Half italian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
half a minute - половина минуты
half to death - до полусмерти
folding in half - складывая пополам
first half year 2012 - первая половина 2012 года
half past three - полчетвертого
at least one half of the - по меньшей мере, одна половина
first half of the day - первая половина дня
up half the night - до половины ночи
half a million bucks - полмиллиона долларов
less than one half - менее половины
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
italian unification - объединение Италии
italian meringue - итальянская меренга
italian national institute of health - Итальянский национальный институт здоровья
italian neorealism - итальянский неореализм
the italian national institute of statistics - итальянский национальный институт статистики
prime minister of the italian republic - Премьер-министр Итальянской Республики
italian shoes for women - Итальянская обувь для женщин
under italian law - В соответствии с итальянским законодательством
spoke in italian - говорил по-итальянски
of italian origin - итальянского происхождения
Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian
Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.
The eponymous heroine, Isabel Thorne, is a young woman, half British, half Italian, who works for the Italian Secret Service. |
Одноименная героиня, Изабель Торн, - молодая женщина, наполовину англичанка, наполовину итальянка, работающая на итальянскую Секретную службу. |
In the first half of the twentieth century Italian Pier Luigi Nervi was noted for his use of ferro-cement, in Italian called ferro-cemento. |
В первой половине двадцатого века итальянец Пьер Луиджи Нерви был известен своим использованием ферроцемента, по-итальянски называемого ферроцементом. |
After playing for the Italian club Snaidero Udine for half a year, Haldin returned to Germany to play for Mitteldeutscher, with which he won the EuroCup Challenge. |
Отыграв полгода за итальянский клуб Снайдеро Удине, Халдин вернулся в Германию, чтобы играть за Миттельдойчер, с которым выиграл еврокубковый вызов. |
The strategy was outstandingly successful and very quickly the Italian forces were cut in half. |
Эта стратегия была чрезвычайно успешной, и очень быстро итальянские войска были сокращены наполовину. |
The Treaty of St. Germain awarded the victorious Italian nation the Southern half of the County of Tyrol, Trieste, Istria, and the city of Zadar. |
По Сен-Жерменскому договору победившая итальянская нация получила южную половину графства Тироль, Триест, Истрию и город Задар. |
Итальянский книжный шкаф из цельной древесины, первая половина... |
|
And their neighbor, an Argentine kid of Italian origin named Astor Piazzolla, hears it, assimilates it and transforms the tango of the second half of the 20th century with his. |
И их сосед, аргентинский парень итальянского происхождения по имени Астор Пиацолла, слышит это, запоминает и дополняет танго второй половины XX века своим. |
In 1976, UK wages were amongst the lowest in Western Europe, being half of West German rates and two-thirds of Italian rates. |
В 1976 году заработная плата в Великобритании была одной из самых низких в Западной Европе, составляя половину от западногерманских ставок и две трети от итальянских ставок. |
The italian schools also taught half sword, depending on how you group the manuals. |
В итальянских школах также преподавали полу-меч, в зависимости от того, как вы группируете учебные пособия. |
He typically competes on the Italian road circuit and has won the Roma-Ostia and Prague Half Marathons. |
Он обычно участвует в соревнованиях на итальянском автодроме и выиграл полумарафоны Рома-Остия и Прага. |
In 1961, Welles directed In the Land of Don Quixote, a series of eight half-hour episodes for the Italian television network RAI. |
В 1961 году Уэллс снял в стране Дон Кихота серию из восьми получасовых эпизодов для итальянской телевизионной сети RAI. |
In half an hour, Gennari's is gonna be delivering an Italian specialty to your door. |
Через полчаса Дженнари собирается доставить итальянское фирменное блюдо прямо к твоей двери. |
From the second half of the twentieth century, they have also been found in Spanish and Italian suited decks excluding stripped decks. |
Со второй половины двадцатого века они также были найдены в испанских и итальянских костюмированных палубах, исключая раздетые палубы. |
Most Italian settlers, at their height numbering over half a million, left after Italian Libya's independence in 1947. |
Большинство итальянских поселенцев, которых в свое время насчитывалось более полумиллиона, покинули страну после обретения Италией независимости Ливии в 1947 году. |
They have also included half-Palestinian, half-Italian Dean Obeidallah in some of their acts. |
Они также включили в некоторые свои действия наполовину палестинца, наполовину итальянца Дина Обейдаллаха. |
During the second half of the century, history painters combined a local influence from Rubens with knowledge of classicism and Italian Baroque qualities. |
Во второй половине века художники-историки сочетали местное влияние Рубенса со знанием классицизма и итальянского барокко. |
Instead, young men and women - roughly half and half - and not all looking especially Italian. |
Теперь здесь парни и девушки - примерно поровну, с внешностью не особо итальянской. |
Career's sinking hook shots from half court, Romance is just a bunch of slow white guys who couldn't make it in the Italian league. |
Карьера забрасывает мячи со своей половины площадки, а отношения - всего лишь куча медленных белых парней, которым даже в итальянской лиге ничего не светит. |
In the end, Mamontov arranged Vrubel's stay at the studio of half Italian Alexander Rizzoni who graduated from the Russian Academy of Arts. |
В конце концов Мамонтов устроил пребывание Врубеля в студии полуитальянца Александра Риццони, окончившего Российскую Академию художеств. |
Half Italian villa, half Country Club. |
Наполовину итальянская вилла, наполовину сельский клуб. |
Józef Brandt's manor house was built in the second half of the 19th century in an Italian neo-Renaissance style. |
Усадьба Юзефа Брандта была построена во второй половине 19 века в итальянском стиле неоренессанса. |
There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand. |
Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in. |
Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать. |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
I'll need half an hour to make the burn calculations, sir. |
Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр. |
walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart. |
Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass. |
Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик. |
India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest. |
Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов. |
However, good performers in the second half of the 1990s also faced higher external constraints but were able to overcome them. |
В то же время страны с высокой динамикой экспорта во второй половине 1990х годов также сталкивались с ужесточением внешних препятствий, с успехом преодолевая их. |
Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state. |
Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС. |
All one knew was that every quarter astronomical numbers of boots were produced on paper, while perhaps half the population of Oceania went barefoot. |
Известно только одно: каждый квартал на бумаге производят астрономическое количество обуви, между тем как половина населения Океании ходит босиком. |
The King's cleared out half the city to double his hunting ground. |
Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья. |
In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto. |
В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто. |
Almost invariably it is all over obliquely crossed and re-crossed with numberless straight marks in thick array, something like those in the finest Italian line engravings. |
Она почти всегда бывает густо испещрена бесчисленными косо перекрещенными прямыми полосами, вроде тех, что мы видим на первоклассных итальянских штриховых гравюрах. |
He's been assisting the Italian oil conglomerate O.C.U. |
Он помогает итальянской нефтянной корпорации. |
And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum. |
И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку. |
I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is. |
Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло. |
A madly in love, overworked Italian, who stops at every pay phone to call his wife and buys an incredible amount of postcards. |
Безумно влюбленный, перерабатывающий итальянец, который останавливается у каждого телефона автомата, чтобы позвонить своей жене, и покупает невероятное количество открыток. |
A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded. |
Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены. |
For instance, Romulus Augustulus was technically a usurper who ruled only the Italian peninsula and was never legally recognized. |
Например, формально Ромул Августул был узурпатором, который правил только итальянским полуостровом и никогда не был признан юридически. |
Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage. |
Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению. |
The Germans helped by the Italian fascists shortly succeeded in taking control of northern and central Italy. |
Немцам с помощью итальянских фашистов вскоре удалось взять под свой контроль северную и центральную Италию. |
The goal was to reduce imports, support Italian agriculture and encourage an austere diet based on bread, polenta, pasta, fresh produce and wine. |
Цель состояла в том, чтобы сократить импорт, поддержать итальянское сельское хозяйство и поощрять строгую диету, основанную на хлебе, поленте, пасте, свежих продуктах и вине. |
Because Albania was an Italian puppet from 1939 to 1943 and a German one from 1943 to 1944. |
Потому что Албания была итальянской марионеткой с 1939 по 1943 год и немецкой-с 1943 по 1944 год. |
As a result of this preference, Italian aircraft manufacturer Macchi Aeronautica was forced to rely on the aging Fiat A.74 radial engine to power its C.200 fighter. |
В результате этого предпочтения итальянский авиастроитель Macchi Aeronautica был вынужден полагаться на стареющий радиальный двигатель Fiat A. 74 для питания своего истребителя C. 200. |
General Serravale declared to the Commissione Stragi headed by senator Giovanni Pellegrino that the Italian Gladio members trained at a military base in Britain. |
Генерал Серравале заявил комиссии Страги во главе с сенатором Джованни Пеллегрино, что итальянские члены Гладио обучались на военной базе в Британии. |
In September 1943 a section was set aside for sick Italian soldiers imprisoned after Marshal Badoglio surrendered to the Allies. |
В сентябре 1943 года был выделен участок для больных итальянских солдат, заключенных в тюрьму после того, как Маршал Бадольо сдался союзникам. |
Of the few who emerged as Italian artists in the 15th century, those known today are associated with convents. |
Из тех немногих, кто появился в качестве итальянских художников в XV веке, те, кто известен сегодня, связаны с монастырями. |
The Italian industry started in 1892, and the Japanese after an 1896 law had been passed to subsidise native shipbuilding. |
Итальянская промышленность началась в 1892 году, а японская-после принятия закона 1896 года о субсидировании отечественного судостроения. |
In Italian primary and secondary school a 10-point scale is used, 6 being the minimum grade for passing. |
В итальянской начальной и средней школе используется 10-балльная шкала, где 6 баллов-это минимальный балл для сдачи экзамена. |
Pope John Paul was alleged to have links with Banco Ambrosiano, an Italian bank that collapsed in 1982. |
Центр по контролю заболеваний сообщает, что в 2010 году в США было совершено 11 078 убийств с применением огнестрельного оружия. |
Turkson speaks English, Fante, French, Italian, German, and Hebrew, in addition to understanding Latin and Greek. |
Турксон говорит на английском, Фанте, французском, итальянском, немецком и иврите, а также понимает латынь и греческий языки. |
Literary works of famous Ragusans were written in both Croatian and Italian. |
Литературные произведения знаменитых Рагузинцев были написаны как на хорватском, так и на итальянском языках. |
The hospital received IRCCS status in 1991 from the Italian Ministry of Health. |
Эта больница получила статус IRCCS в 1991 году от Министерства здравоохранения Италии. |
Peire's identity as an Italian has been up for debate since the 19th century. |
Личность Пейре как итальянца обсуждается с 19-го века. |
In 2011, Hathaway became the new face of the Italian company Tod's. |
В 2011 году Хэтэуэй стал новым лицом итальянской компании Tod's. |
The page seems incredibly unilateral and doesn't spend a word about the italian culture in Dalmatia. |
Эта страница кажется невероятно односторонней и ни слова не говорит об итальянской культуре в Далмации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half italian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half italian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, italian , а также произношение и транскрипцию к «half italian». Также, к фразе «half italian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
