Great effort is taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great effort is taken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большое усилие принимается
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great synagogue of oran - Большая синагога г. Оран

  • great white way - великий белый путь

  • a great number - большое количество

  • it's great honour - это большая честь

  • another great thing - Еще одна интересная вещь

  • i find it great - я считаю большим

  • that's so great - это так здорово

  • a great range - отличный диапазон

  • simply great - просто здорово

  • of a great importance - имеет большое значение

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга

- is

является

- taken [verb]

adjective: взятый, принятый, отнесенный, забранный



Thus, a great deal of managerial effort must be invested in identifying, understanding and classifying core competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для выявления, понимания и классификации ключевых компетенций необходимо приложить значительные управленческие усилия.

Just now she expressed a great personal interest in you, which must have cost her considerable effort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что выразила личный интерес к твоей персоне, что наверняка стоило ей немало усилий!

Because if I sang his victories, there are so many that not even one thousand books could gather them, even if Homer himself sings, with great effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если бы я воспел его победы, их было бы так много, что даже тысяча книг не смогла бы собрать их, даже если бы сам Гомер пел с большим трудом.

Your clique went to great effort and took tremendous risks to bring me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клика не пожалела усилий и пошла на огромный риск, дабы доставить меня сюда.

The effort to build this wall of remembrance has been a great blessing, as we attempt to heal our broken hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все усилия, которые были потрачены на создание этого мемориала, были великим благом, потому что мы пытались излечить наши сердца.

And the great areas of concrete roasting in the sun create thermals, so that, with very little effort, the birds can soar over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А большое количество бетона, жарящегося на солнце, создаёт восходящие потоки тёплого воздуха. Благодаря всему этому птицы могут парить над городом почти без усилий.

He spent a great deal of effort into training up that dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столько сил потратил на дрессировку этой собаки.

The problem exacted a great effort to solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.

Costello made a great effort, in cables many hundreds of words long, to get the old man to go too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длиннейшими телеграммами по нескольку сот слов Костелло старался убедить старика тоже приехать в Америку.

Every great century that produces art is, so far, an artificial century... and the work that seems the most natural and simple of its time... is always the result of the most self-conscious effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое великое столетие, рождающее искусство - это искусственный век... и в это время работа кажется очень естественной и простой. Но это почти всегда результат самых осознанных стараний.

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

In the past you could only accomplish these things by making a great effort and after years of hard moral training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, чтобы достичь этого, вам требовались огромные усилия, годы суровой нравственной выучки.

It was only with a great effort that the club was saved from relegation and even won the promotion the next season to the first division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с большим трудом клуб был спасен от вылета и даже выиграл повышение в следующем сезоне в первый дивизион.

In short, from that day forth it seemed only by a great effort as of gymnastics, and only under the immediate stimulation of the drug, that I was able to wear the countenance of Jekyll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, с этого дня мне удавалось сохранить обличье Джекила только ценой безостановочных усилий и только под действием препарата.

The Ostrogothic kingdom ended in 542 when the eastern emperor Justinian made a last great effort to reconquer the Western Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроготское королевство закончилось в 542 году, когда Восточный император Юстиниан предпринял последнюю большую попытку отвоевать Западное Средиземноморье.

A great deal of design effort, and often power and silicon area are expended making the caches as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много усилий по проектированию, и часто мощность и площадь кремния расходуются на то, чтобы сделать тайники как можно быстрее.

The cooling method requires a very great technical effort and is unfavorable for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ охлаждения требует очень больших технических усилий и неблагоприятен для массового производства.

Very interesting article in my opinion, and you've clearly invested a lot of time and effort in it, which is great to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень интересная статья на мой взгляд, и вы явно вложили в нее много времени и сил, что очень приятно видеть.

Now is the need alp, to join the strenuous effort of the Great Ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь есть необходимость Алп, чтобы присоединиться к напряженным усилиям Великих.

Ecuador has made a great effort to adopt legal, administrative, judicial and other measures to prevent acts of torture in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор предпринимает самые решительные усилия с целью принятия мер юридического, административного, судебного и иного характера для предупреждения случаев применения пыток на территории страны.

He was not very talented in music, but the great effort had its effect, and at 13 with his sister, he interpreted some pieces of Bach and Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не очень талантлив в музыке, но большие усилия возымели свое действие, и в 13 лет вместе с сестрой он интерпретировал некоторые произведения Баха и Моцарта.

His great dismay at the announcement of Major Major's appointment as squadron commander was tinged with an embittered resentment he made no effort to conceal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о назначении майора Майора, Блэк был не только ошарашен, но и глубоко уязвлен и не пытался этого скрыть.

Serb media made a great effort in justifying, revising or denying mass war crimes committed by Serb forces during these wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербские средства массовой информации прилагали огромные усилия для оправдания, пересмотра или отрицания массовых военных преступлений, совершенных сербскими войсками во время этих войн.

Using great presence of mind, we rushed the nose to our closest delta laboratory, which is here, where, through massive biochemical effort, it has been kept alive for nearly a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. Благодаря невероятным биохимическим усилиям, он поддерживался живым в течение года.

Set up standards of achievement open to all, to the least, to the most inept - and you stop the impetus to effort in all men, great or small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установи планку на уровне, доступном для всех и каждого, вплоть до самого ничтожного, самого глупого, - и убьёшь желание стараться у всех людей, маленьких и больших.

Despite great effort, Moritz's academics do not improve and he is expelled from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие усилия, академические достижения Морица не улучшаются, и он исключается из школы.

“Thank you, captain,” he said with an effort at great dignity, “for your forbearance and your great consideration.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Спасибо, капитан, — произнес он с усилием, в его голосе звучала искренняя признательность, — за ваше терпение и сострадание.

Now if you strive and make a great effort, some day you'll rise to the level of that play!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если будешь стараться изо всех сил, то когда-нибудь сможешь встать вровень с этой пьесой!

Kaufman told me in July that “there is a great deal of excitement among scholars and translators here, about this effort to make up for lost time.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауфман сказал мне в июле: «Здесь среди ученых и переводчиков царит необычайное оживление, и все говорят об этой попытке восполнить потерянное время».

The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой.

Great effort is spent on organizing elections to meet with the exacting standards set by Shoghi Effendi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие усилия тратятся на организацию выборов, чтобы соответствовать строгим стандартам, установленным Шоги-Эфенди.

We've gone to a great deal of effort to arrange this reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы организовать это реюнион, нам пришлось организовать сделку.

Damage control is a great waste of time, effort and resources, Mr. Allan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправление вреда - это всегда трата времени, сил и ресурсов, мистер Аллан.

But now with great courage he made another effort to get rid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, набравшись мужества, он снова попытался избавиться от нее.

A big effort was made with Charity Commissioners and the Clarendon Commission to have the school accepted as one of the great public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с комиссарами по благотворительности и Комиссией Кларендона были приложены большие усилия, чтобы школа была признана одной из самых больших государственных школ.

The smile stayed on Eve's face, but it took a great effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку.

With great effort Ragusa recovered a bit, but still remained a shadow of the former Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим трудом Рагуза немного оправилась, но все еще оставалась тенью прежней Республики.

Then everything became cloudy; and, albeit, she remained with open eyes, it required too great an effort for her to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом все смешалось. Глаза Жервезы были открыты, но думать она ни о чем не могла, - это потребовало бы слишком больших усилий.

The body was quite stiff, and it cost Silas a great effort, both moral and physical, to dislodge it from its position, and discover the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвец уже совершенно окоченел, и Сайласу стоило немалых усилий, как душевных, так и физических, разогнуть его и открыть его лицо для обозрения.

A great deal of effort goes into finding methods to reduce or prevent counterfeiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много усилий уходит на поиск методов сокращения или предотвращения подделок.

From 1979 to 1982, she obtained Encouragement Prize, Effort Prize, Industrial Arts Great Prize for transparent urushi pieces at Tokyo Metropolitan Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1982 год она получила поощрительную премию, премию усилий, большую премию в области промышленного искусства за прозрачные произведения уруси в токийской Метрополитен-арт галерее.

I've told you before, we shall get on a great deal better if you make a concerted effort not to sound like the latest novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов.

Jennie made a great effort to recover herself, and began to dry her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни с усилием взяла себя в руки и стала вытирать глаза.

It would require a great effort of memory to recall my explorations in at all the proper order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось бы сильно напрячь память, чтобы по порядку рассказать о всех моих изысканиях.

I was determined to make my gift this year a little more meaningful, and after a great deal of effort, I believe I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, я хотел, чтобы мой подарок был со смыслом и приложив немало усилий, кажется я нашёл решение.

It required no great effort of imagination, to fancy the Titans of old, resuscitated on the prairies of Texas, leading a measure after some wild carousal in the company of Bacchus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе легендарных титанов, которые ожили на прерии Техаса и плясали в неистовой вакханалии.

Great effort in the sack last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная попытка с мешком прошлой ночью.

That brings me to the great effort done in improving working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи хочу особо отметить огромные усилия, прилагаемые для улучшения методов работы Совета.

A great thanks to everybody for this effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное спасибо всем за эти усилия.

Its great that you have devoted time and effort to this and for that I thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бамбуковые волокна производятся механическим бактериальным процессом, похожим на плетение льна в льняное волокно.

You also need a great nonprofit partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр.

Told them the proceeds go to a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала им, что все доходы пойдут на благое дело.

We take great care with the delicacy of these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем все меры которые навязываются По отношению таким делам

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной.

With the Facebook SDK for tvOS you can build great social experiences on Apple TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сделать использование Apple TV более удобным.

It was a valiant first-day effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было героическое усилие, для первого дня



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great effort is taken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great effort is taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, effort, is, taken , а также произношение и транскрипцию к «great effort is taken». Также, к фразе «great effort is taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information