Government of hong kong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government of hong kong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Правительство Гонконга
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hong

хун

- kong

конг



From March 1879 to 1896, Eitel served as Inspector of Schools of the Hong Kong Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 1879 по 1896 год Эйтель служил инспектором школ гонконгского правительства.

The Department of Lands is the government agency responsible for surveying and publishing topographic maps of Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент земельных ресурсов является правительственным учреждением, ответственным за топографическую съемку и публикацию топографических карт Гонконга.

After the 1956 riots, the Hong Kong government introduced stricter law enforcement and the triads became less active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беспорядков 1956 года правительство Гонконга ввело более строгие меры правопорядка, и триады стали менее активными.

The Government is committed to reducing the energy intensity of Hong Kong by at least 25% by 2030, compared to 2005 levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство намерено сократить энергоемкость Гонконга по крайней мере на 25% к 2030 году по сравнению с уровнем 2005 года.

The British government has said that it is important that “the people of Hong Kong have a genuine choice.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство говорит, что им важно, чтобы «народ Гонконга имел настоящий выбор».

In October 2019 protesters in Hong Kong started using the mask in opposition to the government banning the use of masks during protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года протестующие в Гонконге начали использовать маску в оппозиции к правительству, запрещающему использование масок во время протестов.

During the Japanese occupation of Hong Kong, the building served as the government headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чтении страницы разговора количество уведомлений должно быть уменьшено на те уведомления, которые относятся к сообщениям страницы разговора.

It was unknown at the time if representatives from the European colonies of Hong Kong and Macau would be ceded to the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было неизвестно, будут ли представители европейских колоний Гонконга и Макао переданы новому правительству.

The government explained that the reason for these characters being included is to allow for the Hong Kong Police to record criminal suspects' statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объяснило, что причина включения этих персонажей заключается в том, чтобы позволить полиции Гонконга записывать показания подозреваемых в совершении преступлений.

Government rent in Hong Kong, formerly the crown rent, is levied in addition to Rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная аренда в Гонконге, ранее королевская аренда, взимается в дополнение к ставкам.

However, it was severely suppressed by the Hong Kong Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оно было жестоко подавлено правительством Гонконга.

Hong's revolt against the Qing government established the Heavenly Kingdom of Great Peace with the capital at Nanjing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание Хуна против цинского правительства установило Небесное Царство Великого Мира со столицей в Нанкине.

Chan is a spokesperson for the Government of Hong Kong, appearing in public service announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан-пресс-секретарь правительства Гонконга, появляющийся в объявлениях государственных служб.

Merging wiht Shenzhen is just a fantasy as the mainland government would never let go of its power and let Hong Kong runs Shenzhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние с Шэньчжэнем - это просто фантазия, поскольку материковое правительство никогда не отпустит свою власть и позволит Гонконгу управлять Шэньчжэнем.

The Hong Kong government also approved a HK$1.4 million grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гонконга также одобрило грант в размере 1,4 миллиона гонконгских долларов.

The Government of Hong Kong did not act to preserve the building, arguing that it was private property and had not used its allocated land mass to the fullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Гонконга не приняло никаких мер по сохранению здания, утверждая, что оно является частной собственностью и не использовало выделенную ему земельную массу в полной мере.

In Hong Kong, although the government issues currency, bank-issued private currency is the dominant medium of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге, несмотря на то, что правительство выпускает валюту, частная валюта, выпущенная банком, является доминирующим средством обмена.

Crown prince demanded Hong to go into government service and be his own staff members, but Hong indicated his refusal in a roundabout way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц потребовал от Хонга перейти на государственную службу и стать его личным сотрудником, но Хун окольным путем заявил о своем отказе.

On August 28, 2019 the Hong Kong Internet Service Providers Association announced that the Hong Kong government had plans to block Telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 2019 года Ассоциация интернет-провайдеров Гонконга объявила, что правительство Гонконга планирует заблокировать Telegram.

While medical clinics and schools went unregulated, the Hong Kong government provided some services such as water supply and mail delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как медицинские клиники и школы оставались нерегулируемыми, правительство Гонконга предоставляло некоторые услуги, такие как водоснабжение и доставка почты.

As a substitute, large-scale fireworks display have been launched by governments in such city-states as Hong Kong and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого правительства таких городов-государств, как Гонконг и Сингапур, запустили крупномасштабные фейерверки.

Under pressure from the Qing government, the government of Hong Kong forbade these two men to enter the territory for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением цинского правительства правительство Гонконга запретило этим двум мужчинам въезжать на территорию страны в течение пяти лет.

During the 2019 Hong Kong anti-extradition bill protests, the Chinese government has been accused for using fake news to spread misinformation regarding the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время протестов против законопроекта об экстрадиции в Гонконге в 2019 году китайское правительство было обвинено в использовании поддельных новостей для распространения дезинформации о протестах.

In January 1987, the Hong Kong municipal government announced plans to demolish the walled city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1987 года муниципальное правительство Гонконга объявило о планах сноса города-крепости.

Being high up on the corruption index is a good thing; Hong Kong ranks 15th best in the world in terms of a clean society and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть высоко в индексе коррупции-это хорошо; Гонконг занимает 15-е место в мире с точки зрения чистого общества и правительства.

They just need Hong Kong's approval to get him. -The Hong Kong government does have an extradition agreement with Washington, but the ultimate d

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гонконга с Вашингтоном есть соглашение об экстрадиции, но принятие решения....

It was later to become a feature of the design of Brand Hong Kong, a government promotional symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это стало особенностью дизайна бренда Hong Kong, правительственного рекламного символа.

Healthcare reform in Hong Kong is a controversial topic, the government plans to privatize public hospitals and raise funds to maintain operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа здравоохранения в Гонконге-спорная тема, правительство планирует приватизировать государственные больницы и привлечь средства для поддержания работы.

Public finances are handled separately from the national government; taxes levied in Hong Kong do not fund the central authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные финансы управляются отдельно от национального правительства; налоги, взимаемые в Гонконге, не финансируют центральную власть.

The Kuomintang government agreed to allow RAAF and Royal Air Force aircraft to fly return flights between Hong Kong and Chongqing between 1 and 14 May only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоминьдановское правительство согласилось разрешить самолетам RAAF и Королевских ВВС совершать обратные рейсы между Гонконгом и Чунцином только с 1 по 14 мая.

Except where noted the statistics are taken from sections of the Hong Kong Government website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением отмеченных случаев, статистические данные взяты из разделов веб-сайта правительства Гонконга.

The luxurious apartment is owned by the developer Wong Cho-bau, who has ties with the Chinese government and runs multiple businesses in both China and Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошная квартира принадлежит застройщику Вонг Чо-Бау, который имеет связи с китайским правительством и управляет несколькими предприятиями как в Китае, так и в Гонконге.

The British Hong Kong Government imposed emergency regulations, granting the police special powers in an attempt to quell the unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство Гонконга ввело чрезвычайное положение, предоставив полиции особые полномочия в попытке подавить беспорядки.

Does that mean that China's central government can sentence an inhabitant of HK/Macau to death by overruling local Hong Kong/Macau courts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что центральное правительство Китая может приговорить жителя Гонконга/Макао к смертной казни, отменив местные суды Гонконга/Макао?

Liu Chuanzhi received government permission to form a subsidiary in Hong Kong and to move there along with five other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Чуанжи получил разрешение правительства на создание дочерней компании в Гонконге и переезд туда вместе с пятью другими сотрудниками.

As such, it is managed by the Leisure and Cultural Services Department of the Hong Kong Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он управляется Департаментом досуга и культурных услуг правительства Гонконга.

Xi has supported the Hong Kong Government and incumbent Chief Executive Carrie Lam against the protesters in the 2019–20 Hong Kong protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си Цзиньпин поддержал правительство Гонконга и действующего главу Исполнительной власти Кэрри Лам против протестующих в Гонконге в 2019-20 годах.

According to the Hong Kong government, Lui Bo had returned to Hong Kong and met with Hong Kong police on the morning of 4 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным правительства Гонконга, Луи Бо вернулся в Гонконг и утром 4 марта встретился с Гонконгской полицией.

Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little to no direct government support, through either subsidies or import quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих киноиндустрий, Гонконг практически не пользуется прямой государственной поддержкой-ни субсидиями, ни импортными квотами.

This requirement is set out by the Educational Department Bureau of Hong Kong, which is the governmental department that governs the Hong Kong education sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование сформулировано бюро Департамента образования Гонконга, которое является правительственным ведомством, управляющим сектором образования Гонконга.

In 2000, he was awarded the Grand Bauhinia Medal, the highest honor bestowed by the Hong Kong government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году он был награжден Большой медалью баухинии, самой высокой честью, дарованной правительством Гонконга.

Hong Kong’s Gini coefficient, a measure of income inequality, rose to 0.537 in 2011 from 0.525 in 2001, the government said last June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгский коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, вырос до 0,537 в 2011 году с 0,525 в 2001 году, сообщило правительство в июне прошлого года.

Recently though, the Hong Kong government has drastically reduced the quota of births set for non-local women in public hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время правительство Гонконга резко сократило квоту на роды, установленную для женщин, не являющихся местными жителями, в государственных больницах.

On the last day of British rule in Hong Kong on 30 June 1997, the police aide-de-camp to Governor Chris Patten, presented Patten with the flag at Government House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день британского правления в Гонконге 30 июня 1997 года полицейский адъютант губернатора Криса Паттена вручил Паттену флаг в Доме Правительства.

Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге.

The violence became so extreme that at one point the Hong Kong government banned lion dance completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие стало настолько сильным, что в какой-то момент правительство Гонконга полностью запретило танец льва.

The original Lennon Wall was set up in front of the Hong Kong Central Government Offices staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная стена Леннона была установлена перед лестницей Центрального правительственного здания Гонконга.

It doesn't lend itself to summarizing the state of government in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не поддается обобщению состояния правительства в Гонконге.

It was only during a 1959 trial for a murder that occurred within the Walled City that the Hong Kong government was ruled to have jurisdiction there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только во время судебного процесса 1959 года по делу об убийстве, которое произошло в городе-крепости, правительство Гонконга было признано имеющим юрисдикцию там.

The Hong Kong Police Force was applauded for its behaviour during the riots by the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Гонконга была встречена аплодисментами за свое поведение во время беспорядков со стороны британского правительства.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.

He founded the Hong Kong Teachers' Association and became the President for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал Гонконгскую ассоциацию учителей и стал президентом на три года.

The old Lyemun Barracks was one of the earliest and most important British Army fortifications in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые казармы Лаймуна были одним из самых ранних и важных укреплений британской армии в Гонконге.

We have never practiced Choi Hong Hi's forms, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мы никогда не практиковали формы Чхве Хон Хи.

The right-hand-drive model was released in the UK in June 2014, followed by Hong Kong in July 2014 and Japan in September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель с правым рулем была выпущена в Великобритании в июне 2014 года, а затем в Гонконге в июле 2014 года и Японии в сентябре 2014 года.

Subsequently, he was Publisher and Director of Hong Kong University Press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был издателем и директором издательства Hong Kong University Press.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government of hong kong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government of hong kong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, of, hong, kong , а также произношение и транскрипцию к «government of hong kong». Также, к фразе «government of hong kong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information