Have crossed paths - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have crossed paths - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересеклись пути
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- crossed

скрещенный

  • fingers crossed - скрещенные пальцы

  • crossed by highway - пересечена шоссе

  • crossed him - пересек его

  • crossed out - вычеркнуты

  • crossed from - перешли от

  • being crossed - пересекаясь

  • having crossed - переступив

  • two israeli enemy fighters crossed - два израильских истребителей противника пересекла

  • is crossed with - пересекается с

  • is not crossed - не пересекается

  • Синонимы к crossed: backstabbed, betrayed, double-crossed, sold (out), two-timed

    Антонимы к crossed: uncrossed, aided, supported, acceded, accepted, acquiesced, acquiesced in, advanced, advocated, agreed

    Значение crossed: simple past tense and past participle of cross.

- paths [noun]

noun: путь, контур, траектория, дорожка, тропа, тракт, тропинка, курс, стезя, ветвь

  • take new paths - принимать новые пути

  • of common paths - общих путей

  • various paths - различные пути

  • paths towards - пути в направлении

  • all paths - все пути

  • garden paths - садовые дорожки

  • numerous paths - многочисленные пути

  • ancient paths - древние пути

  • paths and trails - дорожки и тропы

  • paths will cross - пути пересекутся

  • Синонимы к paths: sidewalk, track, passage, pathway, pedway, passageway, bridle path, walkway, trackway, footpath

    Антонимы к paths: arterials, avenues, big roads, big streets, boulevards, expressways, freeways, high roads, highways, large avenues

    Значение paths: a way or track laid down for walking or made by continual treading.



Man, that guy hit the lottery when he crossed paths with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень вытащил счастливый билет когда ваши пути пересеклись.

As the monk and the priest crossed paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только их пути пересеклись, . .

Must have just crossed paths with the kidnapper at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть точка пересечения с похитителем так или иначе.

I'm beginning to think that they've crossed paths before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаю думать, что их дорожки до этого пересекались.

Our paths have crossed before in Istanbul at that market by the Bosphorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пути уже пересекались в Стамбуле, на рынке у Босфорова пролива.

During the early 1960s, Love first crossed paths with Jim Henson through Don Sahlin, who urged him to meet with Henson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов Любовь впервые пересеклась с Джимом Хенсоном через Дона Сахлина, который убедил его встретиться с Хенсоном.

I've dusted every nook and cranny in this place, and how have our paths never crossed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытирала пыль по всему замку, но наши пути никогда не пересекались.

Only nine kids crossed paths at these four schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только девять детей могли встречаться в этих четырёх школах.

I assumed they crossed paths somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю они пересеклись где-то.

It's a wonder we haven't crossed paths before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как мы не пересекались раньше.

Last time we crossed paths with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлый раз, когда наши пути пересеклись,

When your paths crossed in Bosnia... it was to appear that you had stumbled upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваши с ним пути пересеклись в Боснии... это должно было казаться случайностью.

Could she and Raymond have crossed paths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их с Реймондом пути могли пересечься?

On June 4, 1944, the task group crossed paths with U-505 off the coast of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 1944 года оперативная группа пересеклась с U-505 у берегов Африки.

But the one thing that they had in common is they both crossed paths with the most prolific serial killer the BAU has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим у них было лишь то, что они пересеклись с самым плодовитым серийным убийцей в истории Отдела поведенческого анализа.

I've crossed paths with your attorneys... before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже пересекался с твоими адвокатами...раньше.

If they crossed paths, they'd avoid each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они встретились на улице, они бы разошлись, чтобы избежать встречи.

We shared a fondness for Botticelli, and crossed paths in the Uffizi Gallery beneath La Primavera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба восхищались Боттичелли, дороги наши пересеклись в галерее Уффици, у картины 'Весна'.

Could we have crossed paths during training?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не могли встретиться во время учебы...

Our platoons crossed paths during the night raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути наших отрядов пересеклись во время ночного рейда.

When I crossed paths with Mr. Al-Haj the other day, he absconded with a poster tube- a conspicuous detail in itself, given that he was so busy destroying so much other evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на днях мы с мистером Аль-Хаджем пересеклись, он сбегал с тубусом - слишком броской деталью самой по себе, учитывая, что он был так занят, уничтожая огромное количество других улик.

He crossed paths with the man as he entered the train car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столкнулся с каким-то мужчиной, когда садился в вагон.

My serious girlfriend and my torrid love affair have accidentally crossed paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя официальная подруга и жаркая любовь на стороне неожиданно встретились.

You think Ana came down here, crossed paths with the cartel somehow, and they had one of their truckers dispose of her body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, Анна приехала сюда, где-то как-то пересеклась с картелем, а у них один из водителей избавился от её тела?

You crossed paths with them before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты с ними раньше встречался?

In one instance during their trip, the Polos joined a caravan of travelling merchants whom they crossed paths with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды во время своего путешествия Поло присоединились к каравану странствующих торговцев, с которыми они пересеклись.

Maile, who had worked with the likes of Jimi Hendrix, Led Zeppelin, and the Who, had crossed paths with Lemmy when he was a member of Hawkwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейл, работавший с такими людьми, как Джимми Хендрикс, Led Zeppelin и The Who, пересекался с Лемми, когда тот был членом Hawkwind.

12th April last year, Brendan storms out of his home and lo and behold, he turns up at the funfair and your paths crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля прошлого года Брендон ушел из дома, и так получилось, что он оказался на ярмарке, вы сцепились.

I have crossed paths with men like that back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя на родине я встречал подобных людей.

Any idea how Daniel Milworth crossed paths with the Clayvins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предположения, как Дэниел Митворт мог пересечься с Клейвинами?

Maybe we've crossed paths with him before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мы с ним пересекались.

No, he's an indolent man-child, and if I'd had my druthers, you would never have crossed paths with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он праздный подросток, и если бы у меня был выбор ваши пути никогда бы не пересеклись

That's what I was till I crossed paths with Al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так и жил, пока не встретил Эла.

Which means they would have had to have crossed paths with him - in order to deliver it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что они должны были где-то пересечься, чтобы доставить его.

You crossed paths with Nygma recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно пересекался с Нигмой.

Until Charlie Simon crossed paths with a pickpocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был, пока Чарли Саймона не ограбили.

Well, we crossed paths, and words were exchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дороги снова пересеклись, и мы поговорили.

Criss-crossed with dirt-tracks and paths, the forest harbours tiny lakes covered with fairy-tale water-lilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает только один отрезок лесного комплекса и считается наименьшим национальным парком в Польше.

The man you're looking for is trying to duplicate the circumstances of the two boys I crossed paths with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого вы ищете, пытается копировать детали жизни тех двух мальчиков, с которыми я пересекалась.

Looking to see where they may have crossed paths, or picked up whatever they picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясняем, где они могли встретиться или подцепить то, что они там подцепили.

I really can't see where we would've crossed paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда не понимаю где мы могли встретиться

His torment ended only when he crossed paths with someone even crazier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страдания закончились лишь тогда, когда он встретил еще более безумное существо.

Oh, darling. Where would we have ever crossed paths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, где мы могли пересесья?

I mean, that our paths haven't crossed till now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я про то, что наши пути не пересекались до сегодняшнего дня.

We would have been better off if we never crossed paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам было бы намного лучше, если б мы никогда не встречались.

Kostoglotov had spent less time lately wandering round the clinic, so his and the senior surgeon's paths had crossed even less than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнее время Костоглотов меньше бродил по клинике, и ещё меньше случалось пересечений с главным хирургом.

Any overlap in their life could be where they crossed paths with their assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом соприкосновении их жизней они могли пересечься и со своим противником.

How had their paths not crossed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как их пути не скрестились?

Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба вашего сына была предрешена задолго до того, как пересеклись их пути.

This plan goes on until Aki stops him as they crossed paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план продолжается до тех пор, пока Аки не останавливает его, когда их пути пересекаются.

An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели.

One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру.

We make our deal before we tell them where the body is... and then just keep our fingers crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скажем им, где тело, только после того, как всё сделаем.

Better we don't cross paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше не пересекаться.

A spanning tree for that graph would be a subset of those paths that has no cycles but still connects every house; there might be several spanning trees possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связующее дерево для этого графа будет подмножеством тех путей, которые не имеют циклов, но все же соединяют каждый дом; возможно, существует несколько связующих деревьев.

A £30 million grant was also issued to build cycle paths, playgrounds and encourage children to cut out snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был выделен грант в размере 30 миллионов фунтов стерлингов на строительство велосипедных дорожек, детских площадок и поощрение детей к отказу от закусок.

The internal coast, by contrast, is crossed by perennial rivers that may flood during the rainy season, sometimes forming swamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее побережье, напротив, пересекают многолетние реки, которые могут разливаться во время сезона дождей, иногда образуя болота.

The S-400 is able to intercept cruise missiles out to a range of about 40 km due to their low altitude flight paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-400 способен перехватывать крылатые ракеты на дальности около 40 км из-за их малой высоты траектории полета.

The area around the monuments was cleaned up with fencing, lawns, paths, parks and the removal of hawkers and encroachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория вокруг памятников была очищена с помощью ограждения, газонов, дорожек, парков и удаления лоточников и посягательств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have crossed paths». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have crossed paths» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, crossed, paths , а также произношение и транскрипцию к «have crossed paths». Также, к фразе «have crossed paths» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information