Having resulted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having resulted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приведя
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- resulted [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате



I also believe that the RUC investigation of Patrick Finucane's murder should have resulted in the early arrest and detection of his killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также считаю, что расследование дела об убийстве Патрика Финукейна должно было привести к раннему аресту и обнаружению его убийц.

These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления.

This resulted in the series attracting an average audience of 935,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сериал собрал в среднем 935 000 зрителей.

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

Mr. Carton was recently involved in an accident that resulted in the loss of the top of his cranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате недавнего инцидента мистер Картон лишился верхней части черепа.

And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

He was treading water, looking around, apparently having spotted neither me nor the missing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на дно и оглянулся вокруг, очевидно, не заметив ни меня, ни исчезновения лодки.

Brother Candle's military experience consisted of having been present at the Black Mountain Massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь военный опыт брата Светоча заключался в его присутствии при резне у Черной горы.

having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

It was more like having something coiled around inside my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже, как если бы что-то свернулось в клубок у меня в голове.

And to pay for the bus, we're having a bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке.

Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов.

About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик.

In this connection, cooperative efforts resulted in the detection of six drift-net vessels engaged in illegal fishing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи совместными усилиями было обнаружено шесть дрифтерных судов, которые вели незаконные промысловые операции.

In the paper, you proved that, in elevated sea temperatures, high levels of dissolved CO2 resulted in increased bleaching, where the zooxanthellae in the polyps died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье вы доказали, что повышение температуры и содержания в воде углекислого газа - это приводит к обесцвечиванию, при котором гибнут микроорганизмы на полипах.

And you two are having a dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас двоих возник конфликт.

Last year this resulted in 24 murders, which, believe it or not, is the third-highest rate of handgun murder per head for any country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году это стало причиной 24 убийств, это третья в мире страна по уровню подобных убийств.

By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями.

In addition, there existed no centralized control or record-keeping of store credit accounts which resulted in noncollectable accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не существовало централизованного контроля или учета складских кредитных счетов, в результате чего они не подлежали взысканию.

Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis.

This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к преобладанию материи над антиматерией в современной Вселенной.

Waged by East Timorese volunteers and Allied forces against the Japanese, the struggle resulted in the deaths of between 40,000 and 70,000 East Timorese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта борьба, которую вели восточнотиморские добровольцы и союзные войска против японцев, привела к гибели от 40 000 до 70 000 Восточнотиморцев.

The terms of this executive order resulted in some 120,000 people of Japanese descent living in the US removed from their homes and placed in internment camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям этого указа около 120 000 человек японского происхождения, проживающих в США, были выселены из своих домов и помещены в лагеря для интернированных.

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

A separate scheme using foreign currency bonds resulted in losses of ¥106.5 billion being hidden in Yamaichi's Australian subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная схема с использованием валютных облигаций привела к тому, что австралийская дочерняя компания Ямаити понесла убытки в размере 106,5 млрд. йен.

The Emperor's efforts to appease the Liberal Party resulted in very important changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки императора умиротворить Либеральную партию привели к очень важным переменам.

A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе.

According to Olsen, 23 hybrids were obtained from 302 embryos which resulted from 2132 eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Ольсена, из 302 эмбрионов, полученных из 2132 яиц, было получено 23 гибридов.

Operation Badr resulted in 10,000–12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате операции Бадр погибло 10-12 000 иракцев и 15 000 иранцев.

The model's application in his county resulted in a 95 percent decline in school arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение этой модели в его округе привело к 95-процентному снижению числа арестов в школах.

In 2015, fire and heat resulted in 67 million injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году от огня и жары пострадали 67 миллионов человек.

Placing meat directly against ice resulted in discoloration and affected the taste, proving to be impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение мяса непосредственно на льду приводило к обесцвечиванию и влияло на вкус, что оказалось непрактичным.

As a result, Lucas' relationship worsened with his monarch sometime after 1165 or 1166, and resulted in leaving the royal court for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате отношения Лукаса с его монархом ухудшились где-то после 1165 или 1166 года и привели к тому, что он на долгие годы покинул королевский двор.

A number of developments and amendments to the CICA have resulted in the more automated system available today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд изменений и поправок к СВМДА привели к созданию более автоматизированной системы, доступной сегодня.

His writings resulted in the Drexel Committee investigation of unsafe tenements; this resulted in the Small Park Act of 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды привели к расследованию Комитетом Дрекселя небезопасных жилых домов; это привело к Акту о малом парке 1887 года.

Chrysler made an ill-advised move to downsize the Dodge and Plymouth full-size lines for 1962, which resulted in a loss of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler сделал опрометчивый шаг по сокращению полноразмерных линий Dodge и Plymouth в 1962 году, что привело к потере продаж.

The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Римская империя пала в пятом веке, и это привело к упадку интеллектуальных исканий в западной части Европы.

The investigation resulted in a number of indictments, including one for Rockefeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате расследования было выдвинуто несколько обвинительных заключений, в том числе одно в отношении Рокфеллера.

The attack resulted in the deaths of seven Pakistani soldiers and the Indians gained a foothold on the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нападения погибли семь пакистанских солдат, и индейцы закрепились на выступе.

This resulted in Murgen been lost in a magical mist, when he encountered the ghost of Fergus mac Róich at his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Мурген был потерян в волшебном тумане, когда он столкнулся с призраком Фергюса Мак-Ройха на своей могиле.

This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома.

In 1859, a major urban renewal plan devised by Ildefonso Cerdá resulted in the destruction of numerous old buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году Ильдефонсо Серда разработал крупный план обновления города, в результате которого были разрушены многочисленные старые здания.

Reid left it to Jay-Z and his team to close the deal which resulted in a six-album record deal with Def Jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид предоставил Джей-Зи и его команде закрыть сделку, которая привела к заключению контракта на запись шести альбомов с Def Jam.

Internal conflict did break out between Yuan Tan and Yuan Shang later, which resulted in Yuan Tan being defeated by his younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже между Юань Тан и Юань Шан разгорелся внутренний конфликт, в результате которого Юань Тан потерпел поражение от своего младшего брата.

As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны.

This one is also failed and resulted in a significant loss for Russians on the field of Karaman, known as The Battle of Karaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже не удалось и привело к значительным потерям для русских на поле Карамана, известном как Битва при Карамане.

The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre-production Mirage IIIA fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех прототипа Mirage III привел к получению заказа на 10 предсерийных истребителей Mirage IIIA.

Unprotecting this page clearly did, given the extensive sockpuppetry that resulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие защиты с этой страницы явно имело место, учитывая обширную sockpuppetry, которая привела к этому.

The influence of modernism in the Muslim world resulted in a cultural revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние модернизма в мусульманском мире привело к культурному возрождению.

The Barbary Wars resulted on a major victory for the American Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варварские войны привели к крупной победе американского флота.

This resulted in minor clashes between authorities and locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к незначительным столкновениям между властями и местными жителями.

It was his first play produced on Broadway and resulted in Ardrey being awarded a Guggenheim fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была его первая пьеса, поставленная на Бродвее, и в результате Ардри получил стипендию Гуггенхайма.

The Declaration of Indulgence of 1672 resulted in the licensing of meetings of which few seem to have been registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация о снисхождении 1672 года привела к разрешению собраний, из которых, по-видимому, лишь немногие были зарегистрированы.

Deteriorating relations between the two nations resulted in boycott of Pakistani traders at the trade fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение отношений между двумя странами привело к бойкоту пакистанских торговцев на ярмарке.

This has resulted in the addition of some younger, bluer stars to M87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к добавлению некоторых более молодых, голубых звезд к M87.

The Siege of Alkmaar resulted in a rebel victory after they inundated the surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами?

A lopsided air, sea, and ground campaign resulted in the speedy surrender of Portuguese forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однобокая воздушная, морская и наземная кампания привела к быстрой капитуляции португальских войск.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having resulted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having resulted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, resulted , а также произношение и транскрипцию к «having resulted». Также, к фразе «having resulted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information