Group departure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
group frequency - групповая частота
group delay equalizer - корректор группового времени задержки
homogenous group - однородная группа
working group activity - деятельность рабочей группы
separate ethnic group - отдельная этническая группа
group wide - группа широко
defence group - защита группы
group listening - группа прослушивания
a group of professionals - группа профессионалов
performance group - группа производительности
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка
adjective: отправной, исходный
base of departure - база вылета
final departure - окончательное отбытие
at your departure - в вашем отъезде
close to departure - рядом с отъездом
departure in - выезд в
departure card - вылет карты
forthcoming departure - предстоящий отъезд
in the country of departure - в стране отправления
point of departure from - Точка отправления из
as a departure - как отход
Синонимы к departure: going, retreat, withdrawal, exit, leaving, leave-taking, egress, change, divergence, shift
Антонимы к departure: arrival, entry, reception, receipt, entering
Значение departure: the action of leaving, typically to start a journey.
Reacting to Cruyff's departure, an independent protest group was organised by Armand Caraben, Joan Laporta and Alfons Godall. |
В ответ на уход Кройфа была организована независимая протестная группа Армана Карабена, Жоана Лапорта и Альфонса Годаля. |
And the small group of old friends who did attend took their departure, embarrassed but firm, as soon as the governor entered Scarlett's house. |
А небольшая группа старых друзей, которые все же пришли, тотчас отбыла, весьма решительно, хоть и смущенно, как только губернатор вступил в дом. |
It represented a departure from the group's previous singles and a novel listening experience for the contemporary pop audience. |
Он представлял собой отход от предыдущих синглов группы и новый опыт прослушивания для современной поп-аудитории. |
Musically this was a departure for the group. |
В музыкальном плане это был отъезд для группы. |
He joined the group as guitarist and co-lead vocalist in 1968 shortly before the departure of founding member Syd Barrett. |
Он присоединился к группе в качестве гитариста и со-ведущего вокалиста в 1968 году, незадолго до ухода члена-основателя Сида Барретта. |
This led to their much-publicized departure from the group in 2010. |
Это привело к их широко разрекламированному уходу из группы в 2010 году. |
Following his departure in 1983, the group employed a succession of session drummers for their studio recordings. |
После его ухода в 1983 году группа наняла ряд сессионных барабанщиков для своих студийных записей. |
The record sold poorly and led to the group's departure from the label. |
Пластинка продавалась плохо и привела к уходу группы с лейбла. |
The group also parted ways with longtime manager Ian Grant at the same time as Butler's departure. |
Группа также рассталась с давним менеджером Иэном Грантом одновременно с уходом Батлера. |
With the departure of Peewee from the group, in the early 1950s, Rusty & Doug continued to perform as a duo. |
С уходом Пиви из группы, В начале 1950-х годов, Rusty & Doug продолжали выступать как дуэт. |
Since then, she had remained one of the main vocalists and the most prominent member of the group until her departure from the group. |
С тех пор она оставалась одной из главных вокалисток и самым заметным членом группы вплоть до ее ухода из группы. |
It was expected that this would happen no later than 12 February, but Dyatlov had told Yudin, before his departure from the group, that he expected to be longer. |
Предполагалось, что это произойдет не позднее 12 февраля, но Дятлов сказал Юдину перед его уходом из группы, что он рассчитывает задержаться дольше. |
The band began touring in September 2014, performing for the first time since the departure of group member Gwil Sainsbury. |
Группа начала гастролировать в сентябре 2014 года, выступая впервые с момента ухода члена группы Гвила Сейнсбери. |
Saxophonist Dave Ellis was a member of the group from 1996 until 1999 when he was replaced by Kenny Brooks in 2000 until his departure in 2012. |
Саксофонист Дэйв Эллис был членом группы с 1996 по 1999 год, когда он был заменен Кенни Бруксом в 2000 году до его ухода в 2012 году. |
The departure of Misty from the group is a very emotional affair. |
Уход Мисти из группы - это очень эмоциональное событие. |
If an administrator is a member of more than one role group, Exchange Online grants the administrator all of the permissions provided by the role groups he or she is a member of. |
Если администратор входит в несколько групп ролей, Exchange Online предоставляет ему все разрешения, предусмотренные группами ролей, участником которых он является. |
Instead, the car is going to calculate something like the probability of hitting a certain group of people, if you swerve one direction versus another direction, you might slightly increase the risk to passengers or other drivers versus pedestrians. |
Вместо этого машина будет рассчитывать вероятность вреда для группы людей при различной смене движения, возможно, повышая риск для пассажиров или других водителей по сравнению с пешеходами. |
Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences. |
Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло. |
Или присоединится к другой группе, или дебютирует как солист. |
|
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management. |
Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований. |
The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components. |
Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности. |
And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work. |
И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу. |
If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID. |
Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку. |
Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work. |
Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности. |
Today, persons without Belgian nationality are the group with the highest HIV prevalence. |
На настоящий момент лица, не имеющие бельгийского гражданства, представляют собой группу с наивысшим показателем распространения ВИЧ. |
The evidentiary standard applicable to the urgent departure claims is stated in decision 1 and more specifically in article 35 of the Rules. |
Доказательственный стандарт, применимый к неотложным претензиям в связи с отъездом, изложен в решении 1 и - более конкретно - в статье 35 Регламента. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
The Group's position was carefully reflected in its proposal, but an agreement on the proposal could not be reached. |
Позиция Группы была четко отражена в ее предложении, но по предложению не было достигнуто согласия. |
The delegation of Canada indicated that it would propose a substitute for Mr. Alain Chung, who would be unavailable for the April meeting of the drafting group. |
Делегация Канады намеревается заменить г-на Алена Чанга, который не сможет участвовать в апрельском совещании Редакционной группы. |
The omnipresence of large multinationals in this group adds a further wrinkle to the problem. |
Повсеместное присутствие крупных транснациональных корпораций в этой сфере придает еще одну грань этой проблеме. |
The Integrated Support Services is composed of four sections: Engineering, Communications, Management Information Systems and a Logistic Support Group. |
Секция комплексного вспомогательного обслуживания состоит из четырех подразделений - инженерного дела, связи, систем управленческой информации и группы материально-технического обеспечения. |
Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group. |
В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой. |
Use the ID for the group, Page or app. |
Используйте идентификатор группы, Страницы или приложения. |
Whether you use contact groups or simple categories to group contacts, Outlook can help you save time by emailing any size group. |
Что бы вы ни использовали для группировки контактов — группы контактов или простые категории, — Outlook поможет вам сэкономить время, отправляя сообщения группе любого размера. |
If a public folder that you are migrating has the default permission set to Author or above, you should create the corresponding group in Office 365 with the Public privacy setting. |
Если для переносимой общедоступной папки по умолчанию задано разрешение Author или выше, необходимо создать в Office 365 соответствующую группу с параметром конфиденциальности Public. |
On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules, and then select Merge Record #. |
На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила и выберите MERGEREC. |
However, this will not prevent you from later registering and using a Personal Area with other companies in the EXNESS Group. |
Однако это не исключает в дальнейшем возможности регистрации и использования Личного кабинета в других компаниях из группы EXNESS. |
I'm not sure when he sleeps, said Katie O'Malley, a second-year medical student from Drexel University in Philadelphia and volunteer with Bwelle's group. |
Я даже не знаю, когда он спит, - сказала Кэти О'Мэлли, студент-медик второго курса Дрексельского университета в Филадельфии, волонтер в группе Бвелле. |
But Longo notes that levels of insulin-like growth factor 1, a hormone that promotes aging in rodents and other lab animals, plunged in the low-cal group. |
Но Лонго отмечает, что в группе тех, кто следовал низкокалорийной диете, уровни инсулиноподобного фактора роста 1, гормона, который способствует старению у грызунов и других лабораторных животных, резко снизились. |
Particularly striking was the attack on a second group of civilians who drove up to aid a wounded Iraqi — who had no weapon. |
Больше всего поражает нападение на вторую группу гражданских лиц, которые подъехали, чтобы помочь раненому безоружному иракцу. |
On the General tab, in the Boxing logic group, select the Boxing logic for picking workbench check box. |
На вкладке Разное в группе Логика укладки установите флажок Логика укладки для рабочего места комплектации. |
To report a Looking for Group post. |
Для подачи жалобы на объявление о поиске группы, выполните следующие действия. |
When it came to panzer placement, he split the various armored divisions between Rommel, Panzer Group West and a third reserve under Hitler's personal control. |
Когда встал вопрос о размещении танков, он разбил танковые дивизии на три части, отдав одну часть Роммелю, одну танковой группе «Запад», а третий резерв оставив в своем подчинении. |
The Carlyle Group was holding its annual investor conference on the morning of September 11 th in the Ritz-Carlton Hotel in Washington D.C. |
Утром 11 сентября в гостинице Риц Карлтон в Вашингтоне группа Карлайл проводила свою ежегодную конференцию инвесторов. |
About Yesung Group's secret fund. |
О секретной сделке. |
The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters. |
Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров. |
Hence he replied that he had reasons for deferring his departure a little, and would be happy to go to the sale. |
Посему он ответил, что у него есть причины несколько отсрочить отъезд и он с радостью побывает на аукционе. |
They have been left after departure Harris |
Они были оставлены после отправления Harris |
Anna was absorbed the whole morning in preparations for her departure. |
Анна все утро была занята приготовлениями к отъезду. |
Уже в этом была для меня новизна. |
|
Случись это в кино, не было бы досрочного отправления! |
|
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
If we must postpone an agreement on the nuns' departure, let us at least decide that work on the old theatre must stop. |
Если уход кармелиток откладывается, давайте хотя бы прекратим ремонт в бывшем театре, который они присвоили. |
This can ensure the efficiency of such programs after the departure of the research team, as monitoring is difficult because of the remoteness of many locations. |
Это может обеспечить эффективность таких программ после ухода исследовательской группы, так как мониторинг затруднен из-за удаленности многих объектов. |
A letter of Origen refers to the departure of the two brothers, but it is not easy to determine whether it was written before or after the delivery of this oration. |
Письмо Оригена относится к отъезду двух братьев, но нелегко определить, было ли оно написано до или после произнесения этой речи. |
Gardner's theory of multiple intelligences can be seen as both a departure from and a continuation of the last century's work on the subject of human intelligence. |
Гарднеровскую теорию множественного интеллекта можно рассматривать и как отход, и как продолжение работ прошлого века по теме человеческого интеллекта. |
The date of this encounter is most likely 177-8, before Marcus' last departure for war. |
Дата этой встречи, скорее всего, 177-8, до последнего отъезда Марка на войну. |
Thus, while not impeached himself, the impeachment process against Nixon is the only one to culminate in the president's departure from office. |
Таким образом, хотя сам Никсон и не был подвергнут импичменту, процесс импичмента является единственным, который завершается уходом президента с поста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group departure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group departure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, departure , а также произношение и транскрипцию к «group departure». Также, к фразе «group departure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
