Has continued to improve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has continued to improve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжает улучшаться
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- improve [verb]

verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом



Despite this, planning continued for a western release with playtesting taking place to improve upon the game before launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, продолжалось планирование западного релиза с тестированием playtesting, чтобы улучшить игру перед запуском.

The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo.

During this time, Vandegrift continued to direct efforts to strengthen and improve the defenses of the Lunga perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени Вандегрифт продолжал направлять усилия на укрепление и улучшение обороны периметра Лунги.

As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как знание истории жизни продолжало совершенствоваться, становилось все более очевидным, что в развитии жизни существовал некий последовательный порядок.

Mr. Castle hasn't sustained any serious injuries, And his vital signs continue to improve, But he is recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Касла нет серьезных травм, его жизненные показатели улучшаются, но ему нужно восстановиться, он обгорел и обезвожен.

There's more to be done, and we continue to work to improve and catch abuse more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит еще многое сделать, и мы продолжаем работать над тем, чтобы улучшить ситуацию и быстрее выявлять случаи злоупотреблений.

The power, accuracy, and reliability of firearms continued to improve, however, and soon swords had little place on the battlefield aside from ceremonial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мощность, точность и надежность огнестрельного оружия продолжали улучшаться, и вскоре мечам не нашлось места на поле боя, кроме церемониальных целей.

And the chief physician in Idris reports that Lydia Branwell's condition continues to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный врач в Идрисе сообщил, что состояние Лидии Бранвелл улучшается.

I do not appreciate my work being erased after i put in actual effort to improve this page and I will be reporting you if this continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ценю, что моя работа была стерта после того, как я приложил реальные усилия, чтобы улучшить эту страницу, и я буду сообщать вам, если это будет продолжаться.

Rather than stagnating or declining, Russian life expectancy has continued to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжительность жизни в России не снижается и не стоит на месте — она растет.

The administration continues its effort to improve monitoring capacity, thereby helping field offices maximize programme implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация продолжает предпринимать усилия с целью улучшения потенциала контроля, оказывая тем самым отделениям на местах помощь в максимально эффективном осуществлении программ.

Around that time Patten continued to restructure the business to improve cash flow, and in the early 1990s Patten Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Паттен продолжил реструктуризацию бизнеса, чтобы улучшить денежный поток, и в начале 1990-х годов Patten Corp.

The Committee on Contributions, therefore, should continue to study that methodology in order to recommend ways to improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитету по взносам надлежит продолжить изучение этой методологии с целью вынесения рекомендаций о путях ее улучшения.

Despite this finding, efforts to improve the efficiency of the third stage continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот вывод, усилия по повышению эффективности третьего этапа продолжались.

Furthermore, the Library has continued to expand its activities and improve its service to users during the reported period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение отчетного периода Библиотека продолжала расширять свою деятельность и улучшать обслуживание пользователей.

Champlain continued to work to improve relations with the natives, promising to help them in their struggles against the Iroquois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамплен продолжал работать над улучшением отношений с туземцами, обещая помочь им в борьбе с ирокезами.

If the recovery continues then it could be an early sign that sentiment is starting to improve and stocks could stage a reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подъем продолжится, то это может начальным признаком того, что настроение начинает улучшаться, и фондовые индексы могут осуществить разворот.

Despite a high operational tempo and considerable rebuilding challenges, the Afghan National Army continues to steadily improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивные оперативные действия и серьезные проблемы восстановления, боеспособность Афганской национальной армии неуклонно возрастает.

The UNESCO Institute for Statistics will continue to improve Member States' overall understanding and application of the ISCED classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт статистики ЮНЕСКО будет продолжать оказывать содействие государствам-членам в повышении уровня общего понимания Международной стандартной классификации образования и в ее применении.

As his muscular frame developed, Henderson continued to improve as a hitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как его мускулистая фигура развивалась, Хендерсон продолжал совершенствоваться как нападающий.

Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях.

This could add to Fed officials’ view that the labor market continues to improve and they are on their way to fulfilling their mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может добавить к мнению чиновников ФРС, что рынок труда продолжает улучшаться, и они находятся на пути к выполнению своего мандата.

Bolt had continued to improve his performances, and he reached the world top-5 rankings in 2005 and 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт продолжал улучшать свои показатели, и в 2005 и 2006 годах он достиг мирового топ-5 рейтинга.

1541 compatibility is not as good as commercially developed hard drive subsystems, but continues to improve with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимость 1541 не так хороша, как коммерчески разработанные подсистемы жестких дисков, но продолжает улучшаться со временем.

If alcohol consumption continues, vitamin supplementation alone is not enough to improve the symptoms of most individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если употребление алкоголя продолжается, одних витаминных добавок недостаточно для улучшения симптомов у большинства людей.

Please continue to work to improve this encyclopedia, and this article in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, продолжайте работать над улучшением этой энциклопедии, и этой статьи в частности.

The Department continues to improve access to justice by extending its services to all the districts in the country by holding roving Legal Aid Clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент продолжает работать в направлении улучшения доступа к правосудию путем охвата своими услугами всех районов страны через работу разъездных центров правовой помощи.

The processes continue to improve in moving more metal in one press stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процессы продолжают улучшаться при перемещении большего количества металла за один ход пресса.

However, it is important to note that some people continue to improve over a period of years and even decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако важно отметить, что некоторые люди продолжают совершенствоваться в течение многих лет и даже десятилетий.

At the beginning of the Roaring Twenties, it had been just over ten years since incorporation, and the village continued to grow, change, and improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале бурных двадцатых годов прошло чуть больше десяти лет с момента инкорпорации, и деревня продолжала расти, меняться и улучшаться.

He would continue to update and improve the way the Organization operated, including through the change management team established earlier in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор говорит о том, что он продолжит работу по совершенствованию и повышению эффективности методов работы Организации, в том числе с привлечением группы управления преобразованиями, созданной в начале 2011 года.

Technology will improve, but uncertainty will continue to drive efforts to fully describe the Challenger Deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология будет совершенствоваться, но неопределенность будет продолжать стимулировать усилия по полному описанию глубинного Челленджера.

Efforts to improve UNRWA's educational infrastructure in Lebanon continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на улучшение образовательной инфраструктуры БАПОР в Ливане, продолжаются.

I hope that this clarifies your perceptions of what a task force is. I would encourage you to continue in your endeavors to add and improve MilHist articles on Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это прояснит ваши представления о том, что такое целевая группа. Я хотел бы призвать вас продолжать ваши усилия по добавлению и улучшению статей Милхиста о Румынии.

Geared turbofans and further fan pressure ratio reductions will continue to improve propulsive efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редукторные турбовентиляторы и дальнейшее снижение коэффициента давления вентилятора будут продолжать повышать эффективность пропульсивного двигателя.

Japan continued to improve its defensive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония продолжала совершенствовать свои оборонительные возможности.

Then those girls can continue what they do well, and improve what they don't do well for a much better performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда эти девочки смогут продолжить работать над своими навыками, и усовершенствовать свой талант ещё лучше.

We will continue to improve the product features and technological support to provide a better user experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем продолжать совершенствовать характеристики продукта и технологическую поддержку, чтобы обеспечить лучший пользовательский опыт.

General Miles was transferred in mid-1866, and Davis's treatment continued to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Майлз был переведен в середине 1866 года, и лечение Дэвиса продолжало улучшаться.

As the program continued, there were numerous redesigns to save weight, improve safety, and fix problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как программа продолжалась, были многочисленные изменения, чтобы сэкономить вес, повысить безопасность и устранить проблемы.

The basic CF-100 continued to improve through this period, and the advantages were continually eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый CF-100 продолжал совершенствоваться в течение этого периода, и его преимущества постоянно размывались.

Otherwise I sincerely hope that you can continue to work together on this and improve these composer articles even more!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо больше требуется для того, чтобы найти и удостоверить информацию, сделать какую-то конструктивную работу.

He continued to improve the device and in 1890 invented the glass disc sprinkler, essentially the same as that in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал совершенствовать устройство и в 1890 году изобрел стеклянный дисковый разбрызгиватель, по существу такой же, как тот, который используется сегодня.

Continue to improve the article making sure all new information is properly sourced and neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте совершенствовать статью, следя за тем, чтобы вся новая информация была правильно получена и нейтральна.

Even if the central bank does not increase rates and oil stays at $75, the economy is predicted to continue to improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если центральный банк не увеличит ставки, а нефть останется на 75 $, экономика, очевидно, продолжит расти.

Living standards continued to improve rapidly despite the late-2000s recession, but political control remained tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень жизни продолжал быстро улучшаться, несмотря на рецессию конца 2000-х годов, но политический контроль оставался жестким.

Watt continued working to improve the engine, and in 1781 introduced a system using a sun and planet gear to turn the linear motion of the engines into rotary motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт продолжал работать над усовершенствованием двигателя,и в 1781 году ввел систему, использующую солнечную и планетарную передачу, чтобы превратить линейное движение двигателей во вращательное.

Bath has continued to improve the device and has successfully restored vision to people who have been unable to see for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна продолжала совершенствовать устройство и успешно восстанавливала зрение людям, которые десятилетиями не могли видеть.

The ashram worked to improve the living conditions of the local people, and continues till present day to share Ramdas’ teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашрам работал над улучшением условий жизни местного населения и продолжает по сей день делиться учениями Рамдаса.

The Dalals continue to improve their home and even go away on a trip to Simla for ten days and promise to bring Boori Ma a sheep's hair blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далалы продолжают обустраивать свой дом и даже уезжают на десять дней в Симлу, обещая привезти бури Ма одеяло из овечьей шерсти.

Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

Multiple interventions could be considered to aid patient characteristics, improve hospital routines, or the hospital environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы рассмотреть возможность проведения нескольких вмешательств для улучшения характеристик пациентов, улучшения больничных процедур или условий в больнице.

Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая.

The goals of both of these changes is to improve efficiency over a conventional PSA process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью обоих этих изменений является повышение эффективности по сравнению с обычным процессом СРП.

TLC plates are usually commercially available, with standard particle size ranges to improve reproducibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТСХ пластины, как правило, имеющиеся в продаже, со стандартным размером частиц, чтобы улучшить воспроизводимость.

In chronic obstructive pulmonary disease, doxycycline has been shown to improve lung functions in patients with stable symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хронической обструктивной болезни легких было показано, что доксициклин улучшает функции легких у пациентов со стабильными симптомами.

New staircase and elevator shafts were built to improve emergency evacuation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения путей экстренной эвакуации были построены новые лестничные и лифтовые шахты.

Epinephrine in adults, as of 2019, appears to improve survival but does not appear to improve neurologically normal survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адреналин у взрослых, начиная с 2019 года, по-видимому, улучшает выживаемость, но не улучшает неврологически нормальную выживаемость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has continued to improve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has continued to improve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, continued, to, improve , а также произношение и транскрипцию к «has continued to improve». Также, к фразе «has continued to improve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information