Group of observers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group of observers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа наблюдателей
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- observers

наблюдателей



Contact group meetings would be open to observers, whereas drafting group meetings would be open only to members of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещания контактных групп будут открыты для наблюдателей, а совещания редакционных групп только для членов Комитета.

In Olympic group play, the Americans surprised many observers with their physical, cohesive play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Олимпийской групповой игре американцы удивили многих наблюдателей своей физической, сплоченной игрой.

The informed group rated themselves higher in every respect and were also rated higher by the observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированная группа оценила себя выше во всех отношениях, и наблюдатели также оценили ее выше.

As the Israeli penetration advanced north, the position of Observer Group Lebanon was adjusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официального объяснения этому дорогостоящему изменению не существует; все спекуляции касаются функции бомбоубежища.

Under the sub-item, the observer for Chile stated that his Government endorsed the continued existence of the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая по данному подпункту, наблюдатель от Чили заявил о том, что правительство его страны поддерживает продолжение существования Рабочей группы.

An ad hoc working group would provide the best framework in which to study all aspects of the question of criteria for the granting of observer status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная рабочая группа обеспечит наилучшие рамки для проработки всех аспектов вопроса о критериях предоставления статуса наблюдателя.

The US Navy SEALs' original formation, the Observer Group, was also trained and influenced by British Commandos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное формирование морских котиков США-группа наблюдателей-также обучалось и находилось под влиянием британских коммандос.

Gruber became the pilot of choice for the observers of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубер стал лучшим пилотом для наблюдателей группы.

Along with its sister papers The Observer and The Guardian Weekly, the Guardian is part of the Guardian Media Group, owned by the Scott Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с родственными газетами The Observer и The Guardian Weekly, The Guardian является частью медиагруппы Guardian, принадлежащей фонду Скотта Траста.

This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало разочарование у членов семей пропавших без вести лиц, а также других участников и наблюдателей в рамках Рабочей группы.

On the same day, the first group of 36 observers arrived via Cairo, Egypt, and continued to arrive for the next three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день первая группа из 36 наблюдателей прибыла через Каир, Египет, и продолжала прибывать в течение следующих трех дней.

The first group of observers to serve in Palestine under the UN Mediator, Count Folke Bernadotte, arrived in Rhodes at 1800 GMT 20 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа наблюдателей, работавшая в Палестине под руководством посредника ООН графа Фольке Бернадотта, прибыла на Родос в 18.00 по Гринвичу 20 июля.

No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета).

I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна признаться, что я не была беспристрастным наблюдателем, освещающим эту историю.

The keen observer would notice that he's had some digestive issues lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проницательный наблюдатель бы заметил, что недавно у него были определенные проблемы с пищеварением.

It is an incredibly attenuated mass of sodium, potassium, and calcium atoms that absorb and obscure the light of the stars within it, and, of course, those on the side directly opposite the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно разреженная масса атомов калия, кальция и натрия, которые поглощают свет звезд.

He'll either join a new group or make a solo debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или присоединится к другой группе, или дебютирует как солист.

The Group supported continuous learning and initiatives to build staff members' capacity for leadership and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выступает в поддержку процесса непрерывного обучения и инициатив по укреплению руководящих навыков сотрудников и навыков управления процессом преобразований.

In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM.

If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку.

Today, persons without Belgian nationality are the group with the highest HIV prevalence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент лица, не имеющие бельгийского гражданства, представляют собой группу с наивысшим показателем распространения ВИЧ.

The two most recent meetings of the Ottawa Group included discussions of these price index manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководства по индексам цен обсуждались на двух последних совещаниях Оттавской группы.

I would like to wish him a warm welcome as a new observer State in the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось бы тепло приветствовать его в качестве нового государства - наблюдателя на Конференции.

In a preliminary stage, the African Union recommended dispatching an observer mission that would constitute a component of such an international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предварительном порядке Африканский союз рекомендовал направить миссию наблюдателей, которая была бы одним из компонентов такого международного контингента.

The area coordinator/observer coordinates the activities of all UNOMSA teams in a particular area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районный координатор/наблюдатель координирует деятельность всех групп ЮНОМСА в конкретном районе.

In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора.

This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на покупку для этой номенклатуры.

You're hardly the most unbiased observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На роль самого беспристрастного судьи ты вряд ли годишься.

Because they usually group nationalities together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что обычно группируют по национальности.

All these groups seem to the passing and thoughtful observer so many sombre hives where buzzing spirits construct in concert all sorts of dark edifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти группы кажутся наблюдателю, задумчиво проходящему мимо, темными ульями, где жужжащие привидения сообща замышляют козни.

A second observer took his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его посту появился другой наблюдатель.

We've been investigating the murder of Rebecca Hinton, a journalist at The Observer who was working on a story you might be interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство Ребекки Хинтон, журналистки из Обозревателя, которая работала над статьей, в которой вы могли быть заинтересованы.

Vivian's father has a friend that works at The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Вивиан есть друг в Обсервере.

Yeah, Detectives, Rick Grayson, New York Observer Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы! Рик Грейсон,Нью-Йорк Обзервер Онлайн..

To the observer he won't seem a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны он не кажется монстром.

The Observer is about to run an investigative series, and it's gonna be very critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсервер опубликовал несколько журналистских расследований и они были довольно критичными.

I'm not gonna lie to you. This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду лгать тебе решение может зависеть от твоих показаний ведь ты непосредственно наблюдал события прошлой ночи.

A deep observer of human countenances might have seen the momentary agony shoot out of her great gloomy eyes, like the torture of some creature brought to bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более внимательный знаток человеческих лиц, возможно, и заметил бы, как в ее больших темных глазах промелькнуло страдание, как у человека, загнанного в угол.

Anil couldn't get the Observer to make heads or tails of it either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анилу не удалось вытянуть из Наблюдателя ничего стоящего.

In 1971, Bhutan was admitted to the United Nations, having held observer status for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Бутан был принят в Организацию Объединенных Наций, имея статус наблюдателя в течение трех лет.

All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя.

According to special relativity, the rate of a clock is greatest according to an observer who is at rest with respect to the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно специальной теории относительности, скорость хода часов больше всего зависит от наблюдателя, который находится в состоянии покоя относительно часов.

Because space is expanding, there is no one, unique way of measuring the distance between source and observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пространство расширяется, не существует единого, уникального способа измерения расстояния между источником и наблюдателем.

Modern image analysis systems augment an observer's ability to make measurements from a large or complex set of images, by improving accuracy, objectivity, or speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные системы анализа изображений повышают способность наблюдателя производить измерения по большому или сложному набору изображений, повышая точность, объективность или скорость.

The lesser-depicted type is a passive mode, in which the user is shown to be an 'unseen' observer in the simulated environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее изображенный тип-это пассивный режим, в котором пользователь показан как невидимый наблюдатель в моделируемой среде.

If they supported opposing teams, the observer was found to have little empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они поддерживали противоборствующие команды, то наблюдатель, как оказалось, не проявлял особого сочувствия.

If the observer moves closer to the light source, the apparent size of the occluding body increases until it causes a full umbra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наблюдатель приближается к источнику света, то видимый размер окклюзирующего тела увеличивается до тех пор, пока не образуется полная Умбра.

Enlisted Aviators wore their regular rank insignia and the Observer's badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовые летчики носили свои обычные знаки различия и значок наблюдателя.

The layout of the buttons and the shape of the lapel are co-ordinated in order to direct the eyes of an observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение пуговиц и форма лацкана координируются таким образом, чтобы направлять взгляд наблюдателя.

On 15 August he flew in a Lightning as an observer on a daylight raid over Deelen in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа он летал на молнии в качестве наблюдателя во время дневного рейда над Диленом в Нидерландах.

It was piloted by British Flying Officer Dennis Briggs and co-piloted by US Navy observer Ensign Leonard B. Smith, USNR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пилотирован британским летным офицером Деннисом Бриггсом и вторым пилотом-наблюдателем ВМС США Энсином Леонардом Б. Смитом, USNR.

He was a tireless observer of double stars and made tens of thousands of micrometer measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неутомимым наблюдателем двойных звезд и сделал десятки тысяч микрометрических измерений.

In particular, the frequency and pattern of stimuli affect the observer's perception of chronostasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, частота и характер раздражителей влияют на восприятие наблюдателем хроностаза.

An object that appears to the observer to be white may turn out to be very blue or orange in a photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект, который кажется наблюдателю белым, на фотографии может оказаться очень синим или оранжевым.

In such cases the other component becomes manifest in other observer frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях другой компонент проявляется в других фреймах наблюдателя.

Jaques' role in the play is more of an observer than an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Жака в пьесе-скорее наблюдатель, чем актер.

The observer pattern is an alternative technique for handling changes to mutable objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерн наблюдателя-это альтернативный метод обработки изменений изменяемых объектов.

It is precisely these periods of time that may mislead the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти периоды времени могут ввести наблюдателя в заблуждение.

As a neutral observer I came across this article, and saw that it was unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нейтральный наблюдатель я наткнулся на эту статью и увидел, что она была непонятна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group of observers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group of observers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, of, observers , а также произношение и транскрипцию к «group of observers». Также, к фразе «group of observers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information