Half of the 20th century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
half truth - половина правды
more than half a page - более половины страницы
less than half a year - менее полугода
a half-bred horse - наполовину разводят лошадь
half chinese - половина китайский
half cylinder - полуцилиндр
twelve and a half - двенадцать с половиной
another half an hour - еще полчаса
half as much time - в два раза меньше времени,
one half hour - один полчаса
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
sick (to death) of - больной (до смерти)
in the twinkling of an eye - в мерцании глаза
piece of wood - кусок дерева
freedom of action - свобода действий
have the appearance/air of being - имеют вид / воздух, чтобы быть
head of the bed - голова кровати
nine times out of ten - в девяти случаях из десяти
hub of the universe - центр вселенной
cone of rays - конус лучей
man/woman of God - мужчина / женщина от Бога
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the level - на уровне
business of the meeting - бизнес встречи
put on the air - ставить в воздух
give the means - давать средства
flat of the hand - плоскость руки
the First - первый
the skies - небеса
tread on the heels of - следовать по пятам
the Great Spirit - Великий Дух
easy on the ear - легко на ухо
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
20th january - 20 января
20th march 2012 - 20 марта 2012
november 20th 2012 - 20 ноября 2012
20th annual meeting - ежегодное совещание двадцатого
on the 20th october 2010 - на 20 октября 2010 года
20th november 2012 - 20 ноября 2012
of the 20th - из 20
20th annual - двадцатый ежегодный
in the late 20th century - в конце 20-го века
mid 20th century - в середине 20-го века
Синонимы к 20th: twentieth
19 century composer - композитор 19 века
in the sixteenth century - в шестнадцатом веке
thirteenth century - тринадцатый век
dating back to the 16th century - начиная с 16-го века
the second half of the eighteenth century - во второй половине восемнадцатого века
human rights in the twenty-first century - права человека в двадцать первом веке
for nearly half a century - в течение почти полувека
in the past century - в прошлом веке
spanning a century - охватывающий столетие
new american century - Новый американский век
Синонимы к century: 100, hundred, c
Антонимы к century: flash, jiffy, minute, quick, blink, brief period, brief time, moment, second, short period
Значение century: a period of one hundred years.
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
Over the past half century, the tiny city-state of Singapore has developed arguably the most successful formula for growth and social uplift on the planet. |
За последние полвека крошечный город-государство Сингапур разработал, пожалуй, самую эффективную на планете формулу развития и социального роста. |
During the second half of the twentieth century, the Western allies usually accounted for over two-thirds of global output. |
Во второй половине двадцатого века западные союзники производили более двух третей мирового ВВП. |
Russia hasn’t been back to the moon since the space race with the United States a half-century ago. |
Россия не была на Луне уже полвека — со времен гонки вооружений с Соединенными Штатами. |
A century and a half this dress set me back. |
Полтора века назад такое платье украшало бы меня. |
To be sure, he's a great musician, but he's been dead for more than half a century, and here are all these flowers! |
Он, конечно, великий музыкант, но ведь умер-то он больше пятидесяти лет назад, а посмотрите -какая уйма цветов! |
For a half century the voting clout of Cuban-Americans in Florida held U.S. policy toward Havana hostage. |
На протяжении полувека избирательное давление выходцев с Кубы во Флориде определяло американскую политику в отношении Гаваны. |
He was a famous patron of the arts who helped to support the peredvizhniki (a movement consisting of realistic painters in the second half of the 19th century). |
Он был известным покровителем искусств, поддерживал передвижников (объединение, в которое входили художники-реалисты второй половины XIX века). |
Surely all the experience one accumulated in a century and a half must count for something! |
Ведь не достается же даром опыт, накопленный за жизнь длиной в полтора столетия! |
However remarkable some of its accomplishments, space flight has been dominated by risk aversion for much of the last half-century. |
Как бы многого мы ни добились в космосе, до сих пор одним из главных факторов космических проектов было стремление избежать рисков. |
The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming. |
Сад, разраставшийся на свободе в продолжение полувека, стал чудесным и необыкновенным. |
Lindsay had once started a photo-enhancing service... which gave new parents a glimpse at what their infants would look like... in half a century. |
Линдси однажды открыла фотосалон, в котором родители могли посмотреть, каким их чадо станет через 50 лет. |
After half a century, he was finally going to see the huge, mysterious project that had taken Lorana away from the Republic. |
Почти через полвека он, наконец, увидит грандиозный и таинственный корабль, на котором Лорана покинула Республику. |
The second half of the twentieth century witnessed an impressive increase in the expected length of life in the world. |
Во второй половине ХХ века во всем мире наблюдается значительное увеличение продолжительности предстоящей жизни. |
This tradition has certain political, moral and humanitarian implications that have been put forth by our Organization for half a century. |
Эта традиция имеет определенные политические, моральные и гуманитарные последствия, о которых говорит наша Организация в течение полувека. |
Mars will be untouched for the next half century. After a while, perhaps the Earth people will give up trying. |
На полвека-то удастся отстоять Марс; земляне, вероятно, скоро прекратят попытки. |
For more than half a century after the end of World War II, infrastructure interconnections on the continent focused on the development of the East-West axis. |
Более полувека после окончания Второй мировой войны инфраструктурные связи на континенте были сосредоточены на развитии оси Восток-Запад. |
Eight of the new members are former Communist countries that were locked behind the Iron Curtain for nearly half a century. |
Восемь новых стран-членов являются бывшими коммунистическими странами, находившимися за железным занавесом на протяжении почти полувека. |
Half a century is a long time for a market to resist the forces of change. |
Полвека — это слишком долгий период времени, чтобы рынок мог устоять против натиска перемен. |
If we were to do this for three contiguous years, we would be at gender parity for the first time in over a half of a century. |
Если бы мы продолжили делать это в течение трёх последующих лет, мы бы достигли равенства полов впервые за полвека. |
In 1854, I encountered an illusionist in Vienna, and he was dazzling, magnificent, powerful, and then nearly half a century later, I stumbled upon this man again. |
В 1854 году я встретил иллюзиониста в Вене, он был ошеломляющим, поразительным, могущественным, и почти пол века спустя, я снова его встретил. |
You would never think that two such disparate characters across half a century of time could be connected like that. |
И не подумаешь, что между такими разными личностями которых разделяет полвека, может быть что-то общее. |
Given this, it is likely that world population will peak at nine billion in the 2050's, a half-century sooner than generally anticipated, followed by a sharp decline. |
Учитывая это, вполне вероятно, что население мира достигнет своего пика (9 миллиардов) в 2050-х гг., т.е. на полвека скорее, чем принято ожидать, за чем последует резкое сокращение населения. |
Instead, for a half-century, an unspoken social contract among four broad groups has held Thailand together. |
Вместо этого, в течение полувека, невыраженный социальный контраст среди четырех широких групп удерживал Таиланд вместе. |
Nothing, half a century ago, more resembled every other carriage gate than the carriage gate of Number 62 Rue Petit-Picpus. |
Полвека назад ворота дома номер 62 по улице Малый Пикпюс ничем не отличались от любых ворот. |
And within this next half century those 40% of the people on Earth are gonna face a very serious shortage because of this melting. |
И в ближайшие полстолетия эти 40% населения Земли столкнутся с очень серьезной нехваткой питьевой воды из-за их таяния. |
A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying. |
Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы. |
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. |
Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена. |
'Tis common knowledge that the ancient Trevorgie workings - abandoned a half-century ago when the owner died - were never worked out. |
Всем известно, что старые выработки Треворджи заброшены полвека назад, после смерти владельца их никто не трогал. |
Instead, it was a response to the challenge of radical nationalism, which begat two world wars in just half a century. |
Скорее это был ответ на вызов радикального национализма, всего за полвека породившего две мировые войны. |
It has been produced for half a century, and, according to a poll conducted by Reuters, it is Europe’s most prominent business indicator, outperforming even official EU indicators. |
Такая процедура проводится уже более половины столетия, и, согласно опросу агентства Рейтер, это - самый значимый коэффициент бизнеса в Европе, который опережает даже официальные коэффициенты ЕС. |
of a princess who died at 94, outliving her empire by half a century. |
Ее Высочества,почившей в 94 года, полвека спустя после заката Второй империи. |
Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders. |
Барабаны были дóроги и медленны в производстве, но спустя полвека другому французскому изобретателю по имени Жаккар пришла прекрасная идея: использовать перфорированные карточки вместо металлических цилиндров. |
We are starting the second decade of a half century that may well see the standard of living of the human race advance more than it has in the preceding five thousand years. |
Мы вступаем во вторую декаду второй половины столетия, в котором уровень жизни человечества может вырасти значительнее, чем за предшествующие пять тысяч лет. |
For about a century and a half he lived in India, astounding the Yogis with his longevity and disagreeable character. |
Лет полтораста он прожил в Индии, необыкновенно поражая йогов своей живучестью и сварливым характером. |
Are they yet as big and influential as Western-led institutions that have been in place, in some cases, for more than half a century? |
Настолько ли они велики и влиятельны, как институты, действующие под западным руководством, которые зачастую существуют свыше полувека? |
185 cans of film unseen for more than half a century. |
185 банки пленки никем не смотренные более полувека. |
Elaborate cost-benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half-century. |
Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве. |
Но за 20й век мангровые леса уменьшились наполовину. |
|
We will not be able to solve global warming over the next decades, but only the next half or full century. |
Мы не будем в состоянии решить проблему глобального потепления климата на протяжении следующих десятилетий, это возможно только в течение следующей половины или целого века. |
He was a man who would have made a success of life a century and a half ago when conversation was a passport to good company and inebriety no bar. |
Такой человек, как он, процветал бы лет полтораста назад, когда умение вести беседу открывало доступ в самое лучшее общество, а пьянство отнюдь не служило для этого помехой. |
The economists Ken Rogoff and Carmen Reinhart have argued that the major financial crises of the last century typically lasted a half-decade or longer. |
Экономисты Кеннет Рогофф и Кармен Райнхарт утверждают, что крупнейшие финансовые кризисы последнего столетия длились обычно пять и более лет. |
England tore into my country for half a century. |
Англия вторгается в мою страну уже пол века. |
You grow up, you work half a century, you get a golden handshake, you rest a couple of years, and you're dead. |
Ты растёшь, работаешь полвека, получаешь компенсацию за отставку, отдыхаешь несколько лет, и ты мёртв. |
This year's storms in central and southern China produced the worst winter weather in a half-century. |
В этом году штормы в центральном и южном Китае привели к самой худшей зимней погоде за последние полвека. |
Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings. |
Взгляд, обращенный в почти полувековое прошлое, вызывает противоречивые чувства. |
When the DPJ came to power in September 2009 it ended half-a-century of de facto one-party rule by the Liberal Democratic Party (LDP). |
Когда в сентябре 2009 г. ДПЯ пришла к власти, то положила, тем самым, конец фактическому полувековому правлению одной партии - Либерально-демократической партии (ЛДП). |
Throughout this half century, Dr. Hubbert has been a continuous student of energy resources and their implications in human affairs. |
На протяжении половины этого столетия, Др. Хубберт непрерывно изучал энергетические ресурсы и их влияние на человеческую жизнь. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
Of course, Britain did fight Germany a half-century later, in 1914, but should that be counted as one case or two? |
Да, Британия начала воевать с Германией полстолетия спустя, в 1914 году, но это надо считать одним случаем или двумя? |
He was out half a squad and a team leader from the malfunction. |
Из-за этого проклятого взрыва он потерял добрую половину отделения и одного из командиров звеньев. |
Under no circumstances must they pass within less than one metre from a cyclist in a built-up area or less than one and a half metres outside built-up areas. |
Он ни в коем случае не должен приближаться к нему менее чем на 1 м в населенных пунктах и на 1,5 м в ненаселенных пунктах. |
The half-submerged sun faced him; I could see its red gleam in his eyes that looked dumbly at me. . . . |
Солнце наполовину погрузилось в воду; я видел красные отблески в его глазах, когда он молча смотрел на меня. |
A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts. |
Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков. |
There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house, so I stared at it, like Kant at his church steeple, for half an hour. |
Из-под дерева открывался один-единственный вид - огромный домина Гэтсби; вот я целых полчаса и глазел на него, как Кант на свою колокольню. |
It has, like, it has in it a direct line through to the 19th-century traditions of, like, wit and classical allusion. |
Они как бы по прямой продолжают традицию девятнадцатого века, они преисполнены нездешним смыслом и классическими аллюзиями. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
The present cathedral, dating from the late 17th century, was designed in the English Baroque style by Sir Christopher Wren. |
Нынешний собор, датируемый концом 17 века, был спроектирован в стиле английского барокко сэром Кристофером Реном. |
Inside the tavern, he meets Valeria Matuchek, who is from an alternate history twentieth-century America. |
В таверне он знакомится с Валерией Матучек, уроженкой альтернативной истории Америки двадцатого века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half of the 20th century».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half of the 20th century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, of, the, 20th, century , а также произношение и транскрипцию к «half of the 20th century». Также, к фразе «half of the 20th century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.