Hard decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
difficult/hard to please - трудно / угодишь
hard manual labor - тяжелый ручной труд
opencast hard coal mining process - процесс открытой разработки каменного угля
hard to get grip - трудно получить сцепление
strive very hard - стремиться очень трудно
hard mounting - жесткий монтаж
don't push yourself too hard - не заставляйте себя слишком трудно
were trying too hard - были слишком старается
work hard to give - упорно трудиться, чтобы дать
i get a hard-on - я получаю эрекцию
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
authority for making decisions - полномочия для принятия решений
decisions makers - Решения органов
consumer decisions - потребительские решения
guide decisions - руководство решения
the basis of decisions - основой решений
make their own decisions - принимать свои собственные решения
make informed decisions on - принимать обоснованные решения о
views and decisions - мнения и решения
on court decisions - о судебных решениях
appeals of decisions - Призывы решений
Синонимы к decisions: settlement, choice, conclusion, resolve, selection, option, commitment, resolution, determination, finding
Антонимы к decisions: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decisions: a conclusion or resolution reached after consideration.
I think the author wanted to mention, that the related decision-problem is in NP, but not that it is NP-hard. |
Я думаю, что автор хотел упомянуть, что связанная с этим проблема решения находится в NP, но не то, что это NP-трудно. |
The player has to make hard decisions in order to help the people find their purpose and stay hopeful. |
Игрок должен принимать трудные решения, чтобы помочь людям найти свою цель и сохранить надежду. |
Такой путь не удался бы без каких-либо усилий. |
|
He had to make hard decisions... who lived and who died. |
Он должен был принимать тяжелые решения - Кому жить а кому умереть. |
A hard decision Viterbi decoder receives a simple bitstream on its input, and a Hamming distance is used as a metric. |
Трудное решение декодер Витерби получает простой битовый поток на своем входе, и расстояние Хэмминга используется в качестве метрики. |
When we face the hard decisions, we often have to choose between the emotional response and the rational one. |
Когда мы должны принять нелегкое решение, нам часто приходится выбирать между эмоциональным порывом и рациональными доводами. |
It's so hard to choose just one item worthy of the safe. So I made this elaborate decision tree, which in itself is worthy of preservation. |
Выбрать одну вещь, достойную сейфа так трудно, что я сделала это сложнейшее дерево принятия решений, которое само по себе достойно охраны. |
It’s hard to make a good decision when you’re upset or confused, so you should be as clear as possible in your own mind about what is and isn’t in your own interests. |
Трудно принять правильное решение, если вы встревожены или растеряны, поэтому вы должны как можно яснее представлять, что в ваших интересах, а что — нет. |
It has been very hard to come to a final decision always bearing in mind the best interest of the child. |
Принять решение было трудно Мы должны заботиться о благополучии ребенка |
Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions. |
Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения. |
Sending him away was hard, and I damned you for you decision. |
Мне было тяжело отправлять его, и я проклинала вас за ваше решение. |
These are hard decisions, and they're made harder if the deciders go all Bells of Saint Mary's on it. |
Решения нужно принимать непростые и принимать их ещё сложнее, если те, кто их принимает начинают примешивать ко всему эмоции. |
There are hard decision and soft decision Viterbi decoders. |
Существуют жесткие решения и мягкие решения декодеров Витерби. |
Because you're also a good businesswoman... and that means you have to make hard decisions. |
Потому что ты ещё и хорошая бизнесвумен, а это значит, что тебе приходится принимать тяжёлые решения. |
Before making the decision to purchase hard-wired technology products, a review of the restrictions and limitations of the selections is necessary. |
Прежде чем принять решение о покупке продуктов с жесткими проводными технологиями, необходимо изучить ограничения и ограничения выбора. |
According to Gould, Truesdale was a hard worker who produced decisions quickly, but who also adapted his views to changing political winds. |
По словам Гулда, Трусдейл был трудолюбивым работником, который быстро принимал решения, но также приспосабливал свои взгляды к меняющимся политическим ветрам. |
Ukrainians are often exposed to many competing narratives and it can be hard to make a decision on high politics. |
Украинцы часто слышат противоположные точки зрения и интерпретации, поэтому зачастую им трудно дать ответы на вопросы высокой политики. |
It involves making hard decisions about how a market is shifting and how a firm's competitors will react. |
Она включает в себя принятие трудных решений о том, как меняется рынок и как будут реагировать конкуренты фирмы. |
Demographic forecasting is really, really hard, largely because the most important inputs to any demographic model are decisions about childbearing made by people in the future. |
Делать демографические прогнозы очень сложно, потому что ключевой элемент любой демографической модели — это еще не принятые решения обзавестись детьми. |
It was the decision of many who are more educated in linguistics than both of us. Why do you fight so hard to demote this article? |
Это было решение многих, кто более образован в лингвистике, чем мы оба. Почему вы так упорно боретесь за понижение этой статьи? |
The algebraic decoding methods described above are hard-decision methods, which means that for every symbol a hard decision is made about its value. |
Методы алгебраического декодирования, описанные выше, являются методами жесткого решения, что означает, что для каждого символа принимается жесткое решение о его значении. |
Take all those hard decisions that, by the way, every couple has to make and just let 'em fester inside, you know what I mean? |
Возьмите все эти трудные решения, которые, кстати, должны принимать все пары, и просто пусть они гниют изнутри, понимаете? |
You have to be able to make hard decisions, based on imperfect information. |
Нужно уметь принимать трудные решения, не имея информации. |
I would start by telling them that being an authority figure requires you to make hard, unpopular decisions for the greater good. |
Я бы начала с информирования их о том, что быть авторитетом требует от тебя делать трудные решения для большего блага. |
Bed availability is often the real determinant of admission decisions to hard pressed public facilities. |
Наличие коек часто является реальным определяющим фактором принятия решений о допуске в труднодоступные общественные учреждения. |
But, with no single all-powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation. |
Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция. |
These codes are often implemented in concatenation with a hard-decision code, particularly Reed–Solomon. |
Эти коды часто реализуются в конкатенации с кодом жесткого решения, особенно Рид-Соломон. |
Не в его природе быть жёстким с другими людьми. |
|
We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak, hard man! |
Мы учим их прятать своё истинное лицо, потому что они должны быть, как говорят в Нигерии, крепкими парнями! |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much. |
В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен. |
It's this public registry that stores transactions in a network and is replicated so that it's very secure and hard to tamper with. |
Это публичный реестр, сохраняющий все транзакции в сети, он постоянно копируется и поэтому хорошо защищён и его трудно подделать. |
It clanked hard against the iron ring and jerked her backward. |
С громким лязгом ударилась о чугунное кольцо и отдернула Холли назад. |
So humans toil all week so they can spend their hard-earned wages on unnecessary articles of clothing? |
Так люди работают всю неделю и они могут тратить свои зарплаты на ненужные предметы одежды? |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
He's trying so hard to sound cool that it has the opposite effect. |
Он так старается говорить спокойно, что это производит обратное впечатление. |
I lay down on my bed, but I was shaking too hard to hope for sleep. |
Я легла на кровать, но потрясение было настолько велико, что я не могла просто уснуть. |
Он твёрд в делах, как и тот. |
|
The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem. |
Неуклонное сокращение числа заключенных свидетельствует о стремлении властей страны решить эту проблему. |
I know how hard it is to discover the person you love... is not what you think they were. |
Я знаю насколько это тяжело - узнать, что тот, кого ты любишь... не тот, за кого он себя выдает. |
Which wasn't all that hard to do, considering my idea of happiness then was just not being alone. |
Что, в принципе, было несложно, поскольку я считала счастьем просто не быть одинокой. |
Это сложно выразить словами, но ты неправ. |
|
When I think about all the hard work I put into raising you... |
Когда я думаю о той тяжелой работе которую я приложил воспитывая тебя... |
We must begin to think hard about whether our time and resources are well spent in so many working groups. |
Нам следует хорошо подумать над тем, эффективно ли используются наше время и ресурсы в стольких многочисленных рабочих группах. |
I find it very hard to accept, that LSD offers what we could seriously call a religious or spiritual experience. |
Я полагаю, это очень трудно принять то, что ЛСД предоставляет нечто, что мы всерьёз можем назвать религиозным или духовным опытом. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement. |
Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления. |
With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights. |
С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека. |
Конечно, трудно просить от Маккейна новых проявлений героизма. |
|
That reflects EU leaders’ concerns that hitting Russia too hard would also hurt their own companies and industries. |
Это стало отражением озабоченности европейских руководителей по поводу того, что слишком мощные удары по России навредят и их собственным компаниям и предприятиям. |
Patience and hard work will conquer all. |
Терпение и труд всё перетрут. |
Others are hard to remember, and interface designers advise developers against over-gesturizing. |
Все остальное трудно запомнить, и дизайнеры интерфейсов не рекомендуют разработчикам чрезмерно увеличивать количество жестов. |
It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard. |
Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая. |
Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be. |
На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом. |
He picked her up and held her close. Oh, Sophie, you and I have said good-bye to a lot of people this year. It's hard. |
Он поднял ее с пола, крепко прижал к себе.— Ах, Софи! Нам с тобой в этом году пришлось сказать прощай многим людям. И это тяжко. |
It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring. |
Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка. |
Well, granted, I've been unconscious for most of it, but I figure, if I can abstain from alcohol when I'm out, how hard can it be to do when I'm awake? |
Конечно, большую их часть я был без сознания, но я думаю, если я могу воздерживаться от алкоголя в отключке, то неужели это будет трудно делать при полном сознании? |
He had to work hard for peanuts. |
Ему пришлось много вкалывать за гроши. |
'And it's the Renault looking twitchy into there, 'the other two nicely controlled and gripping hard.' |
Renault нервно поглядывает туда, другие две отлично контролируются и крепко держатся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard decisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, decisions , а также произношение и транскрипцию к «hard decisions». Также, к фразе «hard decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
