Has been fulfilling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been fulfilling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполняла
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- fulfilling

выполнение



He's been drawing their initials with a big heart around 'em on his Etch-a-Sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рисовал её инициалы внутри большого сердечка на своём волшебном экране.

Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление.

Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной.

So it feels like you're really highlighting a question that's really been bugging me the last few months more and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое впечатление, что вы подошли к освещению того вопроса, который всё больше и больше мучает меня в последние месяцы.

Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство, и она нуждается в ежедневном приёме лекарств.

For the past three years, I've been developing technologies that could ultimately aid clinicians with rapid, early-stage cancer diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 3 лет я разрабатываю технологии, которые смогут помочь врачам проводить быструю диагностику рака на ранних этапах.

And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов.

M. Minnotte should never have been a night duty nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Минотта просто не должна была работать ночной медсестрой.

And the principle has been to try to reduce the number of animals used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принцип заключается в том, чтобы попытаться уменьшить количество используемых животных.

I think it made me angry, to be honest, because my father had never ever mentioned anything like that, and they were a lot of kids, there were triplets, there were two more brothers and it may just have been as though they hadn't lived at all, because there was no mention ever in the family about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это меня разозлило, если честно, потому что мой отец никогда не упоминал ничего подобного, а у них было много детей, была тройня, были еще двое братьев, хотя может дело было так, что они не выжили, потому что в семье об этом никогда не упоминали.

Richards had just been in a violent cage match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардс до этого участвовал в жестоком бою в клетке.

Pappachi had been an Imperial Entomologist at the Pusa Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время Паппачи был Королевским Энтомологом в Сельскохозяйственном институте.

I've been monitoring the fallout from your warehouse stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдал за последствиями твоего эффектного трюка на складе.

You have been warned of danger to your boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была предупреждена об опасности, грозящей твоим мальчикам.

If it had been left to that bloody fool Branson...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы там с ней был только этот болван Брэнсон...

I had never been this close to a live bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не стоял так близко к живому медведю.

I've been getting chummy with several Southern radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втёрся в доверие к нескольким радикалам с юга.

I have been dancing since I was 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я танцую с 5 лет.

Since that year China has been a Socialist Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого года Китай стал Социалистической Республикой.

But it has been proved that in the last months of his life Mozart really believed that he was pursued by a spirit, the grey messenger, who appeared and ordered him to write a requiem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было доказано, что в последние месяцы своей жизни Моцарт верил, что его преследовал дух, серый вестник, который появился и приказал ему написать реквием.

I’ve been going to swimming school for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь плаваньем уже шесть лет.

I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками.

They have been married for 20 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были женаты в течение 20 лет теперь.

All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил.

I guess I've been a lot of trouble to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, доставила вам массу хлопот и неприятностей.

His black hair had been oiled and worked into many small braids that hung nearly to his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные волосы, смазанные маслом, множеством тонких косиц ложились на плечи.

What could I call truth any longer, when that which had been the darkest, most bitter truth of my life was now made a lie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что отныне называть правдой, когда самая темная, самая горькая правда моей жизни оказалась ложью?

He was neatly made, all of tin, nicely soldered at the joints, and his various limbs were cleverly hinged to his body so that he could use them nearly as well as if they had been common flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень искусно сделан из железа и отлично спаян по всем стыкам.

The prosecution has not been able to produce one speck of evidence to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение не было способно предъявить ни одной частички доказательств обратного.

Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения.

I had been the unwitting instrument of a child's death, and after that something was different for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал невольной причиной смерти маленькой девочки, и после этого во мне что-то изменилось.

She'd been hit on the head with something harder than her skull, and the fracture she'd sustained had proved fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ударили чем-то тяжелым, и удар, проломивший ей голову, оказался роковым.

Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа.

His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты.

It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого.

I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.

Some bad strangers have just been very close to a nice doggie's yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то плохие чужаки были совсем рядом с двором хорошей собачки.

His directive to seek out and destroy biological infestations could not have been programmed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски и уничтожение биологического заражения не могли быть запрограммированы.

All that glory of the third ring might have been condensed in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление, что в ней сконцентрировалось все погасшее сейчас сияние третьего кольца.

Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе вы бы не получили удовлетворения от осознания своего превосходства над ней.

There's something very European about it, that is maybe a little alien to Americans, but you've seen how the audiences have been reacting to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть в этом что-то европейское, что весьма чуждо американцам, но вы же видели реакцию публики.

How long has it been since you swung a killing hammer in the stockyards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лет прошло с тех пор, как ты размахивал молотом на скотном дворе?

His arrival on Lorelei had been surprisingly easy, especially considering his current, disreputable appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие на Лорелею прошло на удивление гладко, особенно учитывая его теперешний предосудительный внешний вид.

Most of Leonardo's unbuilt inventions had never been studied or even named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нереализованных изобретений Леонардо никогда не изучались, даже названий не получили.

Sex swabs have been taken for suspect DNA, along with tox samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были взяты мазки из влагалища на предмет ДНК, а также образцы на анализ токсинов.

They wouldn't have been discernible until the bones were cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были различимы до того, как кости были очищены.

Even after all these years, she'd never been able to admit how savagely that had wounded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже спустя столько лет она не могла признать, как жестоко ее тогда ранили.

Harriet and I have been working on a White Stripes sketch;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Хэриетт репетировали скетч на тему White Stripes.

Landing sites have been selected for every ship in the fleet in preparation for our invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города для приземления выбраны для каждого корабля флотилии при подготовке ко вторжению.

He'd heard the reports from the Far Searcher, had seen firsthand some of the bits and pieces of technology that had been scavenged from the wrecks of those Human warcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал сообщение с Исследователя о фрагментах техники, найденной среди обломков сбитых кораблей людей.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали.

It descends so steeply over the harbour that part of the bank has fallen away, and some of the graves have been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыс так круто спускается в гавань, что часть берега сползла далеко за дорогу.

We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки.

We'll answer the question that has been plaguing scientists for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы узнаем ответ на вопрос который давно мучил ученых.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been fulfilling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been fulfilling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, fulfilling , а также произношение и транскрипцию к «has been fulfilling». Также, к фразе «has been fulfilling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information