphasis on economic modernization, the State Council clearly acquired additional importance and influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С акцентом правительства на модернизацию экономики Государственный совет явно приобрел дополнительное значение и влияние.

The specific proposals showed the influence of the previously responsible British government, and to a lesser extent the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные предложения показали влияние ранее ответственного британского правительства и в меньшей степени правительства США.

Its influence ranges from the Ku Klux Klan and neo-Nazi groups to the anti-government militia and sovereign citizen movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его влияние простирается от Ку-Клукс-Клана и неонацистских группировок до антиправительственной милиции и суверенных гражданских движений.

Curriculum decisions in public schools are made largely at the local and state levels; the federal government has limited influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по учебным планам в государственных школах принимаются главным образом на местном и государственном уровнях; федеральное правительство имеет ограниченное влияние.

Rajput chiefs served as mughal officers and administrators across the mughal empire and enjoyed much influence in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вожди раджпутов служили могольскими офицерами и администраторами по всей империи Великих Моголов и пользовались большим влиянием в правительстве.

Additionally, the U.S. federal government drew exaggerated conclusions about the extent of communist influence among Árbenz's advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, федеральное правительство США сделало преувеличенные выводы о степени коммунистического влияния среди советников Арбенца.

Since businesses make money and money leads to political power, business will inevitably use their power to influence governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бизнес делает деньги, а деньги ведут к политической власти, бизнес неизбежно использует свою власть для влияния на Правительства.

The total influenceeconomic, political, even spiritual—is felt in every city, every Statehouse, every office of the Federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотальное влияние-экономическое, политическое, даже духовное—ощущается в каждом городе, в каждом государственном здании, в каждом офисе федерального правительства.

The People's Mujahedin of Iran, a quasi-Marxist armed organization that opposed the influence of the clergy and later fought Khomeini's Islamic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные моджахеды Ирана, квазимарксистская вооруженная организация, которая противостояла влиянию духовенства и позже боролась с Исламским правительством Хомейни.

By contrast, an interest group aims to influence government policies by relying on more of a formal organization structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, группа интересов стремится влиять на политику правительства, опираясь в большей степени на формальную организационную структуру.

There had been growing concern in the Indian government, on the increasing influence of economic and military rival China in Sri Lankan affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское правительство все больше беспокоилось по поводу растущего влияния экономического и военного соперника Китая в делах Шри-Ланки.

The government obviously is guided by abstract considerations, and remains indifferent to the influence its measures may exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, очевидно, руководствуется общими соображениями, оставаясь индифферентным к влияниям, которые могут иметь принимаемые меры.

With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства.

He wanted to regain his lost influence in the army and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел вернуть себе утраченное влияние в армии и правительстве.

Former Zapatistas still had strong influence in the post-revolutionary government, so most of the reforms began in Morelos, the birthplace of the Zapatista movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие сапатисты все еще имели сильное влияние в послереволюционном правительстве, поэтому большинство реформ началось в Морелосе, родине движения сапатистов.

Public opinion shows increasing disaffection with the national government and a sense that it has failed to deliver on reform — sentiments that will influence the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения указывают на недовольство действиями национального правительства, ощущение того, что оно не смогло обеспечить проведение реформ — а это чувства, влияющие на результаты выборов.

If religious issues were a factor impeding the implementation of those provisions, the Government must attempt to reduce the influence of those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если религия является фактором, препятствующим осуществлению этих положений, то власти страны должны постараться устранить возникающие в этой связи проблемы.

By the time the Gothic period neared its close, its influence had spread to residences, guild halls, and public and government buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу готического периода его влияние распространилось на жилые дома, гильдии, общественные и правительственные здания.

He opposed his father's political beliefs, and complained of his lack of influence in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против политических убеждений своего отца и жаловался на отсутствие у него влияния в правительстве.

Some firearm owners applied to join the Liberal Party in an attempt to influence the government, but the party barred them from membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые владельцы огнестрельного оружия подавали заявки на вступление в Либеральную партию в попытке повлиять на правительство, но партия запретила им членство.

Use of slush funds to influence government activities may be viewed as subversive of the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование слякотных средств для влияния на деятельность правительства можно рассматривать как подрыв демократического процесса.

George Wallace's influence in state government thus subsided until his next bid for election in his own right in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, влияние Джорджа Уоллеса в правительстве штата ослабевало до тех пор, пока он сам не выдвинул свою кандидатуру на выборах в 1970 году.

Thus, the government has formally limited the implementing of open market monetary policies to influence short-term variables in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, правительство формально ограничило осуществление денежно-кредитной политики открытого рынка для воздействия на краткосрочные переменные в экономике.

Responsible government arrived shortly after the union, and shifted influence from the governor to ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственное правительство прибыло вскоре после объединения и передало свое влияние от губернатора министрам.

Consequently, this marked the fall of the dynasty as it became difficult for the central government to exert influence on all other regions of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, это означало падение династии, поскольку центральному правительству стало трудно оказывать влияние на все остальные регионы империи.

The desire to further the Catholic church's mission, which always guided the French monarchs to a greater or less extent, does not influence the present government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к дальнейшему осуществлению миссии католической церкви, которым всегда в большей или меньшей степени руководствовались французские монархи, не оказывает влияния на нынешнее правительство.

Advocates expect that government regulation is needed to influence industrial choices over product and packaging design, manufacturing processes, and material selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники считают, что государственное регулирование необходимо для того, чтобы повлиять на выбор промышленных предприятий в отношении дизайна продукции и упаковки, производственных процессов и выбора материалов.

They were to influence the elections in his favour and announce the intended participation of the USPD in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были повлиять на выборы в его пользу и объявить о предполагаемом участии УСД в правительстве.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование.

To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

These changes can influence the planetary climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения могут повлиять на климат планеты.

This article examines the relationship that exists between organisational culture and performance, and how these factors influence employee motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматривается взаимосвязь между организационной культурой и эффективностью, а также влияние этих факторов на мотивацию сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, influence , а также произношение и транскрипцию к «government influence». Также, к фразе «government influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information