Great republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большая республика
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • have an great time - замечательно проводить время

  • great honour and a pleasure - большая честь и удовольствие

  • making great headway - делает большие успехи

  • a great sense of - большое чувство

  • a great truth - большая правда

  • in great shape - в отличной форме

  • that i attach great importance - что я придаю большое значение

  • with great concern - с большим беспокойством

  • great personage - вельможи

  • is a great need - большая потребность

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- republic

республика



Independent sovereignty of the republic was formally recognised by Great Britain with the signing of the Sand River Convention on 17 January 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый суверенитет республики был официально признан Великобританией с подписанием 17 января 1852 года Конвенции Сэнд-Ривер.

A great slave society ... had grown up and miraculously flourished in the heart of a thoroughly bourgeois and partly puritanical republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое рабовладельческое общество ... он вырос и чудесным образом расцвел в самом сердце буржуазной и отчасти пуританской республики.

Great Britain occupied Cape Town between 1795 and 1803 to prevent it from falling under the control of the French First Republic, which had invaded the Low Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания оккупировала Кейптаун между 1795 и 1803 годами, чтобы предотвратить его попадание под контроль французской первой Республики, которая вторглась в нижние страны.

Only Great Britain was left fighting Napoleon Bonaparte, the First Consul of the French Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Великобритания осталась сражаться с Наполеоном Бонапартом, первым консулом Французской Республики.

Great Seal of the Second French Republic, 1848, with radiant crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая печать второй Французской Республики, 1848 год, с сияющей короной.

The flag attracted the notice of Japanese when an oversized version was carried to Yokohama by the steamer Great Republic as part of a round-the-world journey in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг привлек внимание японцев, когда в 1871 году в Иокогаму на пароходе Великая Республика была доставлена его крупногабаритная версия в рамках кругосветного путешествия.

The Weimar Republic was always under great pressure from both left-wing and right-wing extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веймарская республика всегда находилась под сильным давлением как левых, так и правых экстремистов.

Still, disillusionment in government circles of the Republic was great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же разочарование в правительственных кругах республики было велико.

Then we shall have taken a great step in advance of the American Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сделаем большой шаг вперед по отношению к американской республике.

I come before you as the democratically elected Prime Minister of a great Muslim nation - the Islamic Republic of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю перед вами также как избранный демократическим путем премьер-министр великого мусульманского государства - Исламской Республики Пакистан.

Great Place to Work Institute certified Teleperformance in El Salvador in 2017 and Dominican Republic as a Great Place to Work®.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное место для работы Институт сертифицировал Teleperformance в Сальвадоре в 2017 году и Доминиканской Республике как отличное место для работы®.

On 3 October 1899, the Transvaal Republic declared war on Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 1899 года Трансваальская Республика объявила войну Великобритании.

The Cultural Revolution, formally the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China from 1966 until 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная революция, формально Великая пролетарская культурная революция, была социально-политическим движением в Китайской Народной Республике с 1966 по 1976 год.

The Weimar Republic was severely affected by the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веймарская республика сильно пострадала от Великой Депрессии.

It is set around the Russian Czar Peter the Great's secret visit to the Dutch Republic to study shipbuilding in the Seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разворачивается вокруг тайного визита русского царя Петра Великого в голландскую Республику для изучения кораблестроения в XVII веке.

The Republic and Great Britain now entered on a long-lasting period of amity, which would last as long as the Whigs were in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика и Великобритания вступили теперь в длительный период дружбы, который продлится до тех пор, пока у власти будут Виги.

Biathlon teams from the Czech Republic and Great Britain decided to boycott a 2016–17 Biathlon World Cup stage in Tyumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биатлонные команды Чехии и Великобритании решили бойкотировать этап Кубка мира по биатлону 2016-17 годов в Тюмени.

Once a popular search engine, most services offered by Google China were blocked by the Great Firewall in the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то популярная поисковая система, большинство услуг, предлагаемых Google China, были заблокированы великим брандмауэром в Китайской Народной Республике.

Now a great bulk of the Trump administration's diplomatic efforts will be to persuade Russia to cut the Iranians loose in Syria and to end arms sales to the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас дипломатические усилия администрации Трампа будут в значительной степени направлены на то, чтобы убедить Россию отказаться от взаимодействия с Ираном в Сирии и прекратить продажу оружия этой исламской республике.

The Republic lacked the imperial power, large navy, and populous colonies that Great Britain used to sustain its economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республике не хватало имперской мощи, большого флота и густонаселенных колоний, которые Великобритания использовала для поддержания своего экономического роста.

As remarked above, the great grey shrike has apparently become extinct as a breeding bird in Switzerland and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось выше, большой серый сорокопут, по-видимому, вымер как гнездящаяся птица в Швейцарии и Чехии.

The Island of Ireland is made up of two countries, The Republic of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Ирландия состоит из двух стран-Ирландской Республики и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Those institutions were of great importance to the new republic's cultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения имели огромное значение для культурного развития новой республики.

The Great Republic claim, found by Thomas Ryan and Philip Creasor on March 5, 1896, was the highest producer of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое республиканское притязание, найденное Томасом Райаном и Филипом Крезором 5 марта 1896 года, было самым крупным производителем золота.

Because of diplomatic reciprocity, Great Powers would only send a Minister to a smaller monarchy or a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дипломатической взаимности великие державы посылали министра только в меньшую монархию или республику.

With wars against Prussia and Austria having started earlier in 1792, France also declared war on the Kingdom of Great Britain and the Dutch Republic in November 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С войнами против Пруссии и Австрии, начавшимися ранее в 1792 году, Франция также объявила войну Королевству Великобритании и голландской Республике в ноябре 1792 года.

The Republic of Texas, in its struggle for independence from Mexico, had issued bonds and certificates in great variety, amounting in value to ten or fifteen million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта республика, боровшаяся с Мексикой за свою независимость, выпустила ряд займов на сумму в десять - пятнадцать миллионов долларов.

On September 3, Great Britain, Australia, New Zealand and France, fulfilling their obligations to the Second Polish Republic, declared war on Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Франция, выполняя свои обязательства перед Второй Польской Республикой, объявили войну Германии.

Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

With wars against Prussia and Austria having started earlier in 1792, in November France also declared war on the Kingdom of Great Britain and the Dutch Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С войнами против Пруссии и Австрии, начавшимися ранее в 1792 году, в ноябре Франция также объявила войну Королевству Великобритании и голландской Республике.

The United Kingdom, formed in 1801, comprises Great Britain plus Northern Ireland; the present Republic of Ireland was included until 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство, образованное в 1801 году, включает в себя Великобританию и Северную Ирландию; нынешняя Республика Ирландия была включена до 1922 года.

At the insistence of the Senate and the people of Rome I accept... humbly the highest office of our great republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию Сената и народа Рима я принимаю со всей скромностью этот высочайший пост нашей великой республики.

The citizens then decided to honor the Great Republic mining claim by proposing the name Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда горожане решили почтить память великой республики, предложив ей название Республика.

Only Great Britain and the Dutch Republic gave any credence to it, and the plan ultimately died with Cosimo III in 1723.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Великобритания и Голландская Республика придавали ему какое-то значение, и этот план в конечном счете умер вместе с Козимо III в 1723 году.

The policy of working in tandem between the Republic and Great Britain was definitively a thing of the past, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако политика работы в тандеме между Республикой и Великобританией окончательно ушла в прошлое.

Although France became a republic in 1870, the country continued to exchange ambassadors with other Great Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция стала республикой в 1870 году, страна продолжала обмениваться послами с другими великими державами.

The Republic became a Great Power in the middle of the 17th century because of the primacy of its trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика стала великой державой в середине XVII века благодаря главенству своей торговой системы.

The Republic of Uzbekistan is a country of great potential, unique natural resources and a promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Узбекистан - это страна огромных потенциальных возможностей, уникальных природных богатств и растущих перспектив.

The Dutch Republic was not proclaimed with great fanfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика не была провозглашена с большой помпой.

With great effort Ragusa recovered a bit, but still remained a shadow of the former Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим трудом Рагуза немного оправилась, но все еще оставалась тенью прежней Республики.

He requested that Florence do nothing, and allow a great passage of arms through its republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросит бездействия Флоренции и разрешения на большой переход войск через Республику.

We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть.

As a result, Iranian policymakers and analysts are re-evaluating the benefits and difficulties of the Islamic Republic’s relationship with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранские политики и аналитики проводят переоценку преимуществ и сложностей в отношениях Исламской республики с Россией.

He had never seen an offensive or any of the preparations for one before and as they rode up the road he marvelled at the size and power of this army that the Republic had built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда раньше не видел наступления и подготовки к наступлению, и теперь, проезжая по дороге, он дивился размерам и мощи армии, которую создала Республика.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

As if symbolizing the millions of hands which, thanks to the... People's Republic, have received books and newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это символ миллионов рук, в которые сейчас Народная Польша... вложила книги и газету.

But then, after all, it wasn't his headache, there was nothing in the laws of the Republic forbidding a man to go about with his double, by day or by night, on land or on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов в республике не запрещается шататься по ночам, по суху и по воде, со своим двойником.

My mother hid us below ground, but I'd peek out when the Republic ships flew over as they fought to liberate my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама спрятала нас в катакомбах, но я наблюдала за республиканскими кораблями, которые пытались освободить мою планету.

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания.

Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

Milan Ivan, operating under authority of the Ministry of Justice of the Slovak Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милан Иван, действующий под руководством Министерства юстиции Словацкой Республики.

Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии.

The 196th Light Combined Arms Brigade is a military formation of the People's Liberation Army of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

196-я легкая общевойсковая бригада является военным формированием Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

This is a list of the Prime Ministers of the Republic of Trinidad and Tobago, from the establishment of the office of Chief Minister in 1950 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Республики Тринидад и Тобаго, начиная с учреждения должности главного министра в 1950 году и до настоящего времени.

Furthermore, Andorra has a unique constitutional arrangement as one of its heads of state is the President of the French Republic in the form of a Co-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Андорра обладает уникальным конституционным устройством, поскольку одним из ее глав является Президент Французской Республики в форме соправителя.

The Sejm in the Polish People's Republic had 460 deputies throughout most of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм Польской Народной Республики на протяжении большей части своей истории имел 460 депутатов.

The rand was introduced in the Union of South Africa on 14 February 1961, three months before the country declared itself a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд был введен в Южно-Африканском Союзе 14 февраля 1961 года, за три месяца до того, как страна объявила себя республикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, republic , а также произношение и транскрипцию к «great republic». Также, к фразе «great republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information