Grudge praise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grudge praise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скупая похвала
Translate

- grudge [noun]

noun: недовольство, недоброжелательство, зависть, причина недовольства

verb: жалеть, завидовать, испытывать недоброе чувство, выражать недовольство, неохотно давать, неохотно позволять

  • i bear a grudge - я обижаться

  • a grudge - обида

  • to bear sb. a grudge - нести С.Б.. обида

  • old grudge - старые обиды

  • grudge for - пожалею для

  • grudge against you - пожалею против вас

  • bitter grudge - горькое недовольство, разочарование

  • deep-seated grudge - глубокая неудовлетворенность

  • harbour a grudge - испытывать недовольство

  • having a grudge - обиженный

  • Синонимы к grudge: resentment, a chip on one’s shoulder, enmity, ill will, disgruntlement, rancor, antagonism, dissatisfaction, hard feelings, bad feelings

    Антонимы к grudge: good will, forgiveness, favor, forgive

    Значение grudge: a persistent feeling of ill will or resentment resulting from a past insult or injury.

- praise [noun]

verb: хвалить, восхвалять, превозносить

noun: хвала, похвала, восхваление



Although Bandslam was commercially unsuccessful, Hudgens' performance received praise from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Bandslam был коммерчески неудачным, выступление Хадженса получило похвалу от критиков.

Even praise and reprimand he would not delegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хвалить или бранить их было его единоличным правом.

The novel is praise to human labour and the triumph of man over nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман — хвала человеку труда и торжеству человека над природой.

I don't need praise from a washed up mentalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны похвалы от какого-то никчемного экстрасенса.

You will thank him for tempting you and then praise him for resisting the temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возблагодаришь его за соблазн, а потом вознесёшь хвалу за то, что противишься соблазну.

You will bring much praise and glory upon your return to Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься в Сион с великой хвалой и славой.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

It is my pleasure to hail and to praise the skill and dedication with which he has been discharging his most responsible and sensitive mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доставляет удовольствие воздать должное умению и целеустремленности, с которыми он выполняет эту весьма ответственную и деликатную миссию.

This is an indigenous ritual designed to praise the earth, ancestors and family and friends of the Caribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индейский ритуал служит восхвалению земли, предков и семьи и друзей карибов.

God. There's lots of ways to praise God, isn't there, Ted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, есть столько способов прославлять Господа, правда, Тед?

In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер.

When I do name him, let it be thy part To praise him more than ever man did merit:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь назову его - ты начинай хвалить его превыше всякой меры.

Tell your nephew the Prince of Wales doth join with all the world in praise of Henry Percy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, племяннику скажите: Принц Уэльский так же, как и целый свет, поклонник Гарри Перси.

It deserves praise as an example of Ukrainian excellence and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ProZorro заслуживает похвалы, как пример украинского превосходства и инноваций.

I have had the gratification of meeting my former acquaintance, Dr. Spanning, to-day, and of being praised by one who is himself a worthy recipient of praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я имел удовольствие встретить моего старинного знакомца доктора Спэннинга и выслушать похвалы того, кто сам заслуженно восхваляем.

Then why did you praise Holcombe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему же вы расхвалили Холкомба?

If we are to praise the Lord in song, we should do it gladly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим славить Господа пением, мы должны делать это с удовольствием

Upon the alms of her superfluous praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток вознесенной ей хвалы.

Of course your progenitor would have every right to hold a grudge considering the extreme measures you and I took to silence him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно ваши предшественники имеют полное право обижаться учитывая крайние меры вы и я заставили его замолчать.

Every body seemed happy; and the praise of being a delightful ball, which is seldom bestowed till after a ball has ceased to be, was repeatedly given in the very beginning of the existence of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем было хорошо, и похвалы чудному балу, какие чаще раздаются, когда сам бал уже прекратил существованье, здесь не смолкали, едва он начался.

My brothers sing in praise of wedded bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои братья восхваляют брачные узы.

To a woman, a grudge is akin to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщины обида - чувство родственное любви.

So you're saying the more praise and promotion we heap on this person, the more it looks like Pied Piper was created here at Hooli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, чем больше наград и повышений мы вываливаем на этого человека, тем сильнее впечатление, что Крысолов был создан в Холи.

I dunno, I suppose Ms. Todd was angry, and grudge with my bit of luck woudn't let out my box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, миссис Тодд рассердилась на меня и, позавидовав моему везению, не позволила ему забрать мой сундук.

What lay ahead was the grudge match that would've brought each fighter millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди был забойный реванш, суливший обоим миллионы.

And when she thought of him, the old, old grudge against the world rose up, but especially against the masters, that they had killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с воспоминаниями в душе поднимался стародавний ропот; она роптала на жизнь, на людей, по чьей хозяйской воле погиб муж.

You're not going to grudge her a bit of fun when her day's work is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вам жалко, если она немного повеселится, когда закончит свою работу?

You started to praise it, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начала восхвалять его, верно?

That was nice of you, to praise Edith's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мило с твоей стороны похвалить план Эдит.

I hear that when that kid showed off his transmutation abilities without using a transmuting circle, the Fuhrer bestowed words of praise upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования... И сам фюрер похвалил его.

Praise the Lord and all hail the blue line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвалите Господа, и славьте синюю линию.

He still bears a grudge against us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затаил злобу на всех нас!

He's the one with the grudge against the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он затаил злобу на Секретную службу.

and then throw in a praise Joe for good measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и потом восхвалим Джо, ради хороших манер.

Still holding a grudge, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще точишь на меня зуб, хах?

Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду.

Some silly grudge against me, for collecting taxes in her district. That was before the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупые упрёки, что я не так взимал налоги ещё до войны.

A hymn of praise to small-town life, where we learn that you don't have to leave home to discover what the world's all about, and that no one is poor who has friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн жизни в маленьком городе, в котором мы понимаем, что не обязательно покидать дом чтобы узнать о мире вокруг нас, и не беден тот, у кого есть друзья.

Culkin's breakthrough role was in You Can Count On Me, opposite Laura Linney, a role for which he received much praise and a Young Artist Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорывная роль Калкина была в фильме вы можете рассчитывать на меня, напротив Лоры Линни, роль, за которую он получил много похвал и премию молодого художника.

Many positive reviews complemented the album for expanding on the sound of As You Were, with Gallagher's vocals also being singled out for praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие положительные отзывы дополняли альбом для расширения звучания As You Were, а вокал Галлахера также был выделен для похвалы.

He is often criticised for the praise he gives to his own songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто критикуют за то, что он хвалит свои собственные песни.

The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу.

Freddy Got Fingered began to see more positive praise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди получил палец начал видеть больше положительных похвал с течением времени.

The novel also received critical praise and won the Thomas Jefferson Memorial Award for the best Southern book of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман также получил высокую оценку критиков и получил Мемориальную премию Томаса Джефферсона за лучшую Южную книгу года.

A woman worthy of praise, according to Nefzawi has a perfect waist, is plump and lusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, достойная похвалы, по словам Нефзави, имеет идеальную талию, полна и похотлива.

In Telugu, Vinaya's movies include Indra, Donga Dongadi and Andhrudu for which her performance won a lot of praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телугу фильмы Винаи включают Индру, Донга Донгади и Андхруду, за которые ее исполнение получило много похвал.

The album continued to receive praise from retrospective critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом продолжал получать похвалы от ретроспективных критиков.

While the anime received more criticism in western media, the light novels received praise mainly in latter arcs like Mother Rosario and Alicization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как аниме получило больше критики в западных СМИ, легкие романы получили похвалу в основном в последних арках, таких как мать Росарио и Алисия.

The film received critical praise at the Berlin Film Festival, but audience reaction was more divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил высокую оценку критиков на Берлинском кинофестивале, но реакция зрителей была более разделенной.

The following four seasons received similar praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие четыре сезона получили подобную похвалу.

The album received critical praise from numerous publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил критические оценки от многочисленных изданий.

The characters have received both praise and criticism from publications dedicated to anime and manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи получили как похвалу, так и критику от изданий, посвященных аниме и манге.

She rarely holds a grudge and is always willing to forgive anyone who does injury to her...unless Keiichi is involved of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко держит обиду и всегда готова простить любого, кто причинит ей вред...если, конечно, Кейти не замешана в этом деле.

Chapters 7 and 8 return to praise of the good knight who defends other classes and acts for honor rather than love, money or fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы 7 и 8 возвратятся к восхвалению доброго рыцаря, который защищает другие классы и действует ради чести, а не ради любви, денег или славы.

While there was early praise for the technical innovations of Ethereum, questions were also raised about its security and scalability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ранее была дана высокая оценка техническим инновациям Ethereum, были также подняты вопросы о его безопасности и масштабируемости.

Bo's policies in Chongqing inspired imitations throughout China and received praise from Xi himself during Xi's visit to Chongqing in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Бо в Чунцине вдохновляла подражателей по всему Китаю и получила похвалу от самого Си во время визита Си в Чунцин в 2010 году.

They followed it with International Anthems for the Human Race in 1998, which received equal praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они последовали за ним с международными гимнами для человеческой расы в 1998 году, которые получили равную похвалу.

Some authors also praise pheasant eggs and Egyptian Goose eggs, which were presumably rather rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы также хвалят яйца фазана и египетские гусиные яйца, которые, по-видимому, были довольно редкими.

It received several Game of the Year awards, drawing praise for its pioneering designs in player choice and multiple narrative paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько наград Игра года, получив похвалу за свои новаторские проекты в выборе игроков и многочисленные повествовательные пути.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grudge praise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grudge praise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grudge, praise , а также произношение и транскрипцию к «grudge praise». Также, к фразе «grudge praise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information