Gratuitous lease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: безвозмездный, даровой, беспричинный, добровольный, ничем не вызванный
gratuitous basis - безвозмездная основа
gratuitous alienation - безвозмездное отчуждение
gratuitous promise, naked promise - обязанность, принятая без встречного удовлетворения
gratuitous insolence - неуместная дерзость
gratuitous contract - безвозмездный договор
gratuitous assignment - безвозмездная переуступка
gratuitous entertainment - безвозмездные представительские расходы
gratuitous consideration - безвозмездное встречное удовлетворение
gratuitous loan - безвозвратная ссуда
gratuitous deposit - безвозмездная поклажа
Синонимы к gratuitous: needless, inappropriate, unmerited, wanton, senseless, unjustified, indefensible, undue, excessive, indiscriminate
Антонимы к gratuitous: reasonable, expensive, costly, paid, justifiable, needed, deserved, warranted
Значение gratuitous: uncalled for; lacking good reason; unwarranted.
noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток
verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити
adjective: арендный
lease of properties - аренда недвижимости
inception of a lease - заложение аренды
execution of the lease - исполнение договора аренды
lease offer - предложение аренды
during the lease period - в течение срока аренды
name on the lease - имя по аренде
copy of the lease - копия договора аренды
execute a lease agreement - оформить договор аренды
under (a) lease - в аренде
take a lease of a piece of land - взять в аренду участок земли
Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease
Антонимы к lease: buy, sell
Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
Мы подписали договор аренды на квартиру в Плэтт-Сити. |
|
You left swatches of artificial turf behind when you walked out on your lease. |
Вы оставили лоскуты искусственного дёрна после себя, когда съезжали. |
So it's 20,000 square feet, but it's a minimum five-year lease. |
Двадцать тысяч квадратных футов, минимум пять лет аренды. |
Where a third party provides maintenance services, the third party will be reimbursed the maintenance portion of the wet lease rate. |
При этом в случае обеспечения технического обслуживания силами третьей стороны расходы на такое обслуживание третьей стороне будут возмещаться по ставкам аренды с обслуживанием. |
Uh, landlords have given me notice - uh, breach of lease conditions, subletting space without their permission. |
Домовладельцы вручили мне уведомление... о нарушении условий аренды и передаче в субаренду помещения без их разрешения. |
Well, a little birdie tells me the lease come up in two month. |
Так вот, кое-кто сказал мне, что у них через два месяца закончится аренда. |
I need to make a punch list for my handyman so I can lease the place out as soon as possible. |
Мне нужно составить список того, что нуждается в ремонте, чтобы я мог побыстрее сдать квартиру. |
Утром мы подписали договор об аренде. |
|
No biggie, and no electricity, no lease-y. |
Ничего особенного, ни электричества, ни аренды. |
Whose name is not on the lease? |
Чьего имени нет в арендном договоре? |
Я отказался обсуждать это и отменил арендный договор. |
|
I have just advised Miss Fleming, he said, without a previous word to Berenice, that she and her mother have my permission to lease this place, if they choose. |
Я только что говорил мисс Флеминг, что я охотно даю свое согласие на то, чтобы она с матерью сняли эту виллу, если она им нравится. |
But the terms of the lease might be considered preferential. |
Да, но условия аренды могут посчитать льготными. |
Well, his rent and car lease are exceedingly high. |
Ну, его квартплата и аренда машины крайне дороги. |
Сдаю свободную комнату, чтоб покрыть часть арендной платы. |
|
But with this writing thing, it's like I got a new lease on life. |
Но с такой вещью как писательство, похоже, что я получил новую возможность вернуться к жизни. |
Lloyd Lee, you got a new lease on life. |
Ллойд Ли, дарую тебе жизнь. |
По-видимому смерть дала ему новый смысл жизни. |
|
Good, because I have a new lease on life. |
Хорошо, потому что я получил отсрочку. |
As soon as I get the lease, your name will come off of it and that'll be that. |
Как только я получу аренду, ты уйдешь в тень и на этом всё. |
I've cancelled the lease for the house too You can't stay here |
Я выписалась из дома тоже ты не можешь тут оставаться |
There have been proposals to close down Billy Barnes and lease it to a food court. |
Были предложения закрыть ваше отделения и отдать его в лизинг ресторану. |
If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease. |
Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года. |
He's been in New Orleans about three weeks, which is when he signed this lease agreement- mm! |
В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды. |
И они хотят сдать в аренду пустые кабинеты? |
|
У нас есть лишь аренда с отредактированным адресом. |
|
We lease this back from the company we sold it to. |
Мы ее берем в аренду обратно у компании, которой ее продали. |
The Poissons took the rest of the lease and agreed to be answerable for the two quarters' rent overdue. |
Пуассоны соглашались перевести на себя контракт с поручительством за два пропущенных платежа. |
You signed the lease. |
Ты подписал договор об аренде. |
Similar to a condominium, the houses can be bought and sold but the land under the houses is rented on a 99-year lease. |
Как и в кондоминиуме, дома можно покупать и продавать, но земля под домами сдается в аренду на 99 лет. |
Huston’s recording had been made in 1938, but the film gave it a new lease of life and it made it to the top of the 1950 hit parade. |
Запись Хьюстона была сделана в 1938 году, но фильм дал ему новую жизнь, и он попал на вершину хит-парада 1950 года. |
In 2001 it was possible for businesses, cities or utilities to lease one or two of these cars. |
В 2001 году предприятия, города или коммунальные службы могли арендовать один или два таких автомобиля. |
On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine. |
7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов. |
Roosevelt persuaded Congress that repayment for this immensely costly service would take the form of defending the US; and so Lend-Lease was born. |
Рузвельт убедил Конгресс, что расплата за эту чрезвычайно дорогостоящую услугу примет форму защиты США, и так родился Ленд-Лиз. |
In 2008 the Coast Guard allowed the lease for the MH-68As to expire and replaced them with the first of the new MH-65C Dolphins. |
В 2008 году береговая охрана разрешила срок аренды MH-68As истечь и заменила их первым из новых дельфинов MH-65C. |
The British supplied fuel for the operation and met the costs of upgrading the Ceylon airfields under Reverse Lend-Lease arrangements. |
Англичане поставляли топливо для этой операции и покрывали расходы на модернизацию аэродромов Цейлона в рамках обратного ленд-лиза. |
However, a lease of personal property is the same as a bailment for hire, where the bailee gains the right to use the property. |
Однако аренда личного имущества - это то же самое, что и залог по найму, когда залогодержатель получает право пользования имуществом. |
In 1930, George V gave Edward the lease of Fort Belvedere in Windsor Great Park. |
В 1930 году Георг V предоставил Эдуарду в аренду Форт Бельведер в Виндзорском большом парке. |
The YWCA relocated its headquarters to another building and arranged to lease space in the old for its child-care center. |
Юка перенесла свою штаб-квартиру в другое здание и договорилась об аренде помещения в старом здании для своего детского центра. |
This lease was interim for the delivery of a pair of new Airbus A330-200 wide-body aircraft. |
Эта аренда была временной для поставки пары новых широкофюзеляжных самолетов Airbus A330-200. |
After Vaughan's death, the lease of these mills passed to John Spilman, an early manufacturer of paper. |
После смерти Воана аренда этих фабрик перешла к Джону Спилману, одному из первых производителей бумаги. |
The Crown immediately leased back the properties to Chagos-Agalega but the company terminated the lease at the end of 1967. |
Корона немедленно сдала имущество обратно в аренду Чагос-Агалеге, но компания расторгла договор аренды в конце 1967 года. |
Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training. |
Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение. |
In July 2015, Hawaiian announced the lease of an A330-200 from Air Lease Corporation. |
В июле 2015 года компания Hawaiian объявила об аренде самолета A330-200 у Air Lease Corporation. |
On April 14, 2014, SpaceX signed a 20-year lease for Launch Pad 39A. |
14 апреля 2014 года компания SpaceX заключила 20-летний договор аренды стартовой площадки 39А. |
He was a firm supporter of China, which received Lend-Lease aid for its military and air force. |
Он был твердым сторонником Китая, который получал помощь по ленд-лизу для своих военных и военно-воздушных сил. |
In 1908, 20 years after the first lease, the federal government renewed the lease for 99 more years. |
В 1908 году, через 20 лет после первой аренды, федеральное правительство продлило аренду еще на 99 лет. |
He did sign the lease on this promise and is therefore entitled to rely on it so long as he is personally in occupation of the shop. |
Он действительно подписал договор аренды на это обещание и поэтому имеет право полагаться на него до тех пор, пока он лично занимается этим магазином. |
By early 1679, Ashmole had taken over the lease of the Tradescant property and began merging his and their collections into one. |
К началу 1679 года Эшмол взял в аренду собственность Традескантов и начал объединять свои и их коллекции в одно целое. |
The lease also has an option of eventually acquiring the fighters outright. |
У аренды также есть возможность в конечном итоге приобрести истребители напрямую. |
on the lease of the World Trade Center in New York City before the complex was destroyed during the September 11 attacks. |
об аренде Всемирного торгового центра в Нью-Йорке до того, как комплекс был разрушен во время терактов 11 сентября. |
It hired Transwestern to lease office space, and Rappaport to lease retail space. |
Она наняла Трансвестерн для аренды офисных помещений, а Раппапорт - для аренды торговых площадей. |
He thought we must abolish the private ownership of land and put free-land reform, a sort of public lease of land, into effect. |
Он считал, что мы должны отменить частную собственность на землю и ввести в действие свободную земельную реформу, своего рода общественную аренду земли. |
Most countries have statutes which deal directly with sale of goods, lease transactions, and trade practices. |
В большинстве стран существуют законы, которые непосредственно касаются продажи товаров, арендных сделок и торговой практики. |
These aircraft were paid for by the US Government as Lend Lease aid. |
Эти самолеты были оплачены правительством США в качестве помощи по ленд-лизу. |
A leasing agreement which is not a finance lease is known as an operating lease. |
Договор лизинга, который не является финансовой арендой, называется операционной арендой. |
A 20-year lease was awarded to Baron Edgar de Marcay, represented by attorney Nicolae P. Simonide from Bucharest. |
20-летняя аренда была присуждена барону Эдгару де Маркаю, представленному адвокатом Николае П. Симониде из Бухареста. |
The U.S. and Britain supplied war materials through Lend Lease. |
США и Великобритания поставляли военные материалы по ленд-лизу. |
Maybe some Corsairs went to Russia as lend-lease, what do you think? |
Например, скунсы, саламандры и бабочки-монархи имеют очень контрастные узоры, которые отображают их контуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gratuitous lease».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gratuitous lease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gratuitous, lease , а также произношение и транскрипцию к «gratuitous lease». Также, к фразе «gratuitous lease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
