Grand evening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grand evening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
великий вечер
Translate

- grand [adjective]

adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный

noun: рояль, тысяча долларов, кусок

- evening [noun]

noun: вечер, вечеринка, закат жизни

adjective: вечерний



He arrived in Moscow on June 27 to a welcome ceremony, cheering crowds, and a state dinner at the Grand Kremlin Palace that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Москву 27 июня на торжественную церемонию приветствия, ликующие толпы и государственный ужин в Большом Кремлевском дворце в тот же вечер.

On the evening of the ceremony there was a grand dinner; the cure was present; there was much excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совершения обряда был устроен торжественный обед; на нем присутствовал и священник; языки у всех развязались.

At six in the evening, Kutuzov went to the Emperor's headquarters and after staying but a short time with the Tsar went to see the grand marshal of the court, Count Tolstoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6-м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер-гофмаршалу графу Толстому.

Yet, if thou canst, keep thee from the presence of the Grand Master, for to do foul scorn to our people is his morning and evening delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если окажется возможным, постарайся не попадаться на глаза гроссмейстеру, ибо предавать гнусному посмеянию евреев - его любимое занятие и утром и вечером.

The raffle is the grand finale to an evening-long festival of fun and folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотерея это финал фестиваля веселья и глупости длинною в вечер.

The official DVD release also replaces the grand final performance with the previous evening’s jury show performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный DVD-релиз также заменяет грандиозное финальное представление на предыдущее вечернее шоу жюри.

During daytime hours, a grand pianist performs in the main lobby while a house orchestra plays on the second floor balcony every evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневное время в главном вестибюле выступает большой пианист, а на балконе второго этажа каждый вечер играет домашний оркестр.

A grand piano for when we have recitals in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставим фортепьяно, будем петь по вечерам.

And I should very much like to know which of my grand lady friends has taken this fine bird under her patronage; then I might find the means of amusing myself this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я желала бы знать, которая из наших приятельниц взяла эту райскую птицу под свое покровительство, тогда, возможно, мне удалось бы сегодня вечером позабавиться.

She wore in the last act an evening dress with a train; it was a very grand dress and showed her beautiful figure to advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем действии Джулия появлялась в вечернем платье с треном; платье было очень роскошное и выгодно подчеркивало ее прекрасную фигуру.

On the evening of the fete, the grand ballroom and the petit ballroom were filled with beautifully dressed guests and smartly liveried servants offering endless glasses of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером большая и малая бальные залы заполнились прекрасно одетыми гостями, и лакеи в ливреях сбились с ног, разнося шампанское.

So if you watch the evening news, you would think that most of this is espionage or nation-state activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы смотрите вечерние новости, вы можете подумать, что это в основном шпионаж или деятельность правительств.

I called my grand, them a while back, but I haven't, I don't think I've seen my, for probably three-four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонил моим, им довольно давно, но я не, Мне кажется, мы не виделись, наверное, года три-четыре.

But in the 14th century the Grand Duchy of Lithuania aannexed in bondage to the Polish lords who exploited them cruelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 14-ом столетии Великое Герцогство Литвы aannexed в неволи польским лордам, которые эксплуатировали их безжалостно.

I'm going to be playing various selections of music for you this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении.

The evening that followed was the worst I had spent since the calamity occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер был для меня самым скверным со дня катастрофы.

In March 1970, on the evening before leaving for Osaka, I paid a visit to Tomiki Shihan's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1970, вечером перед отъездом в Осаку, я навестил Томики Шихана.

I don't want to watch television this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор.

I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи.

Return to your cellblocks for evening count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуться в камеры для вечерней переклички.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету.

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

Secondhand white baby grand, marking the transition into dig deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подержанный белый рояль, начнем с перехода к погружению

All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению.

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

That's the first grand I ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая тысяча, которую я заработаю.

Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо его компания начинает выплаты нашим левым клиникам, либо он платит 250 тысяч наличными тебе. А этого он, как известно, сделать не сможет.

Well, Amelia carted me off to a frightfully grand doctor in Harley Street

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия отвела меня какому-то медицинскому светилу с Харли-стрит.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

This guy maxes out just three weeks ago on a grand larceny conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип, освободился только три недели назад, сидел по крупной краже.

Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе!

It was a mild evening, already dark, and now and then threatening rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер был мягкий, и казалось, вот-вот польет дождь.

Thank you for coming this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, за то что пришли сегодня.

The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится.

It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром.

And flying back in the evening from Stoke Poges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летишь, бывало, вечером обратно в город из Сток-Поджес.

I was sitting in the audience with my mom, and I was chosen for the grand prize game, which is another very big deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела в зале с мамой, меня выбрали для суперигры, а это тоже было очень круто.

At the funeral home one evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах, дома, уже вечером.

I retired to rest at night; my slumbers, as it were, waited on and ministered to by the assemblance of grand shapes which I had contemplated during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в ту ночь ложился спать, меня провожали ко сну все величавые образы, которые я созерцал днем.

And, on this Friday evening, everyone is invited for a party, including yourself and your sister, Mlle. Theresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пятницу вечером все приглашаются на встречу. Включая Вас и Вашу сестру мадемуазель Терезу.

So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хочет огорошить их этим на пре-продакшн встрече, после того, как мы уже выложим 10 штук из кармана?

Meanwhile his eyes off her can't tear Some general important, grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глаз меж тем с нее не сводит Какой-то важный генерал.

One evening about half past eleven he saw Lawson, walking along Piccadilly; he was in evening clothes and might be supposed to be coming back from a theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером, после одиннадцати, он столкнулся с Лоусоном, гулявшим по Пикадилли; на нем был фрак - видимо, он возвращался из театра.

He's the speaker at our Psychiatry Club this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе.

Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Императорская Милость, Великий Князь.

You weren't indicted by a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не был осужден большим жюри.

After the 15th day, the public were allowed to pay their respects and attend the lying-in-state in the Grand Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15-го дня публике было позволено засвидетельствовать свое почтение и посетить лежание в Большом дворце.

As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды.

On March 17–19, Mazur competed at the Kiev Grand Prix finishing 5th in the all-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17-19 марта Мазур участвовал в Киевском Гран-при, заняв 5-е место в многоборье.

As a result, the grand canonical ensemble can be highly inaccurate when applied to small systems of fixed particle number, such as atomic nuclei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большой канонический ансамбль может быть весьма неточным применительно к малым системам с фиксированным числом частиц, таким как атомные ядра.

Ford de Mexico would market the Mercury Grand Marquis under the Ford brand twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford de Mexico будет продавать Mercury Grand Marquis под брендом Ford дважды.

Dean was indicted by a grand jury on a murder charge on December 20, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин был обвинен большим жюри по обвинению в убийстве 20 декабря 2019 года.

French driver Alain Prost won the race for the Renault team, and this was the French marque's 3rd French Grand Prix win in a row and the 4th in 5 seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский гонщик Ален Прост выиграл гонку за команду Renault, и это была 3-я победа французской марки на Гран-При Франции подряд и 4-я за 5 сезонов.

The circuit also hosted the Rio de Janeiro motorcycle Grand Prix race from 1995 to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса также принимала гонки Гран-При Рио-де-Жанейро на мотоциклах с 1995 по 2004 год.

Its headquarters is located at Grand Valley State University in Allendale, Michigan, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в Государственном Университете Гранд-Вэлли в городе Аллендейл, штат Мичиган, США.

The B191B was replaced by the Benetton B192 following the 1992 Brazilian Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B191B был заменен на Benetton B192 после Гран-При Бразилии 1992 года.

The King is also Supreme Commander of the Norwegian Armed Forces and Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and of the Royal Norwegian Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король также является Верховным Главнокомандующим норвежских вооруженных сил и Великим Магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги.

In Odisha, Kings of Mayurbhanj and Parlakhemundi were organizing the Rath Jatra, though the most grand festival in terms of scale and popularity takes place at Puri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Одише цари Майурбхандж и Парлакемунди устраивали Рат-Джатру, хотя самый грандиозный по масштабу и популярности праздник проходит в Пури.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grand evening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grand evening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grand, evening , а также произношение и транскрипцию к «grand evening». Также, к фразе «grand evening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information