Has made a fundamental contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has made a fundamental contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внесли фундаментальный вклад
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fundamental [adjective]

adjective: основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный

noun: основы, принцип, основной тон, основное правило

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



Craters are named for artists, musicians, painters, and authors who have made outstanding or fundamental contributions to their field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратеры названы в честь художников, музыкантов, художников и авторов, которые внесли выдающийся или фундаментальный вклад в свою область.

The conflict between the Communist Party of Germany and the Social Democratic Party of Germany fundamentally contributed to the demise of the Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между Коммунистической партией Германии и Социал-демократической партией Германии в корне способствовал гибели Веймарской республики.

When central bankers cannot avoid a crisis – or when they contribute to create one – their fundamental mission is to do everything in their power to contain its impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда банкиры, управляющие центральными банками, не могут избежать этого кризиса или же когда они способствуют его возникновению, их главная цель заключается в том, чтобы сделать всё возможное для того, чтобы свести к минимуму связанные с этим отрицательные последствия.

The most fundamental contribution to the three-dimensional case had been produced by Richard S. Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее фундаментальный вклад в трехмерный случай внес Ричард С. Гамильтон.

Americans believe that you- as an Islamic fundamentalist- that you are a leader who contributed to the bombing of the U.S. Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы считают, что, ...будучи исламским фундаменталистом, вы участвовали во взрыве посольства США.

Von Neumann made fundamental contributions to mathematical statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Нейман внес фундаментальный вклад в математическую статистику.

The fundamental issue underlying all contributory negligence. But how so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вопрос это вина потерпевшего.Но как же так?

Moreover, their contribution to higher trading volumes may be mistaken for liquidity by Fundamental Traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, их вклад в увеличение объемов торгов может быть ошибочно принят фундаментальными трейдерами за ликвидность.

Robin says that this Catholic fundamentalist current in the Argentine Army contributed to the importance and duration of Franco-Argentine cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин говорит, что это католическое фундаменталистское течение в аргентинской армии способствовало важности и продолжительности Франко-аргентинского сотрудничества.

If the fundamental oscillation frequency is ω then the energy in an oscillator contributing to the nth harmonic is nħω/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если основная частота колебаний равна ω, то энергия в осцилляторе, вносящая вклад в N-ю гармонику, равна nħw/2.

Purchasing and supporting organic products is another fundamental contribution to sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка и поддержка органических продуктов является еще одним фундаментальным вкладом в устойчивое существование.

Von Neumann made fundamental contributions in the field of fluid dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Нейман внес фундаментальный вклад в область гидродинамики.

Another fundamental contribution of OLG models is that they justify existence of money as a medium of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой фундаментальный вклад моделей OLG заключается в том, что они оправдывают существование денег как средства обмена.

He made fundamental contributions to differential geometry and topology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес фундаментальный вклад в дифференциальную геометрию и топологию.

Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции.

Religious fundamentalists claim that the law must be anchored in the belief in a supreme being, or even be based on revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении.

This is the best confirmation that we haven’t changed our fundamental plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее подтверждение того, что мы своих кардинальных планов не поменяли.

Meanwhile, from a fundamental perspective, Janet Yellen’s Jackson Hole speech earlier today failed to plow any new ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отметить, что с фундаментальной точки зрения выступление Джанет Йеллен в Jackson Hole ранее сегодня не дало ничего нового.

Units like that pose a direct threat to the fabric and fundamentals of our military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие отряды – прямая угроза основам и устоям наших вооруженных сил.

Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна.

We were hoping to contribute to your class action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске.

You know, I got a book called... Fundamentals of Decision Making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть книга Основы принятия решений.

A lot of non-fundamentalists believe it's wacko to take the Bible literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие не фундаменталисты считают безумцами тех, кто воспринимает Библию буквально.

Hell hath no fury like a fundamentalist scorned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аду нет такой ярости, как презрение фундаменталиста.

it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому.

That is, like, a fundamental relationship rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь основное правило отношений.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Because of its non-minimal couplings, the pressuron leads to a variation of the fundamental coupling constants in regimes where it effectively couples to matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его неминимальных связей давление приводит к изменению фундаментальных констант связи в режимах, где оно эффективно связывается с материей.

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

There is no concept of absolute evil in Islam, as a fundamental universal principle that is independent from and equal with good in a dualistic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламе нет понятия абсолютного зла как фундаментального универсального принципа, независимого от добра и равного ему в дуалистическом смысле.

The history was well written and I understand the fundamental beginnings of how computer animation began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История была хорошо написана, и я понимаю фундаментальные истоки того, как началась компьютерная анимация.

I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д.

In other words, it assumes—in order to perform its science—that only the fundamental phenomena studied by physics exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, она предполагает—для того чтобы выполнять свою науку—что существуют только фундаментальные явления, изучаемые физикой.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

A fundamental error was the belief that a force is required to maintain motion, even at a constant velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальной ошибкой было убеждение, что для поддержания движения даже при постоянной скорости требуется сила.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

While quantization was first discovered in electromagnetic radiation, it describes a fundamental aspect of energy not just restricted to photons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя квантование было впервые открыто в электромагнитном излучении, оно описывает фундаментальный аспект энергии, не ограничивающийся только фотонами.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

One of the fundamental aspects of Modern Army Combatives training is the use of competitions as a tool to motivate Soldiers to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из фундаментальных аспектов подготовки современных армейских бойцов является использование соревнований как инструмента мотивации солдат к тренировкам.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

Unity of religion is a core teaching of the Baháʼí Faith which states that there is a fundamental unity in many of the world's religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство религии-это основное учение веры Бахаи, которое утверждает, что существует фундаментальное единство во многих мировых религиях.

A fundamental principle of the Christian faith is that Jesus was born of Mary, a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающим принципом христианской веры является то, что Иисус родился от Девы Марии.

One does not have to take arity as the first dimension of description, but it is a rather fundamental one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны рассматривать аритмию как первое измерение описания, но это довольно фундаментальное измерение.

Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел.

I happen to be of the opinion that craniosacral therapy is not evidence-based, and I don't fundamentally disagree with most of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так уж случилось, что я придерживаюсь мнения, что краниосакральная терапия не основана на доказательствах, и я принципиально не согласен с большинством статей.

One of the fundamental distinctions between different types of signals is between continuous and discrete time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из фундаментальных различий между различными типами сигналов является различие между непрерывным и дискретным временем.

These sweeteners are also a fundamental ingredient in diet drinks to sweeten them without adding calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подсластители также являются основным ингредиентом в диетических напитках, чтобы подсластить их без добавления калорий.

Hindsight bias is a fundamental problem in cognitive perspective-taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроспективная предвзятость-это фундаментальная проблема в когнитивном восприятии перспективы.

Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию.

But it also reflects and speaks to an anxiety fundamental to Rabbinic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также отражает и говорит о тревоге, фундаментальной для раввинского иудаизма.

The intentional rusting of the initially shiny work of art mirrors hemoglobin's fundamental chemical reaction of oxygen binding to iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренная ржавчина изначально блестящего произведения искусства отражает фундаментальную химическую реакцию гемоглобина-связывание кислорода с железом.

There is a fundamental split among liberals as to the role of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между либералами существует фундаментальный раскол в отношении роли государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has made a fundamental contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has made a fundamental contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, made, a, fundamental, contribution , а также произношение и транскрипцию к «has made a fundamental contribution». Также, к фразе «has made a fundamental contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information