Great sailing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great sailing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой парусной
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- sailing [noun]

noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение

adjective: парусный



Its turquoise blue sea is moderately calm and shallow, making for great sailing, snorkeling and swimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бирюзово-голубое море умеренно спокойное и мелкое, что делает его отличным местом для плавания под парусом, подводного плавания и плавания.

Of barges, sailing colliers, and coasting-traders, there were perhaps, as many as now; but of steam-ships, great and small, not a tithe or a twentieth part so many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусных угольщиков, каботажных судов и барок было, пожалуй, столько же, но число пароходов, больших и малых, увеличилось с тех пор раз в десять, а то и в двадцать.

I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле.

Sailing out into the great unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в неизвестность.

A few small cruise ships operate on the Great Lakes including a couple of sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько небольших круизных судов работают на Великих озерах, включая пару парусных судов.

The novel opens with the family in the hold of a sailing ship, weathering a great storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман начинается с того, что семья находится в трюме парусного судна, переживающего сильный шторм.

1907 saw a minor controversy over USS Nashville sailing into the Great Lakes via Canada without Canadian permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году произошла небольшая полемика по поводу того, что американский корабль Нэшвилл вошел в Великие озера через Канаду без канадского разрешения.

All three vessels are still activity trading on the Great Lakes, the latter sailing now as the M/V Manistee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мне не очень удобно предоставлять людям ссылки на этот текущий список скрытых услуг.

Hence the waters are quiet, great for children and better still for competitions of sailing, windsurf or kayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воды тихие, отлично подходят для детей и еще лучше для соревнований по парусному спорту, виндсерфингу или каяку.

If you read the papers, you know there's talk about the great English champions sailing over here to play in our Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы читали газеты, то знаете о великих чемпионах Англии, прибывших на чемпионат.

In 1882 Great Britain was converted into a sailing ship to transport bulk coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году Великобритания была преобразована в парусное судно для перевозки сыпучих углей.

Initially she refused but writer Constance Cary Harrison convinced her that the statue would be of great significance to immigrants sailing into the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она отказалась, но писательница Констанс Кэри Харрисон убедила ее, что статуя будет иметь большое значение для иммигрантов, плывущих в гавань.

In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом.

In addition she won the national colleges sailing championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она выиграла национальный чемпионат колледжей по парусному спорту.

She spent the next two years visiting ports in the United Kingdom and Europe before sailing back to Sydney in 2005, completing a second round-the-world voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два года она провела в портах Соединенного Королевства и Европы, а затем в 2005 году вернулась в Сидней, завершив второе кругосветное путешествие.

This morning he said he was sailing the seven seas looking for treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сказал, что плавал за семь морей в поисках сокровищ.

Clearly, I Will go sailing No more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что я... больше не полечу в корабле... никуда...

Equestrian, the other is sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Конный спорт, ещё одним является плавание.

You must send food from Grimsby to Skagerund, up the fjord in your sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны отправлять еду из Гримсби к фьордам Скагерунда на парусниках.

Ice pellets went sailing by, but Tolland knew the attackers had missed their chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг свистели ледяные пули, но уже было ясно, что нападающие упустили свой шанс.

Probably the mother during an important interval was sailing down the Peruvian coast, when earthquakes caused the beach to gape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, его мамаша в интересном положении плавала у Перуанского побережья и видела, как от землетрясения треснул берег.

It's sailing pretty smoothly down there right now, but we're warning drivers about massive congestion this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в принципе, можно нормально проехать, но мы предупреждаем водителей об огромных пробках на этих выходных.

It's a sailing booklet in the name of someone named Garachi, who's a cook aboard the tanker Langeais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция на имя какого-то Гарачи. Он кок, работает на танкере Ланже.

We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы неторопливо идем через Коринфский залив.

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они плывут вверх по Тайну, сир, то скоро мы узнаем.

Miss Thompson was sailing with you to Apia, so I've brought her along here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Томпсон собирается плыть с вами в Апию, вот я и привел ее сюда.

According to this, We're sailing through the arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними, мы плывем через Арктику.

Oh, it's beautiful... but I thought we were going sailing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, он красавец... Но я думала что мы будем плавать сегодня.

When I tell you, you'll come and see me. We'll go sailing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я тебе скажу, ты приедешь ко мне, и мы отправимся на две недели к морю вдвоем.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

Sailing on a ship with his name was supposed to give me luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправиться на корабле с его именем придало бы мне удачи.

He played possum, sold out a couple of his weasels, and now he's sailing off into the sunset with a fat pension,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикинулся ветошью, сдал парочку своих шестерок, и отправляется на пенсию с жирным запасом налички,

When you're sailing around the world you'll be going through a lot of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты отправишься в плавание вокруг света, ты посетишь множество стран,

Well, he said, laughingly, you're not sailing tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотно, - сказал он посмеиваясь, - надеюсь, вы не завтра отплываете?

Agnes says there are still sailing boats in Grimsby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес говорит, что в Гримсби еще остались парусные суда.

And if you do not, you will be sailing home to quite a different world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если не сумеешь ты поплывешь совсем в другую страну.

The Comte de Paris was a French sailing ship bound for Akaroa, New Zealand, in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф де Пари был французским парусником, направлявшимся в Акароа, Новая Зеландия, в 1840 году.

In 2007, he was involved in another sailing record attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был вовлечен в еще одну попытку рекордного плавания.

Once when she was bathing after sailing far, Buyong Pahagunong spotted her and tried to make her his bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда она купалась после долгого плавания, Буйонг Пахагунонг заметил ее и попытался сделать своей невестой.

In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда.

The Nova Scotia ship William D. Lawrence remains the largest sailing ship built in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Новой Шотландии William D. Lawrence остается самым большим парусником, построенным в Канаде.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

He led one division himself from Bononia; another, sailing from Le Havre, was commanded by Asclepiodotus, prefect of the Praetorian Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну дивизию он сам вывел из Бононии; другой, отплывшей из Гавра, командовал асклепиодот, префект преторианской гвардии.

The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good sailing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний звонок от персонала парома был передан в центр морской безопасности в Дакаре в 10 часов вечера и сообщил о хороших парусных условиях.

Sailing to Durban, Churchill found that his escape had attracted much publicity in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплыв в Дурбан, Черчилль обнаружил, что его побег вызвал большой резонанс в Британии.

Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья.

Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием.

In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад.

He was the eldest son of a Whitby family engaged in the owning and operating of sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном семьи Уитби, занимавшейся владением и управлением парусными судами.

By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море.

A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки.

Improving sailing technologies boosted average sailing speed 50% between 1750 and 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование парусных технологий повысило среднюю скорость плавания на 50% между 1750 и 1830 годами.

The docking was completed on 12 February, and Australia reached Rosyth on 17 February after sailing through a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыковка была завершена 12 февраля, и Австралия достигла Розита 17 февраля после плавания через шторм.

The latter quote is direct from World Sailing Speed Record Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя цитата прямо из Всемирного совета рекордов парусной скорости.

In sailboats, AFPs are also used in transfer pumps used for sailing ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парусных лодках АФП также используются в перекачивающих насосах, используемых для парусного балласта.

Masters of sailing ships might have no more sophisticated instrument than a wetted finger raised to the wind, and the flapping of sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У капитанов парусных судов не могло быть более сложного инструмента, чем мокрый палец, поднятый к ветру, и хлопанье парусов.

As per changes, it is now sailing through with all greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается изменений, то теперь он проплывает со всей зеленью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great sailing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great sailing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, sailing , а также произношение и транскрипцию к «great sailing». Также, к фразе «great sailing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information