Groups of persons acting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Groups of persons acting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группы лиц, действующих
Translate

- groups [noun]

noun: слои, круги

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра



Scattered groups were hurrying from the direction of Woking, and one or two persons were returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика из Уокинга все прибывала, домой возвращались только двое-трое.

The exact number of persons from these two groups who arrived safely in Bosnian Government-held territory is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное число людей из этих двух групп, которым удалось благополучно достичь территории, удерживаемой боснийским правительством, неизвестно.

Greek polyphonic groups usually consist of 4 to 12 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие полифонические группы обычно состоят из 4-12 человек.

The persons responsible seemed to be not only the security forces, but also armed opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина за это возлагается не только на сотрудников сил безопасности, но и на вооруженные оппозиционные группировки.

The information received suggested that persons suspected of having links with armed opposition groups were particularly vulnerable to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации чаще всего пыткам подвергаются лица, подозреваемые в связях с вооруженными оппозиционными группировками.

The predominant culture in which all groups exist is not experienced in the same way by all persons or groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господствующая культура, в которой существуют все группы, не воспринимается всеми людьми или группами одинаково.

Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта.

The HEART score, stratifies persons into low-risk and high-risk groups, and recommends either discharge or admission based upon the score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечный балл стратифицирует людей на группы низкого и высокого риска и рекомендует либо выписку, либо госпитализацию на основании этого балла.

Numerous groups and figures have called for the abolition of the TSA in its current form by persons and groups which include Sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные группы и деятели призывали к отмене TSA в его нынешнем виде лицами и группами, которые включают сенаторов.

In Australia, nausea, as opposed to vomiting, occurs most frequently in persons aged 15–24 years, and is less common in other age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии тошнота, в отличие от рвоты, чаще всего возникает у лиц в возрасте 15-24 лет и реже встречается в других возрастных группах.

The Mission found that the Israeli armed forces in Gaza rounded up and detained large groups of persons protected under the Fourth Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия установила, что вооруженные силы Израиля в Газе арестовали и задержали большие группы лиц, находящихся под защитой по четвертой Женевской конвенции.

Promoting and organizing neighbourly help, involving civil groups into looking for missing persons or persons who lost contact with their families and the local environment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пропаганда и организация добрососедской помощи с привлечением гражданских групп к поискам пропавших лиц или лиц, потерявших контакт со своими семьями и местным окружением.

Aryan persons were often in elite groups and lived in special boarding schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арийцы часто были в элитных группах и жили в специальных интернатах.

Charity Organization Societies were made up of charitable groups that used scientific philanthropy to help poor, distressed or deviant persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общества благотворительных организаций состояли из благотворительных групп, которые использовали научную филантропию для помощи бедным, страдающим или девиантным людям.

Separate sub-groups of persons from households having different total income levels were obtained using statistical clustering technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи статистического метода группирования из числа домохозяйств были выделены отдельные подгруппы лиц, имеющих иные уровни суммарного дохода.

The dual forms occurred in the first and second persons only and referred to groups of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойственные формы имели место только у первого и второго лиц и относились к группам из двух человек.

Groups of 12 or more persons require advance reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.

Specific age groups, persons who participate in risky sexual behavior, or those have certain health conditions may require screening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные возрастные группы, лица, участвующие в рискованном сексуальном поведении, или те, у кого есть определенные состояния здоровья, могут потребовать скрининга.

In 2005, vigilantes, sometimes acting in large groups of up to 100 persons, were responsible for an estimated 22 deaths of suspected thieves or alleged witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году линчеватели, иногда действуя в составе больших групп численностью до 100 человек, убили порядка 22 человек, которые подозревались в воровстве или занятии черной магией.

Governments should under no circumstances harbour or support groups or persons engaged in acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах правительства не должны укрывать или поддерживать группы или лиц, совершающих акты терроризма.

In the contemporary United States, persons belonging to minority groups are disproportionately at the bottom of the income distribution curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных Соединенных Штатах графическая кривая распределения доходов показывает, что в самом низу находится непропорционально большое число лиц, принадлежащих к меньшинствам.

Persons who convert to most mainline Protestant groups will be received via baptism and be initiated further by any traditions the particular denomination holds to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, обращающиеся в большинство основных протестантских групп, будут приняты через крещение и будут инициированы в дальнейшем любыми традициями, которых придерживается конкретная деноминация.

Advance reservations are required for groups of 12 persons or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для групп в 12 человек или более необходимо делать предварительные заявки.

In Costa Rica there are a number of individuals and groups who specialize in traffic in persons and in evading migration controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коста-Рике имеется ряд отдельных лиц и групп, специализирующихся на незаконном провозе иностранцев и преодолении иммиграционного контроля.

In a society where persons belonging to certain groups still suffer from past discriminatory practices, States should pursue a policy of affirmative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществе, в котором лица, принадлежащие к определенным группам, все еще страдающим от последствий проводимой в прошлом дискриминационной политики, государства должны проводить политику позитивных действий.

Philosophers disagree about the proper framework for reasoning about such actions, which change the very identity and existence of future persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы расходятся во мнениях относительно правильной структуры рассуждений о таких действиях, которые изменяют саму личность и существование будущих личностей.

Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции.

It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меняется в соответствии с изменением размера валового дохода всех лиц, охваченных системой пенсионного обеспечения рабочих и служащих.

They also mobilize the revolving fund in their groups which has been increased to Rs. 85.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также мобилизовали в своих группах фонд оборотных средств, который был увеличен до 85,7 млн. рупий.

Improving the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender and intersex persons is a key area in Finnish international human rights policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление прав ЛГБТ-сообщества - это одно из ключевых направлений международной правозащитной политики Финляндии.

It is a trifling ransom, Saxon, and thou wilt owe gratitude to the moderation which accepts of it in exchange of your persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма довольно незначительная, и ты должен быть нам благодарен, сакс, за то, что мы согласились принять такую безделицу в обмен за ваши особы.

Or maybe the person or persons who checked out these books lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или к человеку, или людям, которые недавно брали эти книги?

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

I can form an opinion of persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вот могу судить о людях.

As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами.

The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате правящие группы всех стран убедились: еще несколько бомб - и конец организованному обществу, а следовательно, их власти.

The peacetime size of the Estonian Defence Forces is about 6,000 persons, with half of those being conscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность эстонских Сил обороны в мирное время составляет около 6000 человек, причем половина из них-призывники.

After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары.

Groups in both countries have expressed concern over the People's Republic of China's construction of 13 hydroelectric dams on the Salween River in Yunnan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы в обеих странах выразили обеспокоенность в связи со строительством Китайской Народной Республикой 13 гидроэлектростанций на реке Салуин в провинции Юньнань.

The first documented shoplifting started to take place in 16th-century London, and was carried out by groups of men called lifters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые задокументированные кражи в магазинах начали происходить в Лондоне 16-го века и осуществлялись группами людей, называемых лифтерами.

That pressure of social exclusivity, born from the shift towards communal living, excluded uncooperative people and persons with poor personal hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давление социальной исключительности, порожденное переходом к общинному образу жизни, исключало несговорчивых людей и лиц с плохой личной гигиеной.

Trial courts are made up of lay persons and of priests or deacons, with the clergy to have a majority by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды первой инстанции состоят из мирян и священников или диаконов, причем духовенство имеет большинство в один голос.

No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус.

He then orders that all ninety-one persons named in the deposition be arrested for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказывает арестовать для допроса всех девяносто одного человека, указанных в показаниях.

They are found in small groups that fly in wide circles in open forest, occasionally perching atop a tall and leafless tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются небольшими группами, которые летают широкими кругами в открытом лесу, иногда садясь на верхушку высокого и безлистного дерева.

In England, the Low Countries, northern Germany, Poland and Scandinavia, beer was consumed on a daily basis by people of all social classes and age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии, Нидерландах, Северной Германии, Польше и Скандинавии пиво потреблялось ежедневно людьми всех социальных классов и возрастных групп.

The sugars are joined together by phosphate groups that form phosphodiester bonds between the third and fifth carbon atoms of adjacent sugar rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахара соединяются между собой фосфатными группами, которые образуют фосфодиэфирные связи между третьим и пятым атомами углерода соседних сахарных колец.

Animal rights groups like PETA argue that this makes their exploitation and suffering in the hands of the factory farming industry especially unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы по защите прав животных, такие как PETA, утверждают, что это делает их эксплуатацию и страдания в руках фабрично-заводской сельскохозяйственной промышленности особенно неэтичными.

The persons named in the polls are declared candidates, are former candidates, or have received media speculation about their possible candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, названные в опросах, объявлены кандидатами, являются бывшими кандидатами или получили информацию в средствах массовой информации об их возможной кандидатуре.

In later groups the teeth mostly became conical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних группах зубы в основном становились коническими.

Sport for persons with physical disabilities began to be organized in the US in the late 1960s through Disabled Sports USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт для людей с физическими недостатками начал организовываться в США в конце 1960-х годов через Disabled Sports USA.

On 5 September, the provincial police arrested 74 persons in Katlehong as looting and rioting continued, taking the number of an arrests to 497.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября провинциальная полиция арестовала 74 человека в Катлехонге, поскольку грабежи и беспорядки продолжались, в результате чего число арестованных достигло 497 человек.

In 2014, Vienna has accommodated 1,329 research facilities; 40,400 persons are employed in the R&D sector and 35% of Austria's R&D expenses are invested in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году в Вене было размещено 1329 исследовательских объектов; 40 400 человек заняты в секторе НИОКР, и 35% расходов Австрии на НИОКР инвестируются в город.

The church also recognizes the marriages of persons who choose to be married by authorities outside the church, such as civil authorities or ministers of other faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь также признает браки лиц, которые решили вступить в брак с властями вне Церкви, такими как гражданские власти или служители других вероисповеданий.

While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека.

In persons killed by strychnine, the highest concentrations are found in the blood, liver, kidney and stomach wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, убитых стрихнином, самые высокие концентрации обнаруживаются в крови, печени, почках и стенке желудка.

All these, to wit, the mouth utensil and the ear instruments, communicate to the wire at a short distance from the persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, а именно ротовая посуда и ушные инструменты, сообщается с проводом на небольшом расстоянии от людей.

Scotland has several traditions of persons boiled to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии существует несколько традиций, когда людей варят до смерти.

In the 2006 parliamentary elections, 21,000 persons used the Rijnland Internet Election System to cast their vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На парламентских выборах 2006 года 21 000 человек использовали интернет-избирательную систему Rijnland для голосования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «groups of persons acting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «groups of persons acting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: groups, of, persons, acting , а также произношение и транскрипцию к «groups of persons acting». Также, к фразе «groups of persons acting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information