Gratuitous alienation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: безвозмездный, даровой, беспричинный, добровольный, ничем не вызванный
gratuitous transfer - безвозмездная передача
gratuitous advice - бесплатный совет
gratuitous use - безвозмездное пользование
gratuitous and - безвозмездные и
gratuitous violence - беспричинное насилие
gratuitous basis - безвозмездная основа
gratuitous alienation - безвозмездное отчуждение
Синонимы к gratuitous: needless, inappropriate, unmerited, wanton, senseless, unjustified, indefensible, undue, excessive, indiscriminate
Антонимы к gratuitous: reasonable, expensive, costly, paid, justifiable, needed, deserved, warranted
Значение gratuitous: uncalled for; lacking good reason; unwarranted.
restraint on alienation - ограничение на отчуждение
restraint of alienation - ограничение отчуждения
alienation effect - отчуждение эффект
social alienation - социальное отчуждение
of alienation - отчуждения
alienation of shares - отчуждение акций
involuntary alienation - принудительное отчуждение
complete alienation - полный разрыв
right of alienation to another for compensation - право на возмездное отчуждение другому
alienation for compensation - возмездное отчуждение
Синонимы к alienation: estrangement, disaffection, division, distance, detachment, turning away, isolation, cutting off, separation
Антонимы к alienation: reconcilement, reconciliation
Значение alienation: the state or experience of being isolated from a group or an activity to which one should belong or in which one should be involved.
You are only making fun of me! vociferated the General as, turning to the Frenchman, he declared that my bringing about of the incident had been gratuitous. |
Вы смеетесь, что ли, надо мною, - крикнул генерал. Он обернулся к французу и по-французски изложил ему, что я решительно напрашиваюсь на историю. |
This concept is related to the Marxist idea of transcending alienation. |
Эта концепция связана с марксистской идеей преодоления отчуждения. |
The communists had been alienating many citizens in Czechoslovakia due to the use of the police force and talks of collectivization of a number of industries. |
Коммунисты отталкивали многих граждан Чехословакии из-за использования полицейских сил и разговоров о коллективизации ряда отраслей промышленности. |
This, I think, is the deep reason for the feelings of alienation and loneliness and so forth, and therefore part of the solution is not to bring back some mass nationalism, but also reconnect with our own bodies. |
Вот в чём, по-моему, глубинная причина чувств отчуждения, одиночества и им подобных, и поэтому частью решения служит не возвращение к массовому национализму, а восстановление связи с собственным телом. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
I thought I could save him the alienation I was sure he would find at a camp filled with all white people. |
Думал, что спасаю его от отчуждения неизбежное для черного в лагере, полном белых людей. |
I guess he won't want to choose between alienating the unions or business interests, either. |
Я думаю, что ему также не захочется выбирать между потерей профсоюзов и деловыми интересами. |
We have witnessed a people lost in the diaspora, suffering from injustice and drinking the bitter cup of alienation and oppression. |
Целый народ растворился в диаспоре, будучи вынужденным страдать от несправедливости и пить из горькой чаши отчуждения и притеснений. |
He does not advocate mindless violence or gratuitous cruelty — not because he is squeamish, but because they are counterproductive. |
Макиавелли не ратует за бессмысленное насилие и за беспричинную жестокость – и не потому что он щепетилен, а потому что это контрпродуктивно. |
Also, the Bush administration, or elements within it, pursued policies seemingly designed to antagonize Russia gratuitously. |
Кроме того, администрация Буша или некоторые ее представители проводили в одностороннем порядке политику, нацеленную на противодействие России. |
Fearless and wicked as they are, they dare not attempt such open and gratuitous cruelty! |
Как они ни злобны, как ни бесстрашны, они не осмелятся учинить такую явную и беспричинную расправу. |
It was not Mr. Bambridge's weakness to be a gratuitous flatterer. |
Мистер Бэмбридж никогда не льстил бескорыстно, такая слабость была чужда его характеру. |
To me, he signified the threatening danger was not so much death, as permanent alienation of intellect. |
Мне же он дал понять, что грозит не столько смерть, сколько бесповоротная потеря рассудка. |
So your children aren't protected and you're alienating the parents. |
Таким образом, ваши дети не защищены, и, с другой стороны, Вы отчуждаете родителей. |
Technology is slowly alienating everyone from their loved ones. |
Технологии медленно отдаляют близких людей друг от друга. |
Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference? |
Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними? |
It was so accepting, it was alienating. |
Она была настольно принимающей, что это отталкивало. |
В этом источник их отчуждения. |
|
I mean, Adam, right now you're going through what's called the alienation phase. |
Я хочу сказать, Адам, прямо сейчас ты проходишь через так называемую фазу отчуждения. |
the revolutionary organization must know that it can no longer... combat alienation with alienated means. |
Революционная организация должна, наконец, осознать, что не может больше бороться с отчуждением в отчуждённых формах. |
Second, his alienation persists, though less intense since the homicides he committed, and third, the homicides were due solely to delirium. |
Во-вторых, его отчуждение не устраняется, хотя и менее интенсивно после убийства, которое он совершил, в-третьих, убийство было обусловлено исключительно бредом. |
Alienation is good for your art. |
Отчужденность хороша для искусства. |
Я могу засудить тебя за раскол семьи. |
|
Eleanor Vance continues... her alienation of the other subjects. |
Элеонор Вэнс продолжает отдаляться от остальных. |
The cause may be Manfred Glatz, but it's you who's encouraging the alienation between me and my son. |
Причиной может быть Манфред Глац, это он способствует разногласиям между мной и моим сыном. |
Это замешательство после переселения из города в сельскую местность или отчужденность? |
|
Gratuitous, hurtful and unnecessary. |
Лишне, неуместно и неприятно. |
Твоя затея мне кажется бессмысленной глупостью. |
|
AT WHAT POINT DOES BLOODSHED BECOME GRATUITOUS? |
И в какой же момент кровопролитие становится ненужным? |
без этих сцен в джакузи. |
|
Though I seem to have a unique talent for alienating the people I employ, I'm not prepared to lose either of you just yet. |
Хотя у меня и обнаружился уникальный талант заставлять людей, которых я нанимаю, от меня отворачиваться, я пока не готов потерять ни одного из вас. |
Congregation of the ladies of D-, of Manosque, and of Sisteron, for the gratuitous instruction of poor girls.................... 1,500 |
Женской конгрегации в городах Динь, Манок и Систерон на бесплатное обучение девочек из бедных семей - тысяча пятьсот ливров |
Accommodation is a legal obligation entered into as a gratuitous favor without consideration, such as a signature guaranteeing payment of a debt. |
Размещение-это юридическое обязательство, заключенное в качестве безвозмездной услуги без рассмотрения, например, подпись, гарантирующая выплату долга. |
Many operating systems perform gratuitous ARP during startup. |
Многие операционные системы выполняют безвозмездный ARP во время запуска. |
For what is the loss of allies to the alienation of the people from the government, or the diminution of trade to the destruction of our liberties? |
Ибо что такое потеря союзников для отчуждения народа от правительства или уменьшение торговли для разрушения наших свобод? |
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation. |
Другие известные темы и архетипы включают отчуждение, физическую и психологическую жестокость, персонажей в ужасающих поисках и мистическую трансформацию. |
Such absence of subtitles allows the audience to feel a similar sense of incomprehension and alienation that the character feels. |
Такое отсутствие субтитров позволяет зрителю почувствовать то же чувство непонимания и отчуждения, которое испытывает персонаж. |
The German suffix for city stadt was added instead of the Russian grad to imply alienation. |
Немецкий суффикс city stadt был добавлен вместо русского grad, чтобы подразумевать отчуждение. |
It is argued that it is fully possible to achieve balanced human development within capitalism, and alienation is downplayed as mere romantic fiction. |
Утверждается, что вполне возможно достичь сбалансированного развития человека в рамках капитализма, и отчуждение преуменьшается как простая романтическая фикция. |
The two gratuitous scenes describing some rather nasty sexual acts are the only things that makes this book an adult read. |
Две беспричинные сцены, описывающие некоторые довольно неприятные сексуальные акты, - это единственное, что делает эту книгу взрослой. |
Carter remained relatively quiet on the issue at first, even as it polarized much of the county, to avoid alienating his segregationist colleagues. |
Поначалу Картер держался относительно спокойно, даже когда это привело к поляризации большей части округа, чтобы избежать отчуждения своих коллег-сегрегационистов. |
Wary of involvement in a dangerous new trade that risks alienating political insiders, Vito declines. |
Опасаясь вовлечения в опасную новую торговлю, которая рискует оттолкнуть политических инсайдеров, Вито отказывается. |
In extreme cases, the child is used to fill the void of the alienating parent's emotional life. |
В крайних случаях ребенок используется для заполнения пустоты эмоциональной жизни отчуждающего родителя. |
In medieval times, a relationship between alienation and social order has been described, mediated in part by mysticism and monasticism. |
В Средние века была описана связь между отчуждением и социальным порядком, частично опосредованная мистицизмом и монашеством. |
In addition, the syndrome is characterized by domestic squalor, syllogomania, social alienation, and refusal of help. |
Кроме того, синдром характеризуется бытовым убожеством, силлогоманией, социальным отчуждением и отказом от помощи. |
He was able to do so, but only by alienating all of the major political actors against him. |
Он смог это сделать, но только оттеснив от себя всех основных политических деятелей. |
Smith not only excoriates division of labor and homo economicus but even prefigures Marx’s theory of alienation of labor. |
Смит не только отвергает разделение труда и homo economicus, но даже предвосхищает марксову теорию отчуждения труда. |
Sociologists, public administration scholars, and other social scientists have used the alienation concept in various studies. |
Социологи, специалисты по государственному управлению и другие социологи использовали понятие отчуждения в различных исследованиях. |
The second dimension of policy alienation is meaninglessness. |
Второе измерение политического отчуждения - это бессмысленность. |
However, parental alienation is frequently alleged in cases where neither parent has been diagnosed with a personality disorder. |
Однако часто утверждается, что родительское отчуждение имеет место в тех случаях, когда ни у одного из родителей не было диагностировано расстройство личности. |
He also stated that the indoctrination may be deliberate or unconscious on the part of the alienating parent. |
Он также заявил, что индоктринация может быть преднамеренной или бессознательной со стороны отчуждающего родителя. |
Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844. |
Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года. |
Political alienation is adversely related to political efficacy. |
Политическое отчуждение отрицательно связано с политической эффективностью. |
The most common electoral consequences of political alienation are abstention and protest voting. |
Наиболее распространенными электоральными последствиями политического отчуждения являются воздержание и протестное голосование. |
At the same time, Marx saw religion as a form of protest by the working classes against their poor economic conditions and their alienation. |
В то же время Маркс рассматривал религию как форму протеста рабочего класса против его плохого экономического положения и отчуждения. |
Procedures in causes of action for alienation of affection and criminal conversation. |
Процедуры в причинах иска для отчуждения привязанности и преступного разговора. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
|
Boeing risks alienating many of its customers for little perceived gain, according to Velocci. |
По данным Velocci, Boeing рискует оттолкнуть многих своих клиентов из-за незначительной воспринимаемой выгоды. |
Stigma causes strippers to hide their lifestyles from friends and family alienating themselves from a support system. |
Стигматизация заставляет стриптизерш скрывать свой образ жизни от друзей и семьи, отчуждая себя от системы поддержки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gratuitous alienation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gratuitous alienation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gratuitous, alienation , а также произношение и транскрипцию к «gratuitous alienation». Также, к фразе «gratuitous alienation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
