Have appeared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have appeared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже появились
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- appeared [verb]

adjective: появившийся


have arisen, have emerged, have occurred


Green appeared on the cotton plants and the earth was gray-brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусты хлопчатника зазеленели, и земля стала бурой.

Also, they demonstrated that the showers appeared in yearly cycles, a fact that often eluded scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они продемонстрировали, что ливни появляются в годовых циклах, факт, который часто ускользал от ученых.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

People have worshipped so many different things - the sun, the stars, the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди поклонялись стольким вещам: солнцу, звёздам, буре.

At the other hand, we have to have an economy that's free and open the way conservatives used to like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нам нужна свободная открытая экономика, какой добивались консерваторы.

People stopped believing in the story, and when you don't have a story, you don't understand what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестали верить в эту историю, а без истории нет и способа объяснить себе происходящее.

I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария.

We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью.

So they have no soul and no sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у них нет ни стыда, ни совести.

Does he have to blow that damn horn so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.

We are all alike: after that we go to Church, then have Xmas dinner with some relatives or neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все одинаковы: потом идем в церковь, затем рождественский обед с родственниками или соседями.

I see young people have many opportunities to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора.

Why have you never asked me about my adoptive family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты никогда не спрашивала меня о приемной семье?

Even the proprietor of the grocery store appeared to brighten up at the sight of her, as at the sight of some old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже хозяин бакалейной лавки просветлел, словно увидел старого друга.

Some bodies seemed to have little participation from these countries, and experts appeared to have few provisions for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, эти страны слабо представлены в ряде органов, а в связи с участием экспертов из этих стран предусмотрены лишь весьма ограниченные возможности по оказанию помощи.

A major cause of that appeared to be differential access to resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие.

Putin was arguably the single most popular politician in the world, and his position appeared completely unassailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин был, по-видимому, самым популярным политиком в мире, и его позиции выглядели абсолютно неколебимыми.

The Obama administration appeared to go into Libya reluctantly, and pulled U.S. forces back after a couple weeks of heavy bombardment of Libyan air defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы приняла участие в ливийской кампании неохотно, и отвела американские силы после двух недель активных бомбардировок позиций ливийских ПВО.

In fact, Earth’s oldest rocks appeared to top out at 3.8 billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что формирование древнейших пород Земли было завершено 3.8 миллиарда лет назад.

Daylight appreciated the interviews with them that appeared-interviews delightfully placid and non-committal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш с удовольствием прочел появившиеся в печати интервью. Они восхитили его спокойствием и невозмутимостью тона.

At towns such as St Brieuc, the exit from the station appeared to be picketed by a couple of German soldiers; at the wayside halts they did not seem to worry about passengers leaving the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких городках, как Сен-Бриек, выход с вокзала охраняли двое немецких солдат; теми, кто сходил на полустанках, немцы, по-видимому, не интересовались.

The car stopped and a doorman appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина остановилась, появился швейцар.

Immediately a ray appeared from the fore tower of the mysterious vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас же на таинственном корабле, на носовой башне, появился луч.

The soldiers withdrew, and a sentry with a rifle and a fixed bayonet appeared at the only exit from the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты удалились, у единственного выхода из сада встал часовой, вооруженный винтовкой с примкнутым штыком.

Finally, a girl dressed in a men's woolen overcoat and tennis shoes with strings laced around her ankles, in the ancient Greek style, appeared in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в дверях появилась девушка в бобриковом мужском пальто и гимнастических туфлях, с тесемками, обвивавшимися вокруг щиколоток на древнегреческий манер.

The most lovely landscapes appeared like boiled spinach, and the people became hideous, and looked as if they stood on their heads and had no bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестнейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей - уродами, или казалось, что они стоят кверху ногами, а животов у них вовсе нет!

The names appeared only in footnotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена появлялись только в сносках.

Seventeen spots appeared, irregularly distributed, but the most careful scrutiny could not recognize the shape of any letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда обозначилось семнадцать причудливо разбросанных шрамов; но несмотря на усердное изучение их, уловить очертания букв не удалось.

This bourgeois appeared to cherish a special admiration for the swans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржуа, казалось, питал к лебедям особое пристрастие.

Yesterday, Bremer appeared... well informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, Бремер перед дебатами... он слишком хорошо информирован.

Thus sunken, and seen in remote perspective, they appeared far less formidable than the huge iron bulk in whose wake the steamer was pitching so helplessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженные в воду, на таком далеком расстоянии они не казались уже чудовищными по сравнению со стальным гигантом, в кильватере которого беспомощно качался пароходик.

Apparently Mr. Henderson wasn't the faithful husband he appeared to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, мистер Хендерсон не был верным мужем, каким кажется.

She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась.

Then on a sudden the town appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг глазам открывался весь город.

In an instant the secretary appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенно появился секретарь...

We were waiting to kill the dryfoots when the Great One appeared and drove them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали сухоногих, чтобы убить, когда явился Великий и прогнал их.

What were those strange and beautiful celestial visitors that appeared without warning from time to time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были за странные и красивые небесные гости, появлявшиеся без предупреждения время от времени?

Then Mr. Avery's face appeared in an upstairs window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в окне мансарды появился мистер Эйвери.

After the fourth potation, which was also the final one, he appeared to think he had tasted sufficiently for the time, and laid both vessels aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведав виски в четвертый раз, ирландец как будто сообразил, что на время хватит, и отставил оба сосуда.

We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита.

He had for years been known as a professional beggar, but his life appeared to have been a very quiet and innocent one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он громко протестовал.

Just as quickly as they appeared, they're gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уходят так же внезапно, как и появились.

What monster appeared for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой обакэ являлся тебе?

Here in my opinion is the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, по-моему, единственный образный прозаик, который хоть сколько-нибудь ценен среди англоговорящих народов за последние несколько лет.

The track has appeared regularly on lists of the best songs of all time, including Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек регулярно появлялся в списках лучших песен всех времен, включая 500 лучших песен Rolling Stone всех времен.

Chicks hatched later in European populations appeared to fledge faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы, вылупившиеся позже в европейских популяциях, по-видимому, оперялись быстрее.

Internationally, she has appeared in Copenhagen, Paris, London, Ghent, Toronto, Leuven, Sydney, Turku, Helsinki, Mexico City, and Mérida, Yucatán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне она выступала в Копенгагене, Париже, Лондоне, Генте, Торонто, Левене, Сиднее, Турку, Хельсинки, Мехико и Мериде, Юкатан.

In 2017, Martin and Brickell appeared in the multi award-winning documentary film The American Epic Sessions directed by Bernard MacMahon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Мартин и Брикелл появились в многосерийном документальном фильме Американские эпические сеансы режиссера Бернарда Мак-Магона.

He appeared in 139 films between 1938 and 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1938 по 1966 год он снялся в 139 фильмах.

In 2010, Norris appeared in advertisements for communications company T-Mobile in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Норрис появился в рекламе коммуникационной компании T-Mobile в Чехии.

She also appeared in comedy sketches of Saturday Night Live and the Late Show with David Letterman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в комедийных скетчах Saturday Night Live и The Late Show с Дэвидом Леттерманом.

In 1988, de Havilland appeared in the HTV romantic television drama The Woman He Loved; it was her final screen performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году де Хэвиленд появился в романтической телевизионной драме HTV женщина, которую он любил; это был ее последний экранный спектакль.

In October 2014, Atkinson also appeared as Mr. Bean in a TV advert for Snickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года Аткинсон также появился в роли Мистера Бина в телевизионной рекламе для Snickers.

In 2000, he also appeared on the television special Twas the Night Before Christmas singing seasonal songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году он также появился на телевидении специальный Твас в ночь перед Рождеством, распевая сезонные песни.

In one subjective estimation, Momotarō appeared about age 30-ish until c. 1735, 25-ish up to c. 1800, and 20-ish until the end of Edo Period in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной субъективной оценке, Момотаро появился примерно в возрасте 30-иш до 1735 года, 25-иш до 1800 года и 20-иш до конца периода Эдо в 1867 году.

These appeared as counterparts to the phalluses decorated with eyes, mouth, and sometimes legs, that appeared on vase paintings and were made as statuettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядели как аналоги фаллосов, украшенных глазами, ртом, а иногда и ногами, которые появлялись на вазописях и выполнялись в виде статуэток.

Eli Wallach played Bérenger, Anne Jackson appeared as Daisy, Jean Stapleton played Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эли Уоллах играл Беренджера, Энн Джексон-Дейзи, Джин Стэплтон - миссис Уоррен.

Gould appeared to believe that the nobility should be, in fact, better than the general run of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд, по-видимому, считал, что дворянство должно быть на самом деле лучше, чем общее управление человечеством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have appeared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have appeared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, appeared , а также произношение и транскрипцию к «have appeared». Также, к фразе «have appeared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information