Grounded in experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grounded in experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основывается на опыте
Translate

- grounded [adjective]

adjective: заземленный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



His work was grounded in the lessons he learned as an improviser at The Committee with Del Close, as well as in his experiences as founding director of The Groundlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была основана на уроках, которые он получил в качестве импровизатора в Комитете С дел Клоуз, а также на его опыте в качестве директора-основателя Groundlings.

So our most basic experiences of being a self, of being an embodied organism, are deeply grounded in the biological mechanisms that keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что наше фундаментальное восприятие себя как личности, как материального организма, зависит от биологических механизмов, поддерживающих в нас жизнь.

So experiences of having a body are deeply grounded in perceiving our bodies from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что восприятие собственного тела в большой степени основано на ощущении нашего тела изнутри.

Direct knowledge grounded in one's own experience can be called upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно обратиться к непосредственному знанию, основанному на собственном опыте.

Whereas in his younger days his work indicated a worldview grounded in realism, his turn-of-the-century paintings display typical impressionist brushwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в молодые годы его творчество указывало на мировоззрение, основанное на реализме, его картины рубежа веков демонстрируют типичную импрессионистскую живопись.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

Certainly this experience was a discipline for Fred hardly less sharp than his disappointment about his uncle's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое испытание оказалось нисколько не менее тяжким, чем огорчение по поводу дядюшкиного завещания.

Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь правителя Картады окружают мудрые и опытные мужи?

The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга.

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности.

The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях.

But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы.

Have you considered the possibility that I experience my boredom more acutely than others experience theirs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думала, что возможно я ощущаю скуку намного острее чем все остальные?

Because aeroplanes are grounded by a volcanic burp near the Arctic Circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поскольку самолеты на земле, из-за извержения вулкана вблизи полярного круга.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

It was a great learning experience because my mom casts a long shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала.

My experience is 20 years defending the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт - это 20 лет защиты конституции.

I can compare the field experience with the documentary series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза.

All in all it was a good firm-grounded family, permanent, and successfully planted in the Salinas Valley, not poorer than many and not richer than many either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом Г амильтоны были семья хорошая, крепкая, устоявшаяся, и они прочно прижились в Долине, где были не беднее и не богаче многих.

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время?

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами.

Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не стоит из-за пары плохих яблок считать плохими все.

Britta keeps me grounded in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью.

They grounded the flight in Houston, then took me in for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили самолёт в Хьюстоне, меня забрали для допроса.

What, do you know that from personal experience or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это знаешь по своему опыту, или...

Because if I'm not grounded pretty soon... I'm gonna go into orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я в ближайшее время не закреплюсь на земле, я вылечу на орбиту.

I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе.

Geordi... as a child did you ever experience a traumatic event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорди... когда ты был ребенком, случалось ли тебе попадать в травмирующую ситуацию?

And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь.

I have experience in this field, would you agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области у меня немалый опыт.

This little girl, she's gonna be grounded for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта маленькая девочка получит месяц домашнего ареста.

You realize that by doing this, we could be grounded for two, perhaps even three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете, что за это... мы можем заработать две, а то и три недели домашнего ареста?

They've got experience with Alzheimer's care, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что...

Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и...

Keno, the over and under, which is a big reason why I'm grounded till I'm 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кено, и так далее, из-за чего я под надзором до 18 лет.

Gentlemen, I am inspired to create a theater for the people... an experience free of all the nuisances and gouging of modern-day moviegoing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я горю желанием создать кинотеатр для людей.. что-то, свободное от всех нюансов и вымогательства денег современным кинопрокатом!

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.

Reductive physicalism is grounded in the idea that everything in the world can actually be reduced analytically to its fundamental physical, or material, basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редуктивный физикализм основан на идее, что все в мире можно аналитически свести к его фундаментальной физической, или материальной, основе.

But the Brahmasamstha – one who is firmly grounded in Brahman – alone achieves immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только Брахмасамстха – тот, кто твердо укоренен в Брахмане, - достигает бессмертия.

Chronic fuel shortages kept the Stukas grounded and sorties decreased until the end of the war in May 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая нехватка топлива удерживала штуки на земле, и количество боевых вылетов уменьшалось вплоть до конца войны в мае 1945 года.

In November 2010, the airline was grounded in a dispute over payment of airline leases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года у авиакомпании возник спор по поводу оплаты лизинговых платежей авиакомпании.

Critics suggest that Horthy's actions were more firmly grounded in political reality than those of Charles and his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики предполагают, что действия Хорти были более основательны в политической реальности, чем действия Чарльза и его сторонников.

Bloch was baffled by the tenacity of the esoteric practice and agreed with Lord Macaulay's assessment that it was grounded in a form of mass hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блох был озадачен упорством эзотерической практики и согласился с оценкой Лорда Маколея, что она была основана на форме массовой истерии.

The Space Shuttle was grounded until 2005 with STS-114 flown by Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический шаттл был приземлен до 2005 года, когда STS-114 летал на Дискавери.

After a period in which he'd seemed more accessible and grounded, it also restored earlier enigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода, когда он казался более доступным и приземленным,он также восстановил прежнюю загадку.

As a result, I feel the concerns raised by Tumadoireacht are not grounded in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате я чувствую, что опасения, высказанные Тумадуарахтом, не обоснованы на самом деле.

However, the information so far is incomplete in some explanations, and in my opinion, inadequately grounded in citation for wiki standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта информация до сих пор является неполной в некоторых объяснениях и, на мой взгляд, недостаточно обоснованной в цитировании для стандартов wiki.

The yogin who is firmly grounded in the virtue of brahmacarya is said to gain great vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что йогин, твердо стоящий на добродетели брахмачарьи, обретает большую жизненную силу.

On 24 May 1948, the entire F-84B fleet was grounded due to structural failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая 1948 года весь флот F-84B был остановлен из-за поломок конструкции.

Molinari and this new type of anti-state liberal grounded their reasoning on liberal ideals and classical economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия мобилизовала Бихари из низших каст и часто вступала в столкновения с различными группами ополченцев, защищавшими интересы высших каст.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grounded in experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grounded in experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grounded, in, experience , а также произношение и транскрипцию к «grounded in experience». Также, к фразе «grounded in experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information