Graduate abroad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Graduate abroad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончить за рубежом
Translate

- graduate [adjective]

noun: выпускник, аспирант, имеющий ученую степень, мензурка, окончивший учебное заведение

verb: градуировать, окончить учебное заведение, располагать по порядку, наносить деления, калибровать, сгущать жидкость

adjective: имеющий ученую степень

- abroad [adverb]

adverb: за границей, за границу, повсюду, вне дома, широко, вне своего жилища, в заблуждении

noun: заграница

  • bring from abroad - привезти из-за границы

  • vacation abroad - отдых за границей

  • spent some time abroad - провел некоторое время за границей

  • residing abroad - проживающих за рубежом

  • on a trip abroad - в поездке за границу

  • position abroad - положение за границей

  • establishment abroad - создание за рубежом

  • go abroad to study - выезжают за границу для изучения

  • switzerland and abroad - швейцария и за рубежом

  • participants from abroad - участников из-за рубежа

  • Синонимы к abroad: to/in a foreign country, to/in foreign parts, overseas, to/in a foreign land, out of the country, around, and everywhere’, widely current, circulating, in circulation

    Антонимы к abroad: at-home, here, domestic

    Значение abroad: in or to a foreign country or countries.



In 2014 Mihail Popsoi left abroad for further graduate studies which allowed him to become a freelance public policy and political risk consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Михаил попсой уехал за границу для дальнейшего обучения в аспирантуре, что позволило ему стать внештатным консультантом по вопросам государственной политики и политических рисков.

But go back to school, graduate, and then you can go abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вернись к учёбе, окончи её, а потом можешь ехать за границу.

Enough that I forbid you to ride abroad, as you have of late been accustomed to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни: я запрещаю тебе ездить далеко, как ты это делала раньше!

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов.

Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях.

Some PCB-containing waste which the Netherlands could not effectively dispose of itself was exported to specialized plants abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые содержащие ПХД отходы, которые Нидерланды сами не могли эффективно удалить, вывозились для удаления на специализированных предприятиях за границей.

Too much of our country’s wealth has been damaged by war, taken flight abroad, or been siphoned off through corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком большая часть богатств нашей страны была уничтожена войной, выведена за границу или украдена через коррупционные схемы.

Will Wekesa, a 25-year-old post-graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Векеса, 25-летний студент отделения психологии и сестринского дела, сказал, что смотрел все апокалиптические фильмы.

Send me abroad, roving agent and all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать меня за границу, бродячий агент и все такое?

At the question: Should they go abroad? the doctor plunged into deep meditation, as though resolving a weighty problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос, ехать ли за границу, доктор углубился в размышления, как бы разрешая трудный вопрос.

Stetson University honors graduate, 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетный выпускник университета Стетсон в 1980 году.

Already there were rumors abroad that McKenty might have something to do with the new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время уже распространились слухи о том, что Мак-Кенти имеет какое-то касательство к вновь созданной компании.

He worked for 20 years abroad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он 20 лет работал за границей.

Pressing concerns abroad in Antioch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотложные дела в Антиохии.

General Tufto dined abroad almost constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Тафто почти всегда обедал вне дома.

Oh, I've been working abroad - the Emirates, mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О,я работал за границей в Эмиратах,главным образом.

So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом

Didn't he tell you that he was supposed to go abroad again with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил, что он снова должен поехать с нами за границу?

She had to go abroad first with her father and when we came to say goodbye we knew we wouldn't see each other for almost a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала она должна была отправиться за границу со своим отцом. Когда мы прощались, мы знали, что не увидимся почти год.

Indirect economic oppression is exemplified when individuals work abroad to support their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косвенное экономическое угнетение проявляется, когда люди работают за границей, чтобы содержать свои семьи.

So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их?

] designate separate graduate versus undergraduate staff and denote other divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] обозначить отдельные выпускники и аспиранты и обозначить другие подразделения.

She was supported by a National Science Foundation Graduate Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поддержала стипендия Национального научного фонда для аспирантов.

While in the middle of a graduate program at BYU, Tor Books editor Moshe Feder contacted him to say that he wanted to acquire one of his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в середине аспирантуры в BYU, редактор Tor Books Моше Федер связался с ним, чтобы сказать, что он хочет приобрести одну из его книг.

Buckingham Palace advised that the Queen cannot travel abroad in her capacity as Queen of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букингемский дворец сообщил, что королева не может выезжать за границу в качестве королевы Новой Зеландии.

Valerii saw a newspaper on Gori's desk about a wealthy Italian industrialist who moved abroad in fear of being kidnapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валерий увидел на столе Гори газету о богатом итальянском промышленнике, который переехал за границу, опасаясь быть похищенным.

The cases often take a year to clear up, as a result the men lose their jobs abroad due to frequent travels to attend the court or being unable to leave India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выяснение обстоятельств дела часто уходит год, в результате чего мужчины теряют работу за границей из-за частых поездок в суд или невозможности покинуть Индию.

On her first trip abroad in April 2009, she toured a cancer ward with Sarah Brown, wife of British Prime Minister Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой зарубежной поездки в апреле 2009 года она посетила онкологическое отделение вместе с Сарой Браун, женой британского премьер-министра Гордона Брауна.

He spent only about half as much time abroad during his reign as did William III, who also reigned for 13 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления он проводил за границей лишь вдвое меньше времени, чем Вильгельм III, который также правил в течение 13 лет.

It takes six years for a student to graduate from elementary school and six years for high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы окончить начальную школу, ученику требуется шесть лет, а старшей-шесть.

It is also clear that persons born abroad of alien parents, who later become citizens by naturalization, do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно также, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев, которые впоследствии становятся гражданами страны по натурализации, этого не делают.

Women do not need male permission to apply for the card, but do need it to travel abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не нуждаются в мужском разрешении, чтобы подать заявку на получение карты, но они нуждаются в нем, чтобы выехать за границу.

MIT enrolled 4,602 undergraduates and 6,972 graduate students in 2018–2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МТИ в 2018-2019 годах обучалось 4602 магистранта и 6972 аспиранта.

When he sold film rights to The Graduate, he surrendered the rights to any sequels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он продал права на фильм выпускнику, он отказался от прав на любые сиквелы.

As of 2011, 28% of graduate students in science, engineering, and health are foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год, 28% аспирантов в области науки, техники и здравоохранения являются иностранцами.

Post-secondary education, divided into college, as the first tertiary degree, and graduate school, is described in a separate section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послесреднее образование, разделенное на колледж, как первую высшую степень, и аспирантуру, описано в отдельном разделе ниже.

This trend is caused by Brazilians taking advantage of the stronger Real to travel and making relatively cheaper expenditures abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция вызвана тем, что бразильцы пользуются более сильным Реалом для поездок и делают относительно более дешевые расходы за границей.

Depending on the choice, students can improve their educational background with courses of post-graduate studies or broad sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от выбора, студенты могут улучшить свой образовательный уровень с курсами аспирантуры или широкого смысла.

The seminarians, as they are once called, stayed in the basement section of the building until the last batch of aspirants graduate from the high school aspirantate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинаристы, как их когда-то называли, оставались в подвальной части здания до тех пор, пока последняя партия абитуриентов не закончила аспирантуру средней школы.

Those with graduate education have become increasingly Democratic beginning in 1992, 1996, 2000, 2004 and 2008 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с высшим образованием стали все более демократичными, начиная с выборов 1992, 1996, 2000, 2004 и 2008 годов.

While Luxembourg was occupied by Germans during the Second World War, the grand ducal family was abroad in exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Люксембург был оккупирован немцами во время Второй мировой войны, семья великого герцога находилась за границей в изгнании.

French citizens living abroad or serving abroad in the military were allowed to vote, as were all adult Algerians, regardless of ancestry, in a single electoral college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французским гражданам, живущим за границей или служащим за границей в армии, было разрешено голосовать, как и всем взрослым алжирцам, независимо от их происхождения, в единой коллегии выборщиков.

White performers such as the Beatles had brought African-American music to new audiences, both within the U.S. and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые исполнители, такие как The Beatles, принесли афроамериканскую музыку новой аудитории, как в США, так и за рубежом.

After completing medical school, a post-graduate clinical year is followed by three years of nuclear medicine residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания медицинского факультета последипломный клинический год сменяется тремя годами ординатуры по ядерной медицине.

Burrell went on to graduate from McClymonds High School in Oakland and took undergraduate classes in communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баррелл окончил среднюю школу Макклаймондс в Окленде и получил высшее образование в области коммуникаций.

He attended both Northeastern University and the University of Massachusetts Boston, but did not graduate from either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился как в Северо-Восточном университете, так и в Массачусетском университете Бостона, но не окончил ни того, ни другого.

He had previously intended to leave 1 million NOK to the local branch and an unspecified amount for the Salvation Army's work abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он намеревался оставить 1 миллион норвежских крон местному отделению и неопределенную сумму для работы Армии Спасения за границей.

At the end of the 2012–13 season, Nimani left the club and move abroad to Greece by joining OFI Crete on a two-year deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона 2012-13 годов Нимани покинул клуб и переехал за границу в Грецию, присоединившись к OFI Crete по двухлетнему контракту.

During the famine although it was not the majority of the harvest, considerable amounts of grain were still exported abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время голода, хотя это и не было основной частью урожая, значительное количество зерна все же было вывезено за границу.

In 1946, the Institute of Musical Art and the Juilliard Graduate School completely merged to form a single institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Институт музыкального искусства и Джульярдская Высшая школа полностью слились в единое учебное заведение.

Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев.

There’s a new spirit abroad in the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за границей, есть новый дух.

The children enrollment and graduate assignment system also were changed to reflect more closely the personnel needs of modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система зачисления детей и назначения выпускников также была изменена, чтобы более точно отражать кадровые потребности модернизации.

The Babcock Graduate School of Management, now known as the School of Business, was established in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшая школа менеджмента Бэбкока, ныне известная как Школа бизнеса, была основана в 1969 году.

The company was founded in 2010 by Worcester Polytechnic Institute graduate Alex Schwartz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 2010 году выпускником Вустерского политехнического института Алексом Шварцем.

Since the establishment and opening of the museum, it has received more than three million visitors at home and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания и открытия музея он принял более трех миллионов посетителей в стране и за рубежом.

On the Right, Nikolai Avksentiev and Vladimir Zenzinov went abroad with Kolchak's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа Николай Авксентьев и Владимир Зензинов с разрешения Колчака выехали за границу.

The fifth member of the crew was Margaret Ann Lucas, a Villanova engineering graduate, who served as Habitat Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятым членом экипажа была Маргарет Энн Лукас, выпускница инженерного факультета Вилланова, которая служила инженером среды обитания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «graduate abroad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «graduate abroad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: graduate, abroad , а также произношение и транскрипцию к «graduate abroad». Также, к фразе «graduate abroad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information