Growing rapidly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing rapidly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро растущий
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- rapidly [adverb]

быстро


growing fast, rapidly growing, fast growing, rapidly developing, expanding rapidly, growing, increased rapidly, growing strongly, fast growing, experiencing strong growth


The need in the rapidly growing province of Holland during the 17th century was higher than Friesland could supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в быстро растущей провинции Голландия в течение 17-го века была выше, чем Фрисландия могла обеспечить.

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

I know that I'm depriving my son of the sleep he desperately needs as a rapidly growing teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что лишаю своего сына сна, который так нужен ему, подростку в период интенсивного роста.

Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала.

Missouri actively promotes its rapidly growing wine industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури активно продвигает свою быстро растущую винодельческую промышленность.

Low-cost, low-fare airlines like People Express were growing rapidly because of their ability to charge even less than American's Super Saver fares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные, низкобюджетные авиакомпании, такие как People Express, быстро росли из-за их способности взимать даже меньше, чем американские тарифы Super Saver.

DNA intercalators are used in chemotherapeutic treatment to inhibit DNA replication in rapidly growing cancer cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеркаляторы ДНК используются в химиотерапевтическом лечении для ингибирования репликации ДНК в быстро растущих раковых клетках.

Gonzáles and other Chicano activists had developed the image of the Crusade for Justice as ‘the vanguard’ of the rapidly growing Chicano Power Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонсалес и другие активисты чикано создали образ Крестового Похода за справедливость как авангарда быстро растущего движения за власть в чикано.

The global trade in LNG is growing rapidly from negligible in 1970 to what is expected to be a globally substantial amount by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая торговля СПГ стремительно растет с незначительного в 1970 году до ожидаемого глобального значительного объема к 2020 году.

Mobile advertising is growing rapidly for several reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильная реклама стремительно развивается по нескольким причинам.

The unbroken South Side, unthreaded by a river, had no such problem, and was growing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Южной стороне, не пересеченной рекой, транспорт развивался беспрепятственно и быстро.

Like the millennial population, Philadelphia's immigrant population is also growing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и тысячелетнее население, иммигрантское население Филадельфии также быстро растет.

In the late 1990's, both economies were growing (rapidly in the Spanish case), whereas now they face hard times and a mounting risk of deflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Италия и Испания находятся абсолютно на другом уровне экономического развития, чем они были в то время.

For younger and rapidly growing companies, it may be that no dividends at all will be paid for so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более молодых и быстро растущих компаниях дивиденды иногда могут вовсе не выплачиваться на протяжении многих лет.

Chinese boron producers have been unable to meet rapidly growing demand for high quality borates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские производители Бора не смогли удовлетворить быстро растущий спрос на высококачественные бораты.

Since 2010, a Little Australia has emerged and is growing rapidly representing the Australasian presence in Nolita, Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года появилась и быстро растет маленькая Австралия, представляющая австралийское присутствие в Нолите, Манхэттен.

By the 18th century, the American colonies were growing very rapidly as a result of low death rates along with ample supplies of land and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVIII веку американские колонии росли очень быстро в результате низкого уровня смертности наряду с обильными запасами земли и продовольствия.

The defense industry was growing rapidly because the country was immersed in a military buildup to provide assistance to their European and Asian allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонная промышленность росла быстрыми темпами, потому что страна была погружена в военное наращивание для оказания помощи своим европейским и азиатским союзникам.

Between 1995 and 2002, it doubled the percentage of its rapidly growing GDP that it invests in R&D, with biotechnology and other high-tech fields enjoying the highest priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 по 2002 годы Китай в два раза увеличил процентную долю быстро растущего ВВП страны, выделяемую под научные исследования, отдавая приоритет биотехнологии и другим высокотехнологичным областям науки.

By 2050, 60 percent more food will need to be grown annually to keep up with a rapidly growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2050 году необходимо будет ежегодно выращивать на 60 процентов больше продовольствия, чтобы не отставать от быстро растущего населения.

I'm trying to transport all the sodas for the party in one trip, which seemed a little silly when I first come up with the idea and it's rapidly growing in its stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь перенести всю соду для вечеринки за один раз Что показалось мне очень глупой идеей, когда он пришла в мою голову в первый раз и она очень быстро росла там в своей тупости

Personalized medicine, it's a rapidly growing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша.

The tourism industry has been growing rapidly in recent years, especially medical tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия туризма в последние годы стремительно развивается, особенно медицинский туризм.

A rapidly growing, benign, form of internet bot is the chatbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущей, доброкачественной формой интернет-бота является чат-бот.

Chemotherapy targets cells that grow rapidly, such as tumors, but can also affect white blood cells, because they are characterized by bone marrow as rapid growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химиотерапия нацелена на клетки, которые быстро растут, такие как опухоли, но также может влиять на лейкоциты, потому что они характеризуются костным мозгом как быстро растущие.

He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины.

Additionally, Italy's economy was growing rapidly at the time, facilitating the spread of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, экономика Италии в то время быстро росла, что способствовало распространению грамотности.

Text messaging is a rapidly growing trend in Healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения-это быстро растущая тенденция в здравоохранении.

The line ahead was rapidly growing shorter and Seldon found himself standing with Hummin at the edge of the floor with an open gap before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панель, по которой они передвигались, быстро закончилась, и Селдон оказался на пороге огромного пролома.

The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами.

It approached rapidly, growing larger and larger until it finally turned into a large emerald parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро приближалась и росла, превратившись в большой изумрудный парашют.

The outdated equipment and the low capacity of the Old Brno brewery were insufficient for increasing demands of the rapidly growing city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устаревшее оборудование и низкая производительность старого брненского пивоваренного завода были недостаточны для удовлетворения растущих потребностей быстро растущего города.

China is rapidly growing wealthier and militarily stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай быстро становится богаче и сильнее в военном отношении.

The economy began growing rapidly and immigration flourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика начала быстро расти, а иммиграция процветать.

A first attempt was made to make a complete systems analysis of the rapidly growing human-biological-resource-pollution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята первая попытка провести полный системный анализ быстро растущей системы человек-биологические ресурсы-загрязнение.

Root dry weight increased more rapidly in seedlings than in emblings during the early growing season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая масса корней у проростков увеличивалась быстрее, чем у эмблем в начале вегетации.

A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики.

If markets are growing rapidly this can allow the vehicle to take advantage of the growth to a greater extent than if only the subscribed contributions were invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рынки растут быстро, это может позволить транспортному средству воспользоваться преимуществами роста в большей степени, чем если бы были инвестированы только подписанные взносы.

And it's growing more rapidly than anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она растёт быстрее, чем мы ожидали.

By the 1960s, however, financial organizations were beginning to require strong commercial encryption on the rapidly growing field of wired money transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960-м годам, однако, финансовые организации начали требовать сильного коммерческого шифрования на быстро растущей области проводных денежных переводов.

In the 1950s and 1960s, the city expanded both in population and size mostly due to the city's rapidly growing industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х и 1960-х годах город расширился как по численности населения, так и по размерам в основном за счет быстро растущей промышленной базы города.

The PLA has spent an inordinate amount of its rapidly growing resources in areas that give it an asymmetrical advantage, such as electronic warfare and human intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-освободительная армия потратила значительные средства в областях, обеспечивающих несимметричное преимущество, а именно, электронная война и агентурная разведка.

Tourism is the most rapidly growing industry in Peru, growing annually at a rate of 25% over the past five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм - это самая быстрорастущая отрасль в Перу, которая ежегодно растет со скоростью 25% за последние пять лет.

A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек.

A temporary board of trustees was created to handle the rapidly growing formalities associated with the church's programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения быстро растущих формальностей, связанных с церковными программами, был создан временный попечительский совет.

I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком.

The number of foreign student studying in the United States has been growing rapidly, it totaled 886,000 in the 2013-2014 school year, a 72 percent increase since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество обучающихся в Соединенных Штатах иностранных студентов растет быстрыми темпами, и их количество оставило 886 тысяч в 2013-2014 учебном году, что означает увеличение на 72% по сравнению с 2000 годом.

It was in the 18th century that a rapidly growing population fueled a boom in the establishment of private water supply networks in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в XVIII веке быстро растущее население подпитывало бум создания частных водопроводных сетей в Лондоне.

On rapidly growing crops, tests have indicated that, while oxygen levels remain adequate, nitrogen may be depleted over the length of the gully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На быстрорастущих культурах тесты показали, что, хотя уровень кислорода остается адекватным, азот может истощаться по всей длине оврага.

China's one-child policy was part of a birth planning program designed to control the size of its rapidly growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Китая в отношении одного ребенка была частью программы планирования рождаемости, призванной контролировать численность быстро растущего населения страны.

Computers can now store and process enormous amounts of information extremely rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас компьютеры могут хранить и обрабатывать огромное количество информации за необычайно короткое время.

The barber worked in silence, rapidly and carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парикмахер работал аккуратно и быстро.

You've seen the spirit world growing darker, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, что мир духов становится мрачнее.

The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

The city expanded rapidly after World War II; by 1950 its population had grown to 175,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город быстро расширялся после Второй мировой войны; к 1950 году его население выросло до 175 000 человек.

Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась.

By this time, the fire had spread rapidly and Sergeant Jackson was involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени огонь быстро распространился, и в дело вмешался сержант Джексон.

Selective retention occurs when consumers remember some information while rapidly forgetting other information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательное удержание происходит, когда потребители запоминают какую-то информацию, но быстро забывают другую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing rapidly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing rapidly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, rapidly , а также произношение и транскрипцию к «growing rapidly». Также, к фразе «growing rapidly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information