Guarantee homogeneity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guarantee homogeneity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гарантия гомогенность
Translate

- guarantee [noun]

noun: гарантия, залог, поручительство, гарант, порука, поручитель, тот, кому вносится залог

adjective: гарантийный

verb: гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать

  • detail guarantee - деталь гарантия

  • you shall guarantee - Вы должны гарантировать

  • cannot guarantee that - не может гарантировать, что

  • guarantee that you will not - гарантия того, что вы не будете

  • it cannot guarantee - она не может гарантировать

  • providing a guarantee - предоставление гарантии

  • claims under guarantee - претензии по гарантии

  • unconditional bank guarantee - гарантия безусловного банка

  • guarantee of satisfaction - гарантия удовлетворения

  • deeds of guarantee - Дела гарантии

  • Синонимы к guarantee: warranty, word (of honor), commitment, assurance, promise, pledge, vow, bond, covenant, oath

    Антонимы к guarantee: reject, uncertainty, deny, hesitation, prohibition, ban, banning, contradict, denial, disallowance

    Значение guarantee: a formal promise or assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality and durability.

- homogeneity [noun]

noun: однородность, гомогенность

  • homogeneity of dimensions - однородность размерностей

  • homogeneity among - однородность среди

  • homogeneity of products - Однородность продукции

  • relative homogeneity - относительная гомогенность

  • ensure homogeneity - обеспечить гомогенность

  • structural homogeneity - структурная однородность

  • melt homogeneity - гомогенность расплава

  • ethnic homogeneity - этническая гомогенность

  • greater homogeneity - большая однородность

  • excellent homogeneity - отличная гомогенность

  • Синонимы к homogeneity: uniformity, sameness, oneness, similitude, identity, analogy, correlation, agreement, homogeneousness, elementarity

    Антонимы к homogeneity: dissimilarity, diversity, heterogeneity, heterogeneousness, big difference, all manner of, animosity, artifice, bluff, bluffing

    Значение homogeneity: the quality or state of being homogeneous.



It was not clear to him how the President could be responsible for guaranteeing that independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему неясно, как Президент может нести ответственность за гарантирование такой независимости.

That requires certain guarantees of moral character, which you can no longer give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность требует наличия определенных моральных устоев, которыми вы больше не обладаете.

The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года.

Exceptions could be made with regard to political rights that were explicitly guaranteed to citizens and with regard to economic rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения могут делаться в отношении политических прав, которые четко гарантированы гражданам и экономических прав.

The maturing of productive forces... cannot guarantee such power, even by the detour of increased dispossession that it brings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост производительных сил не может этого гарантировать, даже если из-за него будет постоянно возрастать экспроприация.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

If parliaments were to protect democracy, they must guarantee respect for certain non-negotiable principles, one of which was the prohibition of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парламенты призваны защищать демократию, они должны гарантировать соблюдение некоторых бесспорных принципов, одним из которых является запрещение пыток.

In article 62 of this instrument, the State guarantees legal assistance to everyone who needs it, without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 62 указывается, что государство гарантирует юридическую помощь всем, кто в ней нуждается, без какого-либо ограничения.

But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это можно достичь только посредством скрытых или прямых гарантий со стороны стран ЕВС с крепким государственным бюджетом.

Mr. LALLAH drew attention to the rapid spread of databases, which might have an impact on a number of rights guaranteed by the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАЛЛАХ привлекает внимание к быстрому распространению баз данных, которые могут повлиять на некоторые права, гарантируемые Пактом.

Most guarantee funds cover investments in production facilities and few are prepared to guarantee the financing of working capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких фондов покрывает капиталовложения в производственные мощности, и лишь небольшая их часть проявляет готовность гарантировать финансирование оборотного капитала.

Thanks to our technological competence we can guarantee the high quality and longevity of the products we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологическим решениям, мы можем гарантировать высокое качество продукции и её многолетнее использование.

Has the guarantee expired on the Auger you have now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А гарантия на твой Шнек уже истекла?

Top brand fluorescent lights with guaranteed long-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы флюоресцентного освещения ведущих марок, что гарантирует их длительный срок службы.

It will have to be guaranteed jointly and severally - and that means eurobonds in one guise or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна гарантироваться совместно и порознь, и это означает выпуск еврооблигаций в том или ином виде.

A stop-loss order shall be executed at or near the exchange rate requested by the client but is not guaranteed at the exact level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоп-лосс ордер должен быть исполнен соответственно обменному курсу, требуемому клиентом, но это не гарантируется при конкретном уровне исполнения.

Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Майкрософт не предоставляет никаких явных гарантий и условий.

Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными.

The scientists added indicating dye to the original gas streams and determined that the high level of chemical homogeneity was a result of the fast turbulent mixing in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые добавляли краски-метки в первоначальные газовые потоки и установили, что благодаря быстрому турбулентному перемешиванию в облаке достигается высокая степень химической однородности.

(The World Bank’s callable capital could be used for guarantees.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Гарантийный фонд Всемирного Банка может быть использован в качестве поручительства).

The Kremlin has broken numerous treaties it has signed since 1991, including the Budapest Memorandum guaranteeing the sovereignty of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль нарушил как минимум семь различных подписанных им соглашений, начиная с 1991 года, включая Будапештский меморандум, гарантирующий суверенитет Украины.

Confess to Boyle's murder and I guarantee you won't go into general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайся в убийстве Бойла и я гарантирую, что тебя не поселят к основному составу.

The CERT team cannot guarantee ingress into the prison without casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда экстренного реагирования не может проникнуть в тюрьму без жертв.

I can guarantee you my overriding concern will be Polly's wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поручиться, что главной моей заботой будет благополучие Полли.

But it's more prevalent in homogeneous societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более распространенно в гомогенных обществах.

I'll leave here my umbrella as a guarantee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве залога оставляю свой зонт.

But would you guarantee to do that? asked Cowperwood, rather interested by the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можете вы гарантировать это? -поинтересовался Каупервуд.

More to bribe the comptrollers to guarantee straight greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забыть подкупить контролеров, которые обеспечат нам зеленый на всем пути.

It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма.

But I guarantee they all have a certain regard for two gentlemen from the big city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уверяю тебя, все они в какой-от степени уважают двух джентльменов из большого города.

And where is that right guaranteed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где гарантировано это право в Конституции.

There's no guarantees, but one can't be certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких гарантий и никто не может быть уверен.

You're guaranteeing that this horse is going to win the Triple Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даете гарантию, что ваш жеребец выиграет Тройную Корону?

I also guarantee ... every day of your life you spend crying over a silly girl ... It is a waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также гарантирую ... каждый день твоей жизни, в который ты плачешь о глупой девушке, будет пустой тратой времени.

But victory is far from guaranteed, as this year's Russian team is as strong as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до победы еще далеко, ведь в этом году российская команда сильна, как никогда.

A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы.

It can also be used at a table to maintain the warmth continuously and hence guarantee the quality and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно также использовать на столе для поддержания тепла непрерывно и, следовательно, гарантировать качество и вкус.

This would guarantee that a portion of bars/restaurants in a jurisdiction will be smoke-free, while leaving the decision to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало бы, что часть баров/ресторанов в юрисдикции будет свободна от курения, оставляя решение за рынком.

If p is absolute homogeneity but in place of subadditivity we require that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если p-абсолютная однородность, но вместо субаддитивности мы требуем этого.

With covariant arrays this cannot be guaranteed to be safe, since the backing store might actually be an array of cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ковариантными массивами это не может быть гарантировано безопасным, так как резервное хранилище может на самом деле быть массивом кошек.

Good usability is essential to a positive user experience but does not alone guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее удобство использования имеет важное значение для положительного пользовательского опыта, но не только гарантирует его.

In Switzerland this guarantee would be $33,000 per year, regardless of working or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии эта гарантия составляла бы 33 000 долларов в год, независимо от того, работает она или нет.

The right to effective and timely judicial review shall be guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантируется право на эффективный и своевременный судебный пересмотр.

This is guaranteed to work if the number of missing blocks in the next-to-final level is less than the present blocks in the final level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантированно сработает, если количество недостающих блоков на предпоследнем уровне меньше, чем количество существующих блоков на последнем уровне.

Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие.

To fund the medical care, the bill extends higher fees for VA home loan guarantees to October 1, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы финансировать медицинское обслуживание, законопроект продлевает более высокие сборы за гарантии ипотечного кредита VA до 1 октября 2017 года.

Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право.

However, the formation of a team to complete such tasks does not guarantee success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако формирование команды для выполнения таких задач не гарантирует успеха.

Egypt developed as long as a homogeneous nation, energetic kings and wise priests worked together for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет развивался до тех пор, пока была однородная нация, энергичные цари и мудрые жрецы работали вместе на общее благо.

To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления.

The lowering of the Mediterranean would enable the production of immense amounts of electric power, guaranteeing the growth of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понижение уровня Средиземного моря позволило бы производить огромное количество электроэнергии, гарантируя рост промышленности.

In return, Google guaranteed a minimum bid of $4.6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Google гарантировала минимальную ставку в размере 4,6 миллиарда долларов.

The disaster guaranteed British naval domination until the end of the Napoleonic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа гарантировала британскому военно-морскому господству до конца наполеоновских войн.

This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян.

In West Germany after World War II, free trade unions were quickly resurrected and guaranteed by the German Grundgesetz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Германии после Второй мировой войны свободные профсоюзы были быстро возрождены и гарантированы немецким Grundgesetz.

The operating system makes this guarantee by enforcing page coloring, which is described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционная система дает такую гарантию, применяя раскраску страниц, которая описана ниже.

The court may permit the convicted person to furnish a guarantee instead of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может разрешить осужденному предоставить гарантию вместо наличных денег.

On May 27, 1927 the Literary Property Law was reformed, which in its letter guaranteed censorship-free publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 1927 года был реформирован закон о литературной собственности, который в своем письме гарантировал публикацию без цензуры.

Although 105,456 is a large number, it does not guarantee security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 105 456 - это большое число, оно не гарантирует безопасность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guarantee homogeneity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guarantee homogeneity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guarantee, homogeneity , а также произношение и транскрипцию к «guarantee homogeneity». Также, к фразе «guarantee homogeneity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information